- 配音大賽活動(dòng)策劃方案 推薦度：
- 相關(guān)推薦
配音大賽活動(dòng)方案
為了確保工作或事情能有條不紊地開(kāi)展，預(yù)先制定方案是必不可少的，方案是綜合考量事情或問(wèn)題相關(guān)的因素后所制定的書(shū)面計(jì)劃。我們應(yīng)該怎么制定方案呢？下面是小編整理的配音大賽活動(dòng)方案，僅供參考，歡迎大家閱讀。
配音大賽活動(dòng)方案1
項(xiàng)目名稱(chēng)：“好音相伴再敘經(jīng)典”
——xx師范大學(xué)第xx屆電影配音大賽
項(xiàng)目起止時(shí)間：XX年4月——XX年6月
實(shí)施單位：xx師范大學(xué)學(xué)生社團(tuán)聯(lián)合會(huì)
支持媒體：xx日?qǐng)?bào)……
一、背景與現(xiàn)狀
在影視文化快速蔓延的今天，鏡頭敘述以逐漸成為普通大眾日常最頻繁的信息接收方式之一。比之其他傳播手段，影視作品更具有人性化的特質(zhì)，真實(shí)感，再現(xiàn)感是影視作品的殺手锏，而到位的配音則是這殺手锏上的利刃。言不正，則名不順。語(yǔ)言作為區(qū)別人與動(dòng)物的標(biāo)志之一，有著獨(dú)特的魅力。
二、目標(biāo)人群
xx師范大學(xué)所有在校大學(xué)生
三、項(xiàng)目目的.`和目標(biāo)
通過(guò)比賽展演，讓廣大同學(xué)感受經(jīng)典影片的魅力和配音的樂(lè)趣，拓寬了廣大同學(xué)的知識(shí)面，加深了對(duì)當(dāng)代文化的理解，提高了同學(xué)們的科學(xué)文化層次。
四、項(xiàng)目策略
以?xún)?nèi)容積極、趣味性強(qiáng)的電影片段、卡通等為素材，配以個(gè)性化語(yǔ)言，將各個(gè)角色演繹得惟妙惟肖。做為奉獻(xiàn)視聽(tīng)盛宴的又一創(chuàng)新之舉，為廣大同學(xué)提供了一個(gè)展示自我的平臺(tái)，必將提高廣大同學(xué)的科學(xué)文化素養(yǎng)。
五、項(xiàng)目主體
進(jìn)行初賽與決賽。
初賽：以學(xué)院為單位，進(jìn)行簡(jiǎn)單的稿件式配音。
決賽：各院選出的選手進(jìn)行匯賽，表演性配音。
六、項(xiàng)目評(píng)估
在該項(xiàng)目的計(jì)劃、準(zhǔn)備、執(zhí)行過(guò)程中，對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行充分的評(píng)估，具體涉及項(xiàng)目準(zhǔn)備工作、組織進(jìn)展、受眾群體、報(bào)道情況及社會(huì)影響力等方面。
七、經(jīng)費(fèi)預(yù)算
三千元人民幣
配音大賽活動(dòng)方案2
承辦單位：農(nóng)學(xué)與植物保護(hù)學(xué)院社團(tuán)聯(lián)合會(huì)
一、地點(diǎn)安排
活動(dòng)宣傳：三號(hào)樓前、學(xué)院網(wǎng)站
初賽：各學(xué)院自己組織
復(fù)賽：多媒體教室（另行通知）
決賽：信息樓報(bào)告廳
二、時(shí)間安排
活動(dòng)宣傳：4月11日——17日
初賽：4月18日——24日
復(fù)賽：5月7日——8日
決賽：5月14日——15日
三、活動(dòng)負(fù)責(zé)人及主要參與者
參與人員：全體在校本專(zhuān)科學(xué)生
組織單位：農(nóng)學(xué)與植物保護(hù)學(xué)院社團(tuán)聯(lián)合會(huì)
四、活動(dòng)開(kāi)展
報(bào)名要求
1、各學(xué)院自行組織初賽，最多選出2支優(yōu)秀的隊(duì)伍進(jìn)入復(fù)賽環(huán)節(jié)。
