關于新生歡迎詞范文匯編十篇
在日新月異的現代社會中，需要使用歡迎詞的事情愈發(fā)增多，在寫作上，歡迎詞有一定的書寫規(guī)范。那么問題來了，到底應如何寫一份恰當的歡迎詞呢？下面是小編收集整理的新生歡迎詞10篇，希望對大家有所幫助。
新生歡迎詞 篇1
金秋時節(jié)，涼風習習，溫暖的陽光撒滿校園，碧綠的常青，茂盛的洋槐，濃蔭蔽護的甬路，寬闊平整的操場，在陽光的照耀下，顯得格外精神。今天的*中學到處充滿歡樂，今天的**中學被喜氣充盈。那是因為你們的到來，我親愛的新生朋友們，歡迎你們，**大學已張開雙臂，歡迎你們的到來。
這里是文明的殿堂，這里是知識的海洋，這里是人才的搖籃。在這里放習你的夢想，在這里收獲你的希望。
來吧，我的朋友，這里有慈如父母的老師，這里有親如兄弟的同學，這里有現代化的網絡設施，這里有最先進的教學體系。這里是歡樂的大家庭，這里是知識的競技場。做好準備吧，同學們，新的起跑線就在你的腳下下，鼓起勇氣，朝著終點進發(fā)。
朋友們，揚起你理想的風帆，用自己辛勤的汗水收獲一個輝煌燦爛的明天
新生歡迎詞 篇2
親愛的同學們：
沐浴溫暖的秋陽，迎著涼爽的秋風，帶著龍山的靈氣，挾著便水的秀麗，攜著家人的囑托，揣著自己的夢想，在果實掛滿枝頭的秋天，你們來了，你們激情澎湃、英姿勃發(fā)地來了，來到了##一中這片神圣的沃土。這天，我們在那里隆重舉行新生開學典禮，值此令人欣喜感奮的時刻，請讓我代表學校全體老師向你們表示最熱烈的歡迎。
歡迎你們，熱烈地歡迎你們，可親可愛的新同學！
一中是一所歷史悠久而又洋溢著現代氣息的省示范性普通高級中學；那里，大地每一粒土壤都蘊含著深厚的文化底蘊，空間每一處存在都透露出濃郁的青春氣息，歷史每一面書頁都散發(fā)著自強不息的進取精神。將近一個世紀的如水流年，沉淀了一中一脈相連、薪火相傳的“勤、實、嚴、活”的�；辍Ｄ銈兊牡絹頍o疑又為一中注入了鮮活的血液，我仿佛看到了執(zhí)著而勇敢的你們在未來的道路上舉起了更高的火把！
同學們，昨日也許你還只是一個無憂無慮、稚氣未脫的天真少年；但剛過去的六月，你諳熟了收獲的斑斕，品嘗了成功的喜悅，進入高中，跨進##一中的大門，是你們奮斗追求的又一新的起點。在那里，有幽幽的古樟、精美的建筑、漂亮的花草；有朗朗的書聲，有嘹亮的歌聲，有藝術的浪花，有睿智的溪流；有春風化雨般的關愛，有冬日暖陽般的真誠相助，有師生的熱情，有家庭的溫馨。剛走進校園的你們，就像一把萌動的谷種，就象一群振翅欲飛的小鳥，而那里，就是你播種期望的肥沃土地，就是你展翅高飛的廣闊天空。
同學們，新學期的號角已經吹響，三年的征程開始啟程；新的環(huán)境，需要你去適應；新的面孔，需要你去熟悉；新的學習規(guī)律，需要你去掌握；新的生活方式，需要你去體會。今后的三年里，##一中就是你們的家。在那里，期望與困難同在，機遇與挑戰(zhàn)并存，同學們，從此刻開始，努力吧，努力學會做人、學會學習、學會創(chuàng)新、學會交流與合作，我相信，你們每一天都會有進步，##一中也會因你們的進步而不斷發(fā)展；我堅信，三年的耕耘，你的聰明才智，必須會得到充分的展示；三年的奮斗，你必須會領略到青春的瑰麗、人生的真諦；三年的磨礪，你將逐漸成熟，并為自己的高中生涯畫上一個圓滿的句號�！斑@天，我以一中為榮；明天，一中以我為榮”，三年后，母校會為你們金色的收割、更高的攀登而綻開像今日秋陽般燦爛，秋風般溫柔的笑臉。
祝同學們身體健康，生活愉快，學習進步！
新生歡迎詞 篇3
各位領導，各位嘉賓，各位朋友：
