最新外協(xié)加工合同(通用6篇)
在不斷進(jìn)步的社會中,合同起到的作用越來越大,在達(dá)成意見一致時(shí),制定合同可以享有一定的自由。你所見過的合同是什么樣的呢?以下是小編精心整理的最新外協(xié)加工合同,僅供參考,大家一起來看看吧。
最新外協(xié)加工合同 篇1
甲方:
乙方:
一、甲方:因?yàn)樯a(chǎn)需要訂購 以下配件材料經(jīng)過乙方:承接達(dá)成以下協(xié)議:
乙方:收到(甲方) 資料(包括圖紙)必須在2個(gè)工作日內(nèi),要報(bào)價(jià)并復(fù)回貨期。
二、生產(chǎn)技術(shù)要求:所有零件要按照圖紙要求進(jìn)行生產(chǎn)加工。
如果加工數(shù)量很多,請先試做一組,(材料及加工費(fèi)用由乙方承擔(dān))。
三、交貨規(guī)定:
1、所有零件必須按甲方要求時(shí)間內(nèi)送到甲方工廠。
2、超過合同期3天之內(nèi)未送到貨扣5%貨款。
3、超過合同期3天以上6天之內(nèi)未送到貨扣15%貨款。
4、超過合同期7天以上貨物未送到貨扣30%貨款,并支付因超期送貨導(dǎo)致甲方生產(chǎn)拖期所造成的一切損失。
5、送貨時(shí) 乙方必須將圖紙一同送回甲方,如果缺少一張圖紙扣50元。
6、送貨時(shí)必須在送貨單上注明:甲方(單號)和材料名稱,如果對不上甲方訂購單:一律不付款。
四、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):(以圖紙為最終驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn))。
五、收貨規(guī)定:
1、所有零件貨物經(jīng)由甲方質(zhì)檢人員統(tǒng)一驗(yàn)收入庫,全部合格者收貨,如果出現(xiàn)有次品且由甲方自行返工處理扣10%貨款。
2、如果退回返工處理必須在3天內(nèi)送回甲方,超期者按交貨規(guī)定扣罰貨款。
六、付款方式:現(xiàn)金預(yù)支付(500元訂金),其它每月月底進(jìn)行結(jié)算一次。
以上協(xié)議在雙方同意下簽訂,如有違約按合同處理。
甲方:
乙方:
經(jīng) 手 人:
經(jīng) 手 人:
電話:
電話:
傳真:
傳真:
日期:年 月 日
日期:年 月 日
最新外協(xié)加工合同 篇2
甲方:__________
乙方:_________
第一條乙方加工事項(xiàng),以甲方所交付的外包加工單為憑。
第二條乙方須按照外包加工單所列的各項(xiàng)規(guī)定,如加工說明、品質(zhì)要求、數(shù)量、交貨日期等確實(shí)履行,準(zhǔn)時(shí)交貨。
第三條乙方所交的包裝產(chǎn)品應(yīng)保證為合格品,并不得有短缺或不合規(guī)格及瑕疵等情況,且經(jīng)甲方驗(yàn)收后,始認(rèn)為合格。
第四條材料由甲方提供并負(fù)責(zé)送至乙方工作場所。如發(fā)現(xiàn)甲方送達(dá)的材料外箱上標(biāo)明的數(shù)量與實(shí)際包裝后的數(shù)量有出入必須第一時(shí)間告知外協(xié)管理員,如未告知造成材料短缺由乙方自行負(fù)責(zé)。
第五條驗(yàn)收時(shí)的檢驗(yàn)方法是采用抽檢方式。
第六條乙方必須確實(shí)遵守外包加工單所規(guī)定的交貨期,或甲方外協(xié)管理員乙方電話或書面通知調(diào)整的交貨期,若有延誤的情況以及因規(guī)格不合,質(zhì)量不良,致驗(yàn)收不合格而遭退貨時(shí),乙方應(yīng)依下列辦法計(jì)算違約金付予甲方,但因天災(zāi)或人力不可抗拒的事故,經(jīng)甲方認(rèn)為屬實(shí)者,則不在此限。
。ㄒ唬┻^期沒完成按未交部分貨值,處10%違約金。
(二)包裝數(shù)量,規(guī)格如未達(dá)到甲方要求,造成甲方經(jīng)濟(jì)損失由乙方全額賠償。
