英語(yǔ)
Hi,大家好。上次我們講了書(shū)信的寫(xiě)作,這次我要談?wù)勍ㄖ膶?xiě)作。
通知屬于應(yīng)用文,它通常是上級(jí)對(duì)下級(jí)、組織對(duì)成員布置工作、召開(kāi)會(huì)議、傳達(dá)事情所使用的一種文體。通知分為口頭通知和書(shū)面通知兩種。作為應(yīng)用文的一種,它在格式、語(yǔ)言及習(xí)慣上有其與眾不同的特點(diǎn),只有掌握了這些特點(diǎn),才能寫(xiě)出規(guī)范化的通知。
1.口頭通知。
口頭通知是面對(duì)面地把事情傳達(dá)給對(duì)方。一般不用寫(xiě)落款和日期。發(fā)布口頭通知時(shí),應(yīng)注意以下幾個(gè)問(wèn)題:
由于口頭通知是通過(guò)口頭表達(dá)的,因此,在正文之前,往往有稱(chēng)呼語(yǔ)。如:Boys and girls,Comrades(同志們),Ladies and gentlemen等。開(kāi)場(chǎng)白一般這樣說(shuō):Attention,please!May I have your attention,please?Be quiet, please!Listen,please!I have something important to tell you.
結(jié)尾要給聽(tīng)眾結(jié)束通知的信號(hào):That's all.Thank you so much for it.Thank you.
口頭通知的內(nèi)容應(yīng)講清楚時(shí)間、地點(diǎn)、活動(dòng)內(nèi)容及注意事項(xiàng)。
中考書(shū)面表達(dá)口頭通知的卷面表現(xiàn)形式如下:
Ladies and gentlemen,
Attention,please!
_____________________________
_____________________________
_____________________________
That's all.Thank you.
2.書(shū)面通知
書(shū)面通知是以布告、張貼的形式出現(xiàn),常常是張貼在顯眼的位置,以引起公眾的注意。為了醒目,標(biāo)題的每個(gè)字母常大寫(xiě)。
書(shū)面通知的格式:
1)標(biāo)題:在正文上面正中的地方寫(xiě)上 NOTICE。
2)正文:包括具體的時(shí)間、地點(diǎn)、活動(dòng)內(nèi)容和注意事項(xiàng)。
3)單位:發(fā)通知的單位一般寫(xiě)在正文的右下角。有時(shí)也放于標(biāo)題之上,起強(qiáng)調(diào)作用。
4)時(shí)間:一般寫(xiě)在左下角。
書(shū)面通知語(yǔ)言比較規(guī)范,切忌使用模糊語(yǔ)言和俚語(yǔ)、俗語(yǔ)。通知中一般無(wú)稱(chēng)呼語(yǔ),常用第三人稱(chēng),且被動(dòng)語(yǔ)態(tài)使用較多。看一道中考題吧:
明天早晨8:00,二年級(jí)學(xué)生要在校門(mén)外集合。請(qǐng)穿上舊衣服,去農(nóng)場(chǎng)勞動(dòng)。請(qǐng)根據(jù)所給條件寫(xiě)一篇簡(jiǎn)短的通知。(’98吉林中考試題)
NOTICE
All(of)the students of(in)Grade Two,We'll
go to work on the farm tomorrow.Please meet at
8:00o'clock outside the school gate Don't forget to
(You'd better) put on your old clothes.
June 25,1998