大家早上好。首先對各位領導和嘉賓蒞臨我校表示熱烈的歡迎，對關心本次活動的各位朋友表示衷心的感謝。
本次滴水行動夏令營活動是在行動援助略陽社區(qū)發(fā)展中心實施的，在我校具有著特殊意義。首先這是我校有史以來首次夏令營活動，更大程度上豐富了學生的假期生活，使學生的假期生活變的更加豐富多彩，更有意義。其次，這是一次組織成功、高效的活動，在短短的時間內，取得了顯著的效果，激發(fā)了學生蓬勃的青春活力。鼓樂隊的成立，標志著我校團隊生活水平的重大提高，學生的喜劇表演藝術和舞蹈天分得到更好的發(fā)揮。第三，這是一次具有激勵意義的活動。對于所有參加活動的同學而言，只要有這種堅持不懈而充滿激情的“滴水精神”，任何生活中如“磐石”的困難都會被“滴穿”，被克服。而這一切，都和本次活動的工作人員和志愿者支教人員的辛勤工作分不開的。志愿者們連續(xù)工作，十幾天如一日，認真負責，關心熱愛學生，在學生的組織中緊湊而有序，給學生營造了一個寬松愉悅的氛圍。志愿者朋友們，正是你們無私的奉獻精神和深切的愛心，才使嘗有豐碩的'成果，正是你們“每一滴水”，才指引孩子們找到了清泉，看到了海洋。在這里，我代表**小學全體師生對你們表示最衷心的感謝和由衷的敬意。希望孩子能給你們留下美好而又難忘的回憶，也希望繼續(xù)關注孩子們的成長。
最后我再一次對各位領導和各位來賓表示感謝，對工作人員和志愿者表示感謝，祝你們身體健康，工作順利，萬事如意。謝謝
新生歡迎詞 篇4
尊敬的老師，親愛的同學：
大家好！
金秋九月，金菊盛開，在這個美麗如畫的收獲季節(jié)，我們又迎來了一個嶄新的學年，迎來了400余名朝氣蓬勃的xx新同學。帶著青春的蓬勃朝氣，滿載求知的渴望、遠大的理想、父母的希望，你們邁入了我們北票xx學校的大門，來到了北票xx這塊成就夢想和孕育英才的沃土。開始了新學期的學習和生活。你們的融入，使我們這個大家庭更加強大，更加充滿生機和活力。在此我代表學校、校團委對新同學表示由衷地、最熱烈的歡迎，對在上學年度在各個方面取得良好成績的教職工和同學們表示衷心地祝賀，并預祝我們全體師生在新的學期心情愉快，團結奮進，力爭在工作、學習方面取得更好的成績。
走進美麗的校園，放眼望去，整齊的教學樓，寬敞明亮的教室，即將建成的美麗的塑膠操場，優(yōu)美的校園環(huán)境，無不展示了我們xx的優(yōu)厚資源。這里是你們展示個人風采的大舞臺，一百多名博學多才的老師，公正嚴明的校風校紀，熱情活潑的校園氛圍，這一切無不昭示著：來到這里，是你們正確的選擇！
今天，我們迎來了xx的新生，而進入xx的同學們，迎接你們的則將是人生重大的考驗，我們都將拭目以待，相信你們一定不會辜負家長的厚望、親人的叮囑、老師的培育和自己的誓言。成功一定屬于你們！你們一定能夠成功！相信你們會為xx本已輝煌的成績再添上濃濃的一筆。而作為初二的學生們則一定要以前輩為旗幟，努力學習，艱苦奮斗。相信春芽不墜凌云志，秋葉終蔭碩果累。
同學們，我們正處在一個千帆競發(fā)，百舸爭流、群英輩出的時代，銘記住什么叫作“而今邁步從頭越”，什么叫作“吃得苦中苦，方為人上人”。新的學期，新的開始，帶來新的機遇，新的挑戰(zhàn)，也孕育著新的希望和憧憬。相信每一位同學都能以自己的勤奮與智慧書寫新學期的滿意答卷。
同學們，成績已成為過去，新學年我們將面臨新的挑戰(zhàn)。為此，在新學期開學之際，我向全體同學提出如下幾點要求：