2、復(fù)賽各學(xué)院上報(bào)不超過(guò)兩支參賽隊(duì)伍，并同時(shí)上報(bào)參賽隊(duì)的基本信息：學(xué)院、參賽隊(duì)名、隊(duì)內(nèi)人數(shù)、參賽影片、隊(duì)員所對(duì)應(yīng)角色等。根據(jù)各院的上報(bào)情況，確定復(fù)賽的具體形式（包括比賽場(chǎng)數(shù)、篩選形式等）。請(qǐng)各學(xué)院于4月24日將報(bào)名表交到農(nóng)學(xué)與植物保護(hù)學(xué)院學(xué)生會(huì)辦公室（生物樓N區(qū)402）
3、復(fù)賽評(píng)選出的優(yōu)秀隊(duì)伍進(jìn)入決賽，決賽題目由承辦方?jīng)Q定。
（三）活動(dòng)內(nèi)容
1、初賽：時(shí)間為4月18日——24日，以各學(xué)院篩選為主，通過(guò)各參賽隊(duì)的具體表現(xiàn)，各學(xué)院最多選出2支優(yōu)秀參賽隊(duì)參加復(fù)賽。
2、復(fù)賽：時(shí)間為5月7日——8日，要求如下：
A、復(fù)賽時(shí)的參賽作品需健康向上的紅色經(jīng)典影片（如《鐵道游擊隊(duì)》、《地道戰(zhàn)》、《小兵張嘎》、《閃閃的紅星》等），符合建黨九十周年的活動(dòng)主題。比賽過(guò)程中不得刻意詼諧搞笑。
B、復(fù)賽由選手自行組隊(duì)，自選題目、電影和片段，剪輯任一紅色經(jīng)典電影片段（4—5分鐘）分角色進(jìn)行配音模仿。選手需直接利用電影片段的人物和場(chǎng)景，消除原電影片段的人物原聲（可帶配樂(lè)），自己對(duì)臺(tái)詞，現(xiàn)場(chǎng)表演。
3、決賽：時(shí)間為5月14日——15日，從復(fù)賽的總成績(jī)中選取10支優(yōu)秀的參賽隊(duì)進(jìn)入決賽。由舉辦方提供電影片段庫(kù)，進(jìn)入決賽的隊(duì)伍進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)抽題配音表演。具體要求如下：
A、第一環(huán)節(jié)——“光榮歲月”
各代表隊(duì)決賽參賽影視作品現(xiàn)場(chǎng)選擇進(jìn)行即興配音表演（參賽作品庫(kù)我們會(huì)提前通知各學(xué)院社團(tuán)聯(lián)合會(huì)或社團(tuán)部）。比賽過(guò)程中可加入適當(dāng)創(chuàng)新動(dòng)作，根據(jù)具體情況適當(dāng)加分
B．第二環(huán)節(jié)——我I記歌詞之“紅色旋律”
各代表隊(duì)同時(shí)進(jìn)行聽(tīng)前奏，接歌詞，先搶得并唱對(duì)歌詞的進(jìn)行加分，唱錯(cuò)的'倒扣分。（歌庫(kù)由本學(xué)院準(zhǔn)備）
c、要求參賽隊(duì)配備各自的啦啦隊(duì)，比賽過(guò)程觀眾反應(yīng)也列入評(píng)比項(xiàng)目。
（四）評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：滿(mǎn)分100分（每項(xiàng)各占20分）
A、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)：臺(tái)詞于片中人物口型吻合度高，音準(zhǔn)、節(jié)奏、綜合配音感覺(jué)好，能深入作品的內(nèi)容
B、清晰流利：聲音清晰，表達(dá)流利
c、情感表現(xiàn)：選手配音效果好，臺(tái)詞熟練，能控制畫(huà)面節(jié)奏（此項(xiàng)目選出最佳配音員）
D、團(tuán)隊(duì)合作：團(tuán)隊(duì)合作默契，銜接流暢
E、內(nèi)容情節(jié)：內(nèi)容表演健康向上，主題鮮明，引人深思，有啟發(fā)意義
五、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
1、復(fù)賽評(píng)選出優(yōu)秀參賽隊(duì)伍進(jìn)入決賽
