拙政園日語(yǔ)導(dǎo)游詞

拙政園日語(yǔ)導(dǎo)游詞范文

　　篇一：拙政園日語(yǔ)導(dǎo)游詞

　　尊敬る観光客であり、今日私達(dá)は來(lái)まの蘇州クラシックの庭園の一つである拙政園だった。と拙政園悠久の歴史だった。敷地78ムー、全園分東中西三部分には、明代の正德4年ぶりだ。不知火王獻(xiàn)臣は晉代隱隱あたりが、參考の『周賦」にんな一節(jié)がある�！袱郡证蟾≡皮沃兢颏�ける室の苗木を逍遙しいく。沼地だけで十分に漁が釣り、春が稅だけで十分に代耕。灌県園かゆ,、供し膳、白羊酤酪農(nóng)、口がきけない終伏バラの料。孝乎惟孝%、ウリィ銀行は兄弟,うとく拙者たちの為政なけれなりません。」その王獻(xiàn)臣「拙政と字をれそ、園名シャウティングチキン、胸の郁憤だった。んなきれいな環(huán)境を観光客たちに注意しください衛(wèi)生、を清潔にしなけれならない。

　　みなさんは、私たちが今は來(lái)まの十景塘、皆さんを見(jiàn)たとが、満池ハス齊に開(kāi)放し、大変美しかったあと皆さんはで記念撮影をしいる。れらは、花苞ハスならではの一部としハスの花が盛りあがっいる。小さな蓮蓬ウシノケ、はまだたくさんある新生えた芽だ。みなさんへの愛(ài)情がれらの花を置き去りにし、向うにごみになりま。

　　みなさんは、私たちが今は來(lái)まのdisc園。校庭奇花異草discがたくさんのほかに、いろいろな形の奇妙な石だった。の花柄は燈でね!みんなに立つとができ,の石で寫真を撮るのはというの全景。

　　みなさんは、今私達(dá)は來(lái)まの拙政園の中で唯一のある廊橋——小さい飛虹だった。朱塗りの廊橋明鏡之水の中で水の上に波がやっくる飛虹だった。虹は、雨上がり後にまたがっ大地の派手な原色の彩橋、古人は虹喻橋、底意が絶妙だった。水面とをつなだけではなく、陸地の通路を構(gòu)成し橋を中心とした獨(dú)特な景観は、精巧な廊橋だった。

　　よくなっ、観光客たちが、今日私のガイド任務(wù)はれで終わり、下をみんなに一時(shí)間、みんなに入るとができる拙政園で記念撮影をし、細(xì)せいだった。皆様の游んで遊んでいる。

　　篇二：拙政園日語(yǔ)導(dǎo)游詞

　　拙政園、江蘇省蘇州市婁門の中に入った。は蘇州4大古名園の一つだ。初めは唐の詩(shī)人陸龜蒙の住宅で、元の場(chǎng)合は大宏寺。明正德年同暗行御王獻(xiàn)臣辭任で帰郷し、買い下寺産を建オタクの園を借り晉代參考』「嗣居賦」の中で、「……、うとく拙者の力では政」の語(yǔ)を取り、「拙政と字を園名だった。1860 ~ 1863年は考慮しいない、太平天國(guó)忠集まっの一部だ。1954年に開(kāi)放る予定だ。

　　拙政園又分ドンウォン)、中園、私の3つだ。

　　ドンウォン山の池に塗り、裝飾されは秫香館、蘭雪堂などの建築物だ。西部の水面を迂回し、なげ、背山臨水(建築は亭閣で、のうち主體建築おしどり庁は、當(dāng)時(shí)の園主人に誘われ、賓客と聞い曲の場(chǎng)所であり、庁內(nèi)の陳述を豪華だ。青いガラス窓越しに晴れた空、室內(nèi)を観覧屋外景色繪花漆黒のような雪景色で。木は、「誰(shuí)かと一緒に軒」乃に扇亭は、両側(cè)の実の壁に寫されたのが開(kāi)いいる二つのrailway空の窓、一つは「おしどり庁」だと主張し、面會(huì)所の山のその窓の中でまたちょうど映だった

　　入の山の笠亭、笠亭の「がとなっ完全な扇子だった。「誰(shuí)かと一緒にお)や清風(fēng)、私」だから、一見(jiàn)、蘇東坡看板を思い浮かべるだろうし、忽ちにで可賞水中の月を受けるとができるように風(fēng)の気持ちになる。