。ㄈ┮曳綄ψ约核a(chǎn)產(chǎn)品必須在外箱蓋里側(cè)編上工號(工號由乙方自行選擇,但不能是漢字)并把工號名稱報(bào)給甲方外協(xié)管理員留存。如查到未寫工號,進(jìn)行貨值的10%進(jìn)行罰款。
。ㄋ模┏闄z時(shí)有未達(dá)到甲方要求的包裝規(guī)格時(shí),退回乙方重新返工包裝。
第七條付款條件:乙方交來的貨品經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后,月底由外協(xié)管理員與乙方對帳后并在下月支付。
第八條本著誠信為主的原則,暫不收取乙方的保證金。
甲方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日
乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日
最新外協(xié)加工合同 篇3
甲方:
合同編號:
簽訂地點(diǎn):
乙方:
簽訂時(shí)間:
第一條委托加工訂單
工件
名稱計(jì)量
單位數(shù) 量單 價(jià)金 額交貨時(shí)間及數(shù)量 合計(jì)
合計(jì)人民幣金額(大寫):
第二條 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):乙方生產(chǎn)的加工品應(yīng)嚴(yán)格按照甲方提供的圖紙要求加工,經(jīng)甲方驗(yàn)收后,始認(rèn)為合格。
第三條 材料的加工、供應(yīng):加工材料由甲方負(fù)責(zé)供應(yīng),產(chǎn)品合格率為100%,否則由乙方全部承擔(dān)費(fèi)用。若產(chǎn)品不良屬于甲方提供的材料造成,或是由于甲方圖紙?jiān),則由甲方支付返修費(fèi)用。
第四條 貨款結(jié)算方式:乙方加工的產(chǎn)品經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后,交貨時(shí)現(xiàn)金結(jié)算。
第五條 交貨方式及費(fèi)用負(fù)擔(dān):由乙方運(yùn)送到甲方單位,期間所發(fā)生的運(yùn)輸費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)。
第六條 合同爭議的解決方式:本合同在履行過程中發(fā)生爭議,由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決,協(xié)商未成,可由告訴方提請所在地仲裁委員會解決。
第七條 本合同自雙方簽署之日起生效。
第八條 其他約定事項(xiàng):
甲 方
甲方(章):
地址:
法定代表人:
委托代理人:
電話:
傳真:
郵政編碼:
乙 方
乙方(章):
地址:
法定代表人:
委托代理人:
電話:
傳真:
郵政編碼:
最新外協(xié)加工合同 篇4
___________(以下簡稱甲方)
___________(以下簡稱乙方)
第一條:乙方加工事項(xiàng),以甲方所交付的外包生產(chǎn)圖紙為憑。
第二條:乙方須按照外包加工單所列的各項(xiàng)規(guī)定,如加工說明、數(shù)量、交貨日期等確實(shí)履行,準(zhǔn)時(shí)交貨。
第三條:乙方所交的產(chǎn)品保證為合格品,并不得有短缺或不合規(guī)格及瑕疵等情況,且經(jīng)甲方驗(yàn)收后,始認(rèn)為合格。
第四條:材料由_____方負(fù)責(zé)。
第五條:若材料由乙方負(fù)責(zé)供應(yīng)時(shí),廢料率為____。
第六條:驗(yàn)收時(shí)的檢驗(yàn)范圍是。
①爐膽內(nèi)板焊接檢驗(yàn)。
、跔t膽外板焊接檢驗(yàn)。
、弁鈿んw檢驗(yàn)。
④上料部分檢驗(yàn)。