2、決賽將按照參加決賽的總得分對(duì)選手進(jìn)行排名，按照10%、20%、30%、40%的比例評(píng)出一、二、三等獎(jiǎng)及優(yōu)勝獎(jiǎng)，一個(gè)最佳配音獎(jiǎng)和一個(gè)最具人氣獎(jiǎng)。
注：未盡事宜，另行通知
附：“紅色經(jīng)典”影視配音大賽各報(bào)名情況一覽表
農(nóng)學(xué)與植物保護(hù)學(xué)院社團(tuán)聯(lián)合會(huì)
配音大賽活動(dòng)方案3
一、活動(dòng)主題
用你的聲音詮釋原聲影片經(jīng)典，讓語(yǔ)言魅力帶給你我樂(lè)趣！
二、活動(dòng)目的及意義
為豐富全市小學(xué)生課余生活，陶冶少兒情操，提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平，進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣，共青團(tuán)海寧市委、海寧市教育局、海寧市少工委決定聯(lián)合舉辦海寧市小學(xué)生英語(yǔ)電影配音大賽，為我市小學(xué)生提供一個(gè)展示自己的'舞臺(tái)，以獨(dú)具魅力的形式彰顯英語(yǔ)語(yǔ)言的震撼力，展現(xiàn)個(gè)人風(fēng)采。
三、活動(dòng)時(shí)間
通知下發(fā)各小學(xué)推選參賽選手時(shí)間：9月初
比賽時(shí)間：暫定10月中旬
四、活動(dòng)地點(diǎn)
銀泰城廣場(chǎng)
五、活動(dòng)要求
參賽對(duì)象：全市各小學(xué)在校學(xué)生均可參加，以學(xué)校選拔后推薦報(bào)名為主。各學(xué)校推薦一個(gè)節(jié)目參加配音比賽。
參賽形式：各小學(xué)自行準(zhǔn)備視頻，可選取小學(xué)生感興趣、符合他們年齡特點(diǎn)的英語(yǔ)原版電影片段，內(nèi)容健康積極向上，時(shí)間控制在6分鐘以?xún)?nèi)，人數(shù)不限。
六、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
根據(jù)各單位報(bào)名情況，設(shè)置一、二、三等獎(jiǎng)若干，一等獎(jiǎng)的節(jié)目將頒發(fā)優(yōu)秀指導(dǎo)老師獎(jiǎng)。
七、活動(dòng)預(yù)算
前期活動(dòng)宣傳（橫幅、海報(bào)、場(chǎng)地布置、音響等）：3000元
評(píng)委費(fèi)：3000元
獲獎(jiǎng)證書(shū)及獎(jiǎng)品：3000元
配音大賽活動(dòng)方案4
一. 活動(dòng)簡(jiǎn)介
本次外語(yǔ)配音大賽讓同學(xué)們欣賞到各種語(yǔ)種的電影，校園活動(dòng)是精彩豐富的，配音大賽可以讓同學(xué)們充分發(fā)揮自己的想象力及創(chuàng)造力，以自己喜歡的形式來(lái)進(jìn)行配音，同時(shí)還可以鍛煉同學(xué)們的外語(yǔ)表達(dá)能力。
二. 主辦方：校團(tuán)委 學(xué)生團(tuán)體聯(lián)合會(huì)
承辦方：校外語(yǔ)協(xié)會(huì)
英語(yǔ)系學(xué)生會(huì)
活動(dòng)時(shí)間： 初賽：
決賽：
活動(dòng)地點(diǎn)：教九B座101
三、 活動(dòng)過(guò)程
第一環(huán)節(jié)：自由配音
每組選手按照抽取的順序號(hào)開(kāi)始對(duì)準(zhǔn)備好的影視片段進(jìn)行配音表演。時(shí)間5~10分鐘。評(píng)委對(duì)發(fā)音，表演等方面進(jìn)行打分。各組都展現(xiàn)的十分優(yōu)秀。有表演《馬達(dá)加斯加》的，《傲慢與偏見(jiàn)》的，尤其是《緋聞女孩》的配音別具一格，展現(xiàn)的格外優(yōu)秀。
第二環(huán)節(jié):即興配音
