虛擬語氣的幾點特殊用法

1、在錯綜條件句子中，虛擬條件從句和主句動作發(fā)生的時間不一致，因此，主句和從句的謂語動詞應根據(jù)所指的時間選用適當?shù)奶摂M語氣形式。例如： 1）If I were you，I wouldn't have missed the film last night．如果我是你，我就不會錯過昨天晚上的那部電影。（從句與現(xiàn)在事實相反，主句與過去事實相反。） 2）If he had followed the doctor's advice，he would recover already．如果他遵照醫(yī)生的勸告，現(xiàn)在病就好了。（從句與過去事實相反，主句與現(xiàn)在事實相反。） 2、在if虛擬條件句中，有時可把連詞省去，采用倒裝語序把謂語動詞were或助動詞did，had，should移到句首構成非真實條件從句的另一種句型，其意思不變。例如： 1）Had we time to spare，we would be glad to go to the park．如果能抽出時間，我們很樂意逛公園。 2）Were it not for the discovery of electricity，the modern world would experience great inconveniece．假如沒有發(fā)現(xiàn)電，現(xiàn)代世界將很不方便。 3、有時假設的情況不用if引導虛擬條件從句來表述，而用介詞（如without， but for等）引出的短語、分詞（如supposing等）引出的短語、并列連詞（如or，otherwise，but，though等）、由動詞suppose引出的祈使句或通過上下文的意思來表達。此時句中謂語動詞仍采用虛擬語氣的相應形式。例如： 1）But for your advice，I would not be able to do this work．要不是你的勸告，我是不會做這份工作的。 2）Victor obviously doesn't know what's happened，otherwise he wouldn't have made such a stupid remark．顯然維克多不知道發(fā)生了什么事情。不然的話，他就不會說這樣愚蠢的話了。 4、在一些表示愿望、建議、請求、命令等含義的動詞后面的賓語從句中，謂語動詞用動詞原形或"should ＋動詞原形"表示虛擬語氣。這類動詞有ask，demand， insist，order，propose，move，desire，require等。例如： 1）They demanded that the aggressor troops（should）be withdrawn immediately．他們要求立即撤出侵略軍。 2）I moved that he（should）be discharged for his serious mistake．我建議，由于他犯有嚴重錯誤，應解除他的職務。 5、在"would（had）rather（would sooner，would as soon）＋賓語從句"句型中，要求后面的賓語從句用虛擬語氣。但這種虛擬語氣表示的不是與事實相反的假設，而是一種尚未實現(xiàn)的愿望，其從句謂語動詞用一般過去時。例如： 1）I would rather you came next Friday．我希望你下周五來。 2）I'd just as soon you didn't speak rudely to her．我真希望你別對她那么粗魯?shù)刂v話。 6、在和idea，necessity，plan， motion，order，proposal，recommendation，suggestion，under- standing等詞有關的同位語或表語從句中，謂語動詞用動詞原形或"should ＋動詞原形"表示虛擬語氣。例如： 1）M y idea is that the group（should）hold another session to discuss the problem．我的意見是小組召開另一次會議來討論這個問題。 2）Emphasis is laid on the necessity that all the objectives to be attained be taken into account before starting a new project．我們強調在開始制定一個新的計劃之前，必須把要達到的所有目標都考慮進去。 7、在某些"It is ＋形容詞＋that．．．"句型中，如"It is important（necessary，essential， natural，desirable，unusual，pity，strange）that．．．"，that所引導的主語從句中謂語動詞均用動詞原形或"should ＋動詞原形"來表示虛擬語氣。例如： 1）It is highly desirable that a new president be appointed for this college．人們迫切地希望能給這個學院派一個新院長。 2）It is strange that the girl（should）be so arrogant．真奇怪，這個女孩竟會如此傲慢。 8、在"It is ordered（suggested，demanded，moved，planned等）＋that．．．"這個句型中，that引導的主語從句要用虛擬語氣形式，謂語動詞用動詞原形或"should ＋動詞原形"。例如： 1）It is moved that Lucy give a performance at the party．有人提議露茜在晚會上表演一個節(jié)目。 2）It was suggested that more teachers （should）be sent there to help them．有人建議派更多的老師去那兒幫助他們。 9、as if ／though可以引出一個狀語從句也可以引出一個表語從句。當as if ／though跟在be，feel，look，seem ，sound等系動詞之后時，引導的是表語從句；如果主句的謂語動詞不是聯(lián)系動詞be等，as if ／though引導的則是方式狀語從句。無論是哪種類型的從句，只要從句的內(nèi)容是不真實的，都必須用虛擬語氣。當從句表示與現(xiàn)在的事實相反，謂語動詞用一般過去時；表示與過去事實相反要用"had ＋過去分詞"；表示與將來可能相反的則用"would（could，might）＋動詞原形"。例如： 1）I feel as if I were going to faint．我感到我像要昏過去似的。（與現(xiàn)在事實相反的表語從句） 2）She cried as if her heart could be broken．她哭的好像心都要碎了。（與將來可能相反的主語從句） 10、在It is（about ／high）time引導的定語從句中，也可以根據(jù)需要使用虛擬語氣，用以表示"（此刻）該做......而沒有做"的意思，其謂語動詞用過去時或"should ＋動詞原形（用should時，不能將其省略）"。例如： 1）It is time I should leave．我該走了。 2）It is about time that you got（should get） dressed．你該穿衣服了。 11、if only引導的是省略了表示結果的主句的虛擬結構，現(xiàn)在已成為慣用法，表達愿望。從句用過去時表示現(xiàn)在沒有實現(xiàn)的愿望；對過去沒有實現(xiàn)或不能實現(xiàn)的愿望，從句就用過去完成時。這類句型表示一種不真實的條件，常譯成"要是......就好了！"例如： 1）If only I had taken mother's advice．我要是聽取媽媽的建議就好了。 2）If only I could speak several foreign languages．我要是能講幾種外語就好了。 12、在以in order that，so that，lest引導的目的狀語從句中，謂語動詞一般用虛擬語氣。從句中的謂語動詞用"may（might）＋動詞原形"或"should ＋動詞原形"。在以lest引導的從句中，謂語動詞用"should ＋動詞原形"。例如： 1）She stayed at home for a few days so that she might take care of her sick mother．她在家里呆了好幾天，以便能照顧生病的母親。 2）The teacher explained the sentences again and again in order that the students could understand them clearly．老師一再解釋這些句子以便學生能夠清楚地理解。