第七條:乙方必須確實(shí)遵守合同所規(guī)定的交貨期,或甲方外協(xié)管理員電話或書面通知調(diào)整的交貨期,若有延誤的情況以及因規(guī)格不合,質(zhì)量不良,致驗(yàn)收不合格而遭退貨時(shí),乙方應(yīng)依下列辦法計(jì)算違約金付予甲方,但因天災(zāi)或人力不可抗拒的事故,經(jīng)甲方認(rèn)為屬實(shí)者,則不在此限。
(一)過期5日內(nèi),每逾1天,按未交部分總價(jià),處_____違約金。
(二)繼續(xù)逾期5天以上至10天以內(nèi)者,每逾一天按未交部分總價(jià),處____違約金。
。ㄈ├^續(xù)逾期10天以上至20天以內(nèi)者,每逾一天按未交部分總價(jià)處_____違約金。
。ㄋ模├^續(xù)逾期20天以上,依違約論,不論未交部分?jǐn)?shù)量,違約金以價(jià)款的一倍計(jì)算。
第八條:按期交貨合格率為100%,給予總價(jià)_____獎(jiǎng)勵(lì)金。按期交足定貨而合格率為95%,給予總價(jià)_____獎(jiǎng)勵(lì)金。
甲方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日
乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日
最新外協(xié)加工合同 篇5
甲方:
乙方:
第一條 總則
一、雙方本著友好合作、平等互利的原則,經(jīng)友好協(xié)商,特訂立本協(xié)議。
二、甲方以本協(xié)議為基準(zhǔn),把協(xié)議規(guī)定的產(chǎn)品委托給乙方生產(chǎn),乙方接受此委托,并保證將合格產(chǎn)品提供給甲方。
第二條 本協(xié)議應(yīng)用范圍
一、本協(xié)議適用于根據(jù)此協(xié)議由雙方締結(jié)的、以書面形式確認(rèn)的,所有具體的委托加工訂貨單(見第三條)
二、所有書面簽署的委托加工訂貨單,如有不明確、不詳盡之處,將按此協(xié)議相關(guān)條款執(zhí)行。
三、對此協(xié)議的任何追加、修改都需經(jīng)雙方以書面形式確認(rèn)后再列入此協(xié)議,與此協(xié)議具有同等約束力
第三條 委托加工訂單
一、在每次生產(chǎn)前,甲方需開立具體的委托加工訂單,其一般條款由本協(xié)議規(guī)定,補(bǔ)充條款在訂單中說明,經(jīng)雙方確認(rèn)簽字蓋章后生效。
二、委托加工訂單的主要內(nèi)容為加工的貨物名稱、數(shù)量、價(jià)格(含17%增值稅)交貨期、交貨地點(diǎn)、開具增值稅發(fā)票的資料以及具體的特定要求等,其經(jīng)雙方確認(rèn)簽字蓋章后,具有同本協(xié)議同等的法律效力。
三、委托加工訂單附屬本協(xié)議,符合本協(xié)議中的一般規(guī)定。
四、訂單貨物加工價(jià)格確認(rèn):由乙方根據(jù)加工成本和利潤,提出報(bào)價(jià)單,經(jīng)甲方簽字確認(rèn)。
五、測試治具及乙方?jīng)]有的測試設(shè)備由甲方負(fù)責(zé)提供。測試治具如需乙方代制作,乙方收取制作費(fèi)(具體價(jià)格乙方另行報(bào)價(jià))
六、甲乙雙方根據(jù)每次不同型號的新產(chǎn)品就產(chǎn)品加工價(jià)格進(jìn)行一次協(xié)商確認(rèn)。
第四條 項(xiàng)目約定
一、甲方委托乙方加工生產(chǎn)之產(chǎn)品為gps車載等系列產(chǎn)品,乙方保證按甲乙雙方確定的委托加工訂單要求進(jìn)行交貨。
二、甲方負(fù)責(zé)制定所生產(chǎn)產(chǎn)品的bom文件、產(chǎn)品生產(chǎn)工藝要求、包裝等產(chǎn)品加工所需的`一切資料,定義制成品測試程序,提供測試規(guī)范性文件,并對乙方工程人員作必要的技術(shù)支持。
三、甲方負(fù)責(zé)提供委托加工成品的品質(zhì)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和驗(yàn)收方法,經(jīng)乙方確認(rèn)后作為產(chǎn)品的唯一驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。