各組選手從準(zhǔn)備好的視頻中隨機(jī)抽取一個(gè)，分發(fā)相應(yīng)的`臺(tái)詞，并先播放一遍原聲版本。給兩分鐘準(zhǔn)備時(shí)間，隨后進(jìn)行即興配音。雖然
說(shuō)此環(huán)節(jié)選手沒(méi)有事先準(zhǔn)備，但是選手仍然能與視頻上的對(duì)話緊密連接，這表現(xiàn)出了選手在配音方面的優(yōu)秀能力。此輪環(huán)節(jié)中，《時(shí)尚女魔頭》的即興表演，非常精彩。
第三環(huán)節(jié)：創(chuàng)意性表演
選手充分發(fā)揮自己的想象能力，表演話劇，唱歌，搞笑配音等，每個(gè)小組都表演的很不錯(cuò)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛也更加活躍。在此環(huán)節(jié)中，我們?cè)u(píng)選出了最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)。
比賽環(huán)節(jié)結(jié)束后，有選手自愿上臺(tái)為觀眾獻(xiàn)上一首歌，男女情歌對(duì)唱，深情又有一絲搞笑。
頒獎(jiǎng)：本次外語(yǔ)配音比賽，我們?cè)O(shè)有一個(gè)一等獎(jiǎng)，兩個(gè)二等獎(jiǎng)，三個(gè)三等獎(jiǎng)，一個(gè)最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)。由嘉賓為各組選手頒獎(jiǎng)并且合影留念。
配音大賽活動(dòng)方案5
主辦單位：xx學(xué)院學(xué)生會(huì)
xx學(xué)院社團(tuán)聯(lián)合會(huì)
承辦單位：學(xué)生會(huì)科創(chuàng)部
xx學(xué)院外語(yǔ)協(xié)會(huì)
一、活動(dòng)宗旨、意義：
英語(yǔ)作為第一大國(guó)際通用語(yǔ)言。在全球化日益加劇的當(dāng)代，英語(yǔ)學(xué)習(xí)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四大部分中，“說(shuō)”顯得尤為重要。能否操練一口準(zhǔn)確地道純熟的英語(yǔ)，這對(duì)在校大學(xué)生的個(gè)人發(fā)展及往后的就業(yè)方向有著重大的影響。
語(yǔ)音模仿對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)有著鞏固基礎(chǔ)與運(yùn)用提高的效果，正確的發(fā)音與自然的語(yǔ)調(diào)是理解別人語(yǔ)言與表達(dá)自己思想的關(guān)鍵，而趣味學(xué)習(xí)又是提高效果的`'主要因素。語(yǔ)言學(xué)家一致認(rèn)為語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的模仿則是學(xué)好地道語(yǔ)言的有效方法。影視配音兼趣味性，學(xué)術(shù)性于一體，能激發(fā)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的興趣，促進(jìn)學(xué)習(xí)效果的提高。
我院為豐富學(xué)院的活動(dòng)內(nèi)容，加強(qiáng)各系之間的學(xué)術(shù)交流，提高同學(xué)們學(xué)習(xí)外語(yǔ)的積極性，擬于近期舉辦第xx屆“魅力外語(yǔ)杯”配音大賽
二、參賽對(duì)象：全體xx學(xué)院學(xué)生
三、報(bào)名時(shí)間：以班為單位于xx日交到學(xué)生會(huì)辦公室，也可通過(guò)電話報(bào)名，公布1—2名工作人員的號(hào)碼。
四、比賽時(shí)間及地點(diǎn)：初賽、復(fù)賽
五、人員安排：物品準(zhǔn)備、場(chǎng)地安排、主持人、ppt制作與操作、維持紀(jì)律、計(jì)分人員、計(jì)時(shí)人員、
六、經(jīng)費(fèi)預(yù)算