　　中園は拙政園の普及しなけれなら、その全體の配置は池を中心に、亭臺(tái)樓榭は全隣接水に建ち、ある亭榭はストレートを水中に行われるためには、江南水郷の特色で。主體建築遠(yuǎn)香堂に位置しいる池南岸を間に挾んで池と主景島の海岸に東西に、知り合い清い広大で、あまねく植(ハスの花、山田島、街路樹(shù)匝地エッジウォーター藤蘿紛披、両山渓谷

　　間架があり、山の島に別に一亭、西は雪香云蔚亭、東を待霜亭、四季景色が違う。遠(yuǎn)香堂の西の「たれる玉軒」よりの西船放形の「香洲」好、両者をまめに北面の「荷風(fēng)四面亭」成の三つ巴の戦いである事ができ次第で勢(shì)賞くださいまよう。たれる玉軒の西の一曲と水灣に深く南部に居ただけで、は三間水閣「小文」で、「小飛虹北方面の廊橋」に割れ空間では、人員。內(nèi)密な水であり、香洲なわち松浦灣口の両側(cè)に開(kāi)いた。拙政園中園のレイアウト、池を中心に、遠(yuǎn)くに香堂が主體の建物を、池の中で二島はその主景、その他の建物の大方の隣接水を面

　　遠(yuǎn)香堂、建物からから分かるように、

　　大半が、花に関系しいる。王獻(xiàn)臣がなぜ、そうではない」と大々的な宣伝をしました。ハスの花は、主に表現(xiàn)るために彼は孤高不恭のとかキャラクターで。同園は水を中心に、水面上の5分の3、メーンプレスセンター多隣接水を抱き、明代の清逸古風(fēng)で質(zhì)樸なガーデニングスタイルで、中國(guó)で江南(カンナム)の庭園の代表的な作品だ。1997年12月4日に「世界遺産に登載された"で。

　　篇三：蘇拙政園日語(yǔ)導(dǎo)游詞

　　拙政園、江南(カンナム)庭園の代表、蘇州庭園の中で最大の古典山水園林は、蘇州の4大古名園であり、蘇州庭園の中で最大の、最著名なに建っいたとし「世界文化遺産に登載された」と言われるほど、中國(guó)の私設(shè)庭園の経典だ。于明朝正德建設(shè)され、年間今園轄市床面積約80三點(diǎn)五ムー、開(kāi)放の面積は約<ムー、そのうち園林中部、西部および晚清張之萬(wàn)住宅(蘇州庭園の博物館の舊館)を晚清建築庭園の遺産を、約主人ヘクタール。中國(guó)四大名園の一つで、全國(guó)の重要文化保護(hù)財(cái)、國(guó)の構(gòu)筑クラスの観光スポットとなり、全國(guó)の特殊な観光參觀點(diǎn)と呼れた「中國(guó)庭園の母」と、1997年に國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関(unesco)世界文化遺産だ。

　　拙政園敷地面積5萬(wàn)平方メートル、また分ドンウォン)、中園、私の3つだ。ドンウォン山の池に塗り、裝飾されは秫香館、蘭雪堂などの建築物だ。西部の水面を迂回し、なげ、背山臨水(建築は亭閣で、のうち主體建築おしどり庁は、當(dāng)時(shí)の園主人に誘われ、賓客と聞い曲の場(chǎng)所であり、庁內(nèi)の陳述を豪華だ。中園は拙政園の普及しなけれなら、その全體の配置は池を中心に、亭臺(tái)樓榭は全隣接水に建ち、ある亭榭はストレートを水中に行われるためには、江南水郷の特色で。主體建築遠(yuǎn)香堂に位置しいる池南岸を間に挾んで池と主景島の海岸に東西に、知り合い清い広大で、あまねく植(ハスの花、山田島、街路樹(shù)匝地エッジウォーター藤蘿、両紛披山谷間架架かっいる山島が別に一亭、西は雪香云蔚亭、東を待霜亭、四季景色が違う。遠(yuǎn)香堂の西の「たれる玉軒」よりの西船放形の「香洲」好、両者をまめに北面の「荷風(fēng)四面亭」成の三つ巴の戦いである事ができ次第で勢(shì)賞くださいまよう。