四、乙方保證不向任何第三方公開或透露甲方產(chǎn)品與乙方的關(guān)聯(lián),保護(hù)甲方產(chǎn)品的獨(dú)立性,且不得將產(chǎn)品任何相關(guān)資料透露或轉(zhuǎn)予第三方,亦不可授權(quán)第三方代為加工。
五、乙方所加工生產(chǎn)甲方委托之產(chǎn)品,其產(chǎn)品技術(shù)所有權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)、技術(shù)信息、商業(yè)信息、財(cái)務(wù)信息等所有權(quán)均屬甲方所有,乙方有保密義務(wù),未經(jīng)甲方書面同意,乙方不得抄襲、修改或復(fù)制,不得留存技術(shù)資料、復(fù)制品,不得自行加工銷售予第三方,亦不得利用甲方產(chǎn)品技術(shù)自行進(jìn)行同類產(chǎn)品研發(fā)。不得在其后的工作中使用或以任何方式使第三方知悉。
六、印刷鋼網(wǎng)及模具由甲方負(fù)責(zé)提供,如需乙方代制作,屬甲方財(cái)產(chǎn),費(fèi)用由甲方承擔(dān)。甲方第一次付加工費(fèi)同時(shí)支付鋼網(wǎng)及模具費(fèi)。乙方代制作鋼網(wǎng)及模具時(shí),向甲方提出《鋼網(wǎng)模具制作申請單》,列明理由、數(shù)量、價(jià)格,經(jīng)甲方確認(rèn)后,方可制作。
七、因產(chǎn)品檢測程序復(fù)雜,若乙方?jīng)]有條件提供檢測,可協(xié)商讓甲方提供設(shè)備和場地。乙方只安排員工到甲方提供的場地進(jìn)行檢測即可。
第五條 產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與責(zé)任
一、乙方所交付的加工好的成品,由甲方按雙方確認(rèn)的品質(zhì)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行驗(yàn)收,產(chǎn)品性能質(zhì)量應(yīng)與品質(zhì)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)相符。凡不能達(dá)到檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)的,甲方有權(quán)要求乙方退、換貨。
二、乙方所交付的成品,材料損耗率為:電阻、電容、二、三極管等標(biāo)準(zhǔn)尺寸為0402的元件平均0.8%,標(biāo)準(zhǔn)尺寸0603和0805的元件平均為 0.5%,ic及貴重元件等標(biāo)準(zhǔn)尺寸為0805以上元件平均為0.15%,fpc,連接器平均損耗率為0.3%, bga為0.05%.
三、①乙方承諾,加工好的成品保質(zhì)期為12個(gè)月
、谟捎谝曳街圃煸蛟斐僧a(chǎn)品不良,在保質(zhì)期內(nèi)的,乙方負(fù)責(zé)免費(fèi)維修。
③若產(chǎn)品不良屬于甲方提供的材料造成,或是由于甲方設(shè)計(jì)原因,或提供資料有誤,則由甲方支付返修費(fèi)用。
、軄砹喜涣家砸粚σ粌稉Q。
四、如果產(chǎn)品涉及專利、版權(quán)、商標(biāo)權(quán)以及其他類知識產(chǎn)權(quán),甲方應(yīng)授予乙方該類知識產(chǎn)權(quán)許可。若發(fā)生因知識產(chǎn)權(quán)問題引起的經(jīng)濟(jì)糾紛由甲方負(fù)責(zé)。
五、如屬在生產(chǎn)過程中,由工藝所造成的產(chǎn)品品質(zhì)問題則由乙方按產(chǎn)品的總成本賠償或無償維修;如屬于來料問題而導(dǎo)致品質(zhì)異常,乙方不負(fù)責(zé)處理,但應(yīng)提供相應(yīng)的證據(jù),如需處理,則應(yīng)收取一定的維修費(fèi)用。