七、前期宣傳：通過(guò)導(dǎo)員老師下通知，在電教大廳貼海報(bào)，或者在餐廳前定點(diǎn)報(bào)名。
八、活動(dòng)流程
初賽
（賽前個(gè)隊(duì)將本隊(duì)準(zhǔn)備的幻燈片或flash考錄到多媒體電腦上，內(nèi)容可為外語(yǔ)電影（有趣味性，故事性）、情景劇、動(dòng)畫(huà)等）
1、主持人介紹本次比賽的基本內(nèi)容
2、主持人介紹本次比賽的評(píng)委
3、主持人宣布比賽開(kāi)始
第一環(huán)節(jié)：隊(duì)員用英語(yǔ)進(jìn)行自我介紹，每人一分鐘。
第二環(huán)節(jié)：配音環(huán)節(jié)。各隊(duì)將原聲片段放出后消音配音，若需要的話，可自配背景音樂(lè)，自配特色服裝。
初賽若時(shí)間較長(zhǎng)設(shè)置2—3次中場(chǎng)休息。文藝表演：①外語(yǔ)協(xié)會(huì)文藝部英文歌曲，或其他節(jié)目；②播放英文短片請(qǐng)觀眾猜電影名稱(chēng)，猜對(duì)者發(fā)小禮品。③街舞表演。
初賽前十名進(jìn)入決賽。
決賽
由活動(dòng)組織方準(zhǔn)備十組外語(yǔ)短片，配有臺(tái)詞。
第一環(huán)節(jié)：各組現(xiàn)場(chǎng)抽簽，抽取短片題目，進(jìn)行即興配音。
第二環(huán)節(jié)：才藝展示，展示隊(duì)伍的特色，3分鐘。
中場(chǎng)休息：①觀眾互動(dòng)：請(qǐng)觀眾上臺(tái)模仿一段電影（搞笑型）；②爵士舞表演。
如果現(xiàn)場(chǎng)出決賽成績(jī)并頒獎(jiǎng)，須在比賽結(jié)束時(shí)設(shè)置文藝表演。吉他協(xié)會(huì)、與外語(yǔ)協(xié)會(huì)各出一個(gè)節(jié)目，或魔術(shù)表演。
九、頒獎(jiǎng)儀式
由主持人宣布獲獎(jiǎng)名單，評(píng)委頒獎(jiǎng)
一等獎(jiǎng)：1隊(duì)
二等獎(jiǎng)：2隊(duì)
三等獎(jiǎng)：3隊(duì)
女配音員一名，男配音員一名
評(píng)委：初賽，復(fù)賽個(gè)五名，要是有英語(yǔ)助教或英語(yǔ)老師，能請(qǐng)外教。
配音大賽活動(dòng)方案6
活動(dòng)計(jì)劃
為了豐富同學(xué)們的課余生活，提高團(tuán)隊(duì)合作能力，其次，語(yǔ)音模仿對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)有著鞏固基礎(chǔ)與運(yùn)用提高的`效果，正確的發(fā)音與自然的語(yǔ)調(diào)是理解別人語(yǔ)言與表達(dá)自己思想的關(guān)鍵，而趣味學(xué)習(xí)又是提高效果的主要因素，為此，我們舉辦了此次配音大賽。
1、活動(dòng)時(shí)間：11月
2、活動(dòng)標(biāo)語(yǔ)：讓經(jīng)典在畫(huà)面中展現(xiàn)，讓哲思在聲音中傳遞。
比賽規(guī)則
1、每位同學(xué)須填寫(xiě)報(bào)名表方可參賽。
2、每位參賽選手只可提交一份作品參賽。
3、參賽作品主題不限（可以是電影片段，電視劇片段，動(dòng)漫片段），時(shí)長(zhǎng)不低于兩分鐘。
4、參賽形式：可以單人也可以多人組合。
5、比賽分為初賽和決賽兩部份，初賽通過(guò)選手自己進(jìn)行錄制然后上傳，再由評(píng)委選出優(yōu)秀作品進(jìn)入決賽。決賽為選手重新選擇視頻進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)配音，再由評(píng)委觀眾現(xiàn)場(chǎng)打分。
6、對(duì)參賽作品圍繞創(chuàng)意、技巧等多方面進(jìn)行評(píng)判。
7、參賽作品必須原創(chuàng)，不可抄襲，如經(jīng)發(fā)現(xiàn)，立即取消參賽資格。
