《金色夜叉》的讀后感
如果說(shuō)之前一篇讓我覺(jué)得沒(méi)寫(xiě)完很可惜的故事是太宰先生的《goodbye》,那么下一篇覺(jué)得很可惜的就是尾崎先生的金色夜叉。是很厚的一本小說(shuō),然而十分有趣,所以讀的很快。照例,我將繼續(xù)談?wù)勎业拇譁\見(jiàn)解,留下點(diǎn)貽笑大方的文字。
一直很喜歡干脆利落的純文字類型文學(xué),在這里,我會(huì)很欣賞尾崎先生的語(yǔ)言描寫(xiě)。尾崎先生的文章中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)大段的文字描寫(xiě)和對(duì)話,正是這些對(duì)話的語(yǔ)氣,方式,將人物的身份,地位,性情塑造的十分立體。有的時(shí)候我閱讀《金色夜叉》我會(huì)想象假使這是一部話劇,也許確實(shí)很適合作為話劇演出,畢竟人物的語(yǔ)言真的很有魅力。說(shuō)句題外話,我嚼著椒鹽花生和姜味梅片來(lái)寫(xiě)這篇文章,我不知道這種稍微古早一點(diǎn)的味道能不能有助于更好地體會(huì)明治時(shí)期的風(fēng)土人情。
出于語(yǔ)言,個(gè)人非常喜歡的一個(gè)角色是赤樫滿枝,雖然按照臺(tái)本,她不是一個(gè)那么招人喜歡的角色,可是在我看來(lái),一個(gè)艷麗又有鋒芒的,精明強(qiáng)干又談吐講究,對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著與主動(dòng)追求的女人,是十分吸引我的。順便一提,上一個(gè)這樣吸引我的角色大概是織田先生的兵古帶加代。原文將她比作牡丹花,但假使有玫瑰,我覺(jué)得作為玫瑰她更合適。欣賞滿枝的語(yǔ)言是一個(gè)十分愉悅的過(guò)程。與不同的人說(shuō)話,她有著不同的談吐。每說(shuō)一句話都不是沒(méi)有目的的,在溫言軟語(yǔ)中暗藏鋒芒,步步設(shè)局。與阿宮父親(此處無(wú)法打出家主的姓氏,只好如此代替)的交談之中,無(wú)一不體現(xiàn)她的風(fēng)度,不僅讓對(duì)方質(zhì)疑擁有如此從容大方的談吐的艷麗女子究竟是何許人等。阿宮在表達(dá)自己的痛苦的時(shí)候,她會(huì)懇求貫一殺了她,然而對(duì)比強(qiáng)烈的當(dāng)屬滿枝,“間先生,我現(xiàn)在恨不得能夠殺了您!睗M枝的經(jīng)歷源于金錢(qián)的逼誘,然而她以自己的能力不僅脫離了金錢(qián)的禁錮,繼而掌控金錢(qián),成為金錢(qián)的主人,為了愛(ài)情也可以拋棄貪欲,在這里我覺(jué)得她勝于阿宮。
雖然講述的是金錢(qián)與愛(ài)情的故事,然而《金色夜叉》無(wú)一不在細(xì)節(jié)處展示著時(shí)代的風(fēng)貌和特征。人們的思潮涌動(dòng),不同思想之間的碰撞,社會(huì)在高速前進(jìn),不同的職業(yè)應(yīng)運(yùn)而生,新的沖突與矛盾,都在本書(shū)的各個(gè)細(xì)節(jié)中體現(xiàn)的淋漓盡致,仿佛一副明治風(fēng)情畫(huà)卷。間貫一的同學(xué)們也展示出不同的飽滿的性格特征。莆田已經(jīng)顯露出他軍國(guó)主義的萌芽思想,風(fēng)早的`猶豫不決則體現(xiàn)了社會(huì)上的保守,荒尾則是全書(shū)中令我敬佩的角色,身處亂世而身心不染,幾經(jīng)沉浮而不沉淪。不同人物的飽滿形象均在談吐之中展現(xiàn)。
說(shuō)起情節(jié)的遺憾之處,針對(duì)莆田的無(wú)禮沒(méi)有結(jié)果令我稍有失望,再就是尚未完成的篇章了,即便有弟子小栗風(fēng)葉根據(jù)尾崎先生的腹稿備忘錄的續(xù)篇,但故事還是沒(méi)有講述完,本人十分期待關(guān)于滿枝的后期發(fā)展?吹嚼m(xù)篇的第八章的時(shí)候險(xiǎn)些吃了一驚,要是以滿枝和阿宮的爭(zhēng)斗為結(jié)尾,未免太過(guò)突兀,阿宮雖說(shuō)有死志,本性也是優(yōu)柔寡斷的,幸而是間貫一的一場(chǎng)夢(mèng)。而藝伎愛(ài)子與狹山先生的插入正好照應(yīng)前文,使得情節(jié)設(shè)計(jì)巧妙許多。
先前看過(guò)泉先生的《湯島之戀》并無(wú)太多感想,也許是因?yàn)槿壬墓适逻^(guò)于虛幻與美麗,像枝頭的雪,華麗卻隱約少了一種真實(shí)感?赡芤牢掖譁\之見(jiàn),身為師尊的尾崎先生的《金色夜叉》是更貼近于“人的故事”。在此不作多談,也許讀完泉先生的《歌行燈》能有更多看法。在我眼里昭和時(shí)期大概是一條分界線,我可能會(huì)更喜歡昭和之前的故事,語(yǔ)言簡(jiǎn)練而真實(shí),不知道是不是出于偏見(jiàn),昭和之后總覺(jué)得有一種故作清高的虛浮之氣看了反倒沒(méi)有那么多的認(rèn)同。先前讀罷樋口先生的《青梅竹馬》,也是喜歡得緊。一直想寫(xiě)些文字,奈何還未找到一個(gè)合適的下筆落腳點(diǎn)。
《金色夜叉》因?yàn)槭钱?dāng)時(shí)的世俗小說(shuō),一直在是否成為名著上存在爭(zhēng)議,在我看來(lái)是夠格的。雖然在我看來(lái)全篇的重點(diǎn)與激烈沖突點(diǎn)在愛(ài)情上顯得格局略小,通過(guò)細(xì)節(jié)展示出的社會(huì)風(fēng)貌固然優(yōu)秀,但若是有可能,我會(huì)更期待尾崎先生格局更為開(kāi)闊的作品,只可惜先生走的太早。
無(wú)論如何,《金色夜叉》是一部蠻有趣的作品,本人十分推薦大家去讀。按照譯者序,原版的語(yǔ)言似乎更加有趣。翻譯過(guò)程中不可避免地丟失的一些風(fēng)格很是可惜了,希望自己以后語(yǔ)言功底更加精進(jìn)之后能有機(jī)會(huì)閱讀原版。這篇讀后感前后語(yǔ)句依舊邏輯混亂,又多了點(diǎn)妄尊自大的成分在內(nèi),還請(qǐng)海涵!
另附一句,飾演滿枝的山本富士子姐姐十分美麗。
【《金色夜叉》的讀后感】相關(guān)文章:
犬夜叉-童話作文02-12
歷史典故:旱魃拜夜叉07-31
笑面夜叉成語(yǔ)接龍小學(xué)06-01
《金色的星星》讀后感06-08
《金色的星星》的讀后感07-10
金色的魚(yú)鉤的讀后感04-11
《金色的魚(yú)鉤》讀后感04-06
《金色的魚(yú)鉤》讀后感精選03-11
金色的魚(yú)鉤讀后感04-11