第六條 訂貨與供貨
一、交貨期:
新產(chǎn)品試制:收到技術(shù)資料及材料后的第4天開始分批交貨
正常量產(chǎn)產(chǎn)品:收到合格材料的第2天開始分批交貨
二、關(guān)單期:乙方必須及時(shí)清理尾數(shù)產(chǎn)品,在甲方及時(shí)補(bǔ)回超損材料的情況下,乙方應(yīng)在一周內(nèi)清理完尾數(shù)產(chǎn)品。
三、甲方以下委托訂單的方式,確定委托加工的數(shù)量及加工費(fèi),乙方同時(shí)確定加工及完成時(shí)間。
四、訂貨價(jià)格:以雙方協(xié)商所確認(rèn)的《產(chǎn)品報(bào)價(jià)單》注明的價(jià)格為準(zhǔn)。
五、甲、乙雙方的訂貨單一經(jīng)簽署即不可取消,如需變更,要雙方協(xié)商一致。乙方必須
按規(guī)定的時(shí)間、數(shù)量、質(zhì)量要求向甲方供貨。
六、乙方對甲方提供的原材料做外觀、絲印、尺寸、變形的檢查,不作電性檢查,不符合要求的或數(shù)量不足的,應(yīng)立即通知甲方,未提出異議即視為甲方提供了符合要求的原材料,電性不良除外。
七、乙方應(yīng)妥善保管甲方提供的原材料、設(shè)備、包裝物及其他物品,造成毀損、滅失的,應(yīng)當(dāng)償付損失。
第七條 包裝、運(yùn)輸及交貨要求
一、因甲方產(chǎn)品的特殊性,專用包裝材料由甲方提供,通用周轉(zhuǎn)包裝材料,由乙方提供。乙方最終產(chǎn)品的包裝形式,要符合甲方的要求。
二、甲方提供的原材料由乙方來車送至乙方所在地,成品或者待檢品由已方送到甲方公司。
三、乙方為接送原材料及成品而提供的免費(fèi)送貨,需辦理產(chǎn)品運(yùn)輸保險(xiǎn),否則應(yīng)賠償由此帶來的所有損失。
第八條 付款方式
一、甲、乙雙方的交易價(jià)格,一律以雙方簽字確定的《產(chǎn)品報(bào)價(jià)單》、《委托加工訂單》、《鋼網(wǎng)模具制作申請單》為準(zhǔn)。
二、付款方式:月結(jié)30天。
三、乙方提供17%的增值稅發(fā)票。乙方產(chǎn)品經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后,及時(shí)向甲方開具發(fā)票。
第九條 違約責(zé)任
一、以上條款甲、乙雙方必須遵守,凡違約者,按照本協(xié)議或定購單約定條款處罰,未盡之處,雙方另行協(xié)議處罰。
二、違約之處罰原則:違約者無條件賠償因違約給對方造成的直接及關(guān)聯(lián)損失。
第十條 不可抗力因素之條款
一、因不可抗力因素:自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、國家政策,以及其他不可抗力因素而造成的違約,雙方均不予以追究,相應(yīng)損失各方自負(fù)。
甲方:
乙方:
代表:
代表:
日期:
日期
最新外協(xié)加工合同 篇6
甲方:
乙方:
鑒于乙方是甲方的供應(yīng)商,為了保證乙方所供應(yīng)商的SMT的品質(zhì)及交期,明確雙方責(zé)任,本著平等合作原則,雙方共同協(xié)商,達(dá)成以下協(xié)議: 1. SMT質(zhì)量要求:
1.1無虛焊、無浮高/錫高、無斜偏、無立碑、無左右偏移、無上下偏移、無少錫、無余錫/多錫、無錫渣、無錫尖、無錫皺、無氣泡、無分層、無燙傷、無短路、無臟污、雜物、無劃傷、無側(cè)位、貼反、元器件無缺少、貼多、無氧化,元器件型號和位置符合器件裝配圖紙,過回流焊不允許基材分層、起泡,等其它不良現(xiàn)象;
2.質(zhì)量保證
2.1質(zhì)量要求應(yīng)滿足甲方采購原材料、外協(xié)件檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)及甲、乙雙方確認(rèn)的圖紙或樣本及