8、本次大賽最終解釋權(quán)歸主辦方所有。
比賽程序
一、前期宣傳
1、在學(xué)校展板張貼海報(bào)。
2、利用各社交平臺(tái)宣傳此次大賽。
3、在校主干道旁擺攤宣傳并發(fā)放報(bào)名表。
二、賽前準(zhǔn)備
1、回收?qǐng)?bào)名表，統(tǒng)計(jì)參賽人員。
2、通知參賽選手提交作品開(kāi)始及截止日期。
3、成立評(píng)委小組。
三、初賽階段
1、接收參賽選手作品，并根據(jù)作品形式分類(lèi)。
2、召集評(píng)委小組統(tǒng)一觀看參賽作品，并對(duì)所有作品進(jìn)行評(píng)分。
3、從參賽作品中篩選百分之四十進(jìn)入決賽。
4、通知每一位參賽選手評(píng)定結(jié)果。
四、決賽階段
1、聯(lián)系決賽場(chǎng)地，規(guī)劃現(xiàn)場(chǎng)布置（包括評(píng)委、參賽選手、觀眾、工作人員座位，現(xiàn)場(chǎng)條幅，屏幕位置、后臺(tái)區(qū)）。
2、提前一周通知決賽選手決賽時(shí)間、地點(diǎn)。
3、購(gòu)買(mǎi)選手獎(jiǎng)品、現(xiàn)場(chǎng)所需道具、觀眾小禮品。
4、邀請(qǐng)部分同學(xué)做為總決賽現(xiàn)場(chǎng)觀眾。
5、決賽當(dāng)天
（1）主辦方提前一小時(shí)進(jìn)入比賽場(chǎng)地，按規(guī)劃布置場(chǎng)地，調(diào)試多媒體設(shè)備。
（2）決賽選手、評(píng)委提前半小時(shí)進(jìn)場(chǎng)，選手進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)抽簽，并按順序上傳作品至現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備。
（3）觀眾提前十五分鐘進(jìn)場(chǎng)，工作人員維護(hù)現(xiàn)場(chǎng)秩序，發(fā)放評(píng)分表。
（4）主持人開(kāi)場(chǎng)白。
（5）依次播放各晉級(jí)選手作品，各評(píng)委進(jìn)行點(diǎn)評(píng)打分，觀眾打分。
（6）回收評(píng)分表（注意評(píng)委和觀眾的分開(kāi)），進(jìn)行有獎(jiǎng)互動(dòng)環(huán)節(jié)，工作人員至后臺(tái)統(tǒng)計(jì)票數(shù)，決出一等獎(jiǎng)一名，二等獎(jiǎng)兩名，三等獎(jiǎng)三名。
（7）現(xiàn)場(chǎng)公布比賽結(jié)果，評(píng)委向獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)及獎(jiǎng)品。
（8）觀眾、選手、評(píng)委有序退場(chǎng)，工作人員清理會(huì)場(chǎng)，善后。
6、賽后三天內(nèi)向全院張貼公布獲獎(jiǎng)名單。
經(jīng)費(fèi)預(yù)算
1、宣傳海報(bào)，報(bào)名表、評(píng)分表,獎(jiǎng)狀（共50元）
2、現(xiàn)場(chǎng)觀眾小禮品（共50元）
3、一等獎(jiǎng) 一名 獎(jiǎng)品待定（共200元）
4、二等獎(jiǎng) 兩名 獎(jiǎng)品待定（共200元）
5、三等獎(jiǎng) 三名 頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)（共150元）
6、礦泉水 （共50元）
合計(jì)：700元
【配音大賽活動(dòng)方案】相關(guān)文章：
配音大賽活動(dòng)策劃方案05-07
大學(xué)生配音大賽策劃書(shū)12-04
攝影大賽活動(dòng)方案02-21
攝影大賽活動(dòng)方案02-21
書(shū)法大賽活動(dòng)方案02-02
廚藝大賽活動(dòng)方案04-04
技能大賽活動(dòng)方案04-30