相關(guān)的技術(shù)資料標(biāo)準(zhǔn)要求; 乙方對出廠產(chǎn)品的以下項(xiàng)目:(1)外觀,(2)規(guī)格,(3)功能特性,(4)包裝,實(shí)施嚴(yán)格控制和檢驗(yàn)。
2.2甲方對乙方提供的產(chǎn)品上線合格率按每次進(jìn)行統(tǒng)計(jì),功能不良率不得超過外觀不
良率不得超過2%,; 不良率超標(biāo)視為不合格產(chǎn)品將返回重工罰款處理。
2.3甲方可隨時(shí)到乙方的生產(chǎn)現(xiàn)場對生產(chǎn)工藝、外協(xié)件進(jìn)行檢查或?qū)σ曳剿┊a(chǎn)品隨機(jī)抽
樣,進(jìn)行常規(guī)或?qū)m?xiàng)測試。若發(fā)現(xiàn)不合格項(xiàng)或被判為不合格,乙方收到不良改善通知書時(shí),必須制定真實(shí)有效的整改措施和不影響甲方生產(chǎn)及進(jìn)度計(jì)劃,并將實(shí)施結(jié)果向甲方報(bào)告。
2.6乙方應(yīng)保證所供產(chǎn)品在甲方材料倉庫庫存期間,在規(guī)定期限(1年)內(nèi),其質(zhì)量仍符合甲
方要求,否則甲方有權(quán)退貨和拒付貨款.
3.品檢驗(yàn)與不合格的判定
3.1甲方對乙方提供的產(chǎn)品驗(yàn)收采用 抽檢檢驗(yàn);
3.2每PC單位產(chǎn)品(專指送樣品)若有一個(gè)檢查項(xiàng)目不合格,則判為不合格. 3.3不合格批的認(rèn)定
3.3.1按 (致命缺陷:0;嚴(yán)重缺陷;輕微缺陷正常單次抽樣方案表抽檢,按物料 品質(zhì)(檢驗(yàn))標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)技術(shù)要求進(jìn)行檢驗(yàn),不合格數(shù)超過允收標(biāo)準(zhǔn),則可判定該批產(chǎn)品為不合格品。
3.3.2對乙方所供產(chǎn)品在甲方生產(chǎn)使用過程中,在任一單班發(fā)現(xiàn)不合格率大于本協(xié)議的第
2.2條款的不合格率(1%)時(shí),則判該批產(chǎn)品為不合格。
4.包裝方式:包裝要求采用甲方委托乙方加工的包裝材料包裝。
5.質(zhì)量異常的處置
5.1質(zhì)量異常按批退、篩選、特采三種方式處置。
5.2 檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)不合格,填寫異常聯(lián)絡(luò)單通知供應(yīng)商改善,供應(yīng)商在2小時(shí)內(nèi)給出臨時(shí)處理措施24小時(shí)內(nèi)提供改善報(bào)告。
5.3異常問題不能重復(fù)發(fā)生,按每單累計(jì),同樣異常從第二次開始對供應(yīng)商采取扣款處理。
a.批退,每次按元扣罰處理。
b.篩選,由供應(yīng)商派人來我司篩選或由我司按人員篩選,按/小時(shí)收取選別費(fèi)用。
c.特采,每特采一批按元扣罰處理。
5.4 異常造成的我司交期的延誤,每款按元扣罰處理。
5.5如果甲方發(fā)現(xiàn)客戶退回的PCBA是SMT貼片造成將以每塊完成維修,還給甲方。
5.5因SMT加工問題涉及到產(chǎn)品的報(bào)廢或客戶端的賠款,則由供應(yīng)商承擔(dān)所有損失。 5.6結(jié)單才付款。
5.7未盡事宜雙方協(xié)商解決。
甲方(簽字):
。ㄉw章):
乙方(簽字):
(蓋章):
年 月 日
年 月 日
【最新外協(xié)加工合同】相關(guān)文章:
外協(xié)加工合同04-26
外協(xié)加工合同范本04-23
外協(xié)件加工合同的樣本04-28
外協(xié)加工合同模板整理07-01
外協(xié)加工的合同范本09-13
外協(xié)加工合同范本07-22
外協(xié)加工合同15篇04-26
外協(xié)加工合同(15篇)04-27