首先，要學會做人。孔子說：“人而無信，不知其可也。”墨子說“言不信者，行不果”。誠信是做人的根本，是一切價值的根基。同學們一定要做一個誠實的人，一個有信用的人。第二，要學會學習�！爸卟蝗绾弥撸弥卟蝗鐦分摺�，在學習過程中，培養(yǎng)良好的興趣，尋求好的學習方法，發(fā)揚勤奮刻苦的學習精神，以求得事半功倍的學習效果。第三，要學會健體，學會生存。同學們要學會科學地鍛煉身體，使自己擁有強健的體魄和良好的心理素質，掌握基本的生活技能，培養(yǎng)健康情趣，發(fā)展特長，為未來發(fā)展打下良好的基礎。第四，要學會創(chuàng)新。要培養(yǎng)自己的探索精神和創(chuàng)新能力，改變循規(guī)蹈矩的思維、行為模式，崇尚科學，適應日新月異的現代社會發(fā)展的需要。第五，要遵守《中學生日常行為規(guī)范》，好好學習，尊敬師長，關心他人，互助友愛，文明禮貌，做德才兼?zhèn)洹⑵穼W兼優(yōu)的好學生。
同學們，你們是國家的棟梁、父母的希望、老師的驕傲，新的學期，新的起點，新的打算。讓我們師生一起追求真知、奉獻愛心、實現自我、感受成功和快樂！讓我們一起搶抓機遇、再接再厲、穩(wěn)步發(fā)展，讓我們在學校這塊熱土上，同心、同行、共同鑄就新的輝煌。
生命是一個美妙的旅程，路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。未來的路充滿著艱難險阻，我們要有足夠的堅強，為了自己的夢想不斷努力，相信我們一定會與知識握手，與成功擁抱，實現人生價值。今天我們因身在北票xx而驕傲，明天北票xx因我們而自豪！
最后祝全體同學們生活愉快，學習進步！祝所有的領導老師們工作順利，身體健康，家庭幸福。
新生歡迎詞 篇5
家長同志們、新生同學們：
你們好！
金色滿園，夢想飛越；播下理想的種子，耕耘金秋的歲月。親愛的新同學，歡迎你們來到長治十中，來到這個棟梁的搖籃，來到這片育人的沃土，祝賀你成為長治十中光榮的一員，我們全校師生熱誠歡迎你的到來！
長治十中是省級首批示范初中、山西省特色學校、山西省德育示范學校、山西省文明學校、山西省綠色學校，長治市園林化單位。學校位于市區(qū)城東路，為完全中學。學�，F有教職員工約200人，42個教學班，在校學生3000余人。學校教學設施一流，圖書、實驗、語音、多媒體、音體美特長教室一應俱全。在二十多年的辦學中，長治十中教學成績一流，中考成績曾多次榮獲全市第一；高中辦學步入特色化發(fā)展之路，音體美特長班辦學規(guī)模業(yè)已形成；初中數理化競賽更是一支獨秀，學校榮獲全國初中數學競賽全省第一四連冠，物理、化學多次榮獲全國一等獎。長治十中以一流的教學業(yè)績、科學的規(guī)范管理、特色化的發(fā)展之路，成為長治市教育戰(zhàn)線的一面旗幟。自3月上旬以來，在以臧杰華為校長的校領導班子帶領下，全校師生秉承“重拾信心、振奮精神，凝聚合力、重塑輝煌”的理念，進行了一系列改革和探索,先后制定了學校發(fā)展的中、長期規(guī)劃，確立“優(yōu)秀+特長”的培養(yǎng)目標、“常規(guī)+特色”的培養(yǎng)模式，上下一心、勵精圖治。用制度管人，根據制度辦事，這是十中在管理上邁出的一大步。學校先后對行政考核制度進行了調整，建立健全教學管理制度、績效工資分配制度、校務公開制度等一系列制度，全面、扎實地理順了學校的內部管理程序，有力地促進學校各項管理工作邁上新臺階。
未來，十中將陪伴你三年的成長，將關注你的發(fā)展，將成就你騰飛的夢想，慢慢呈現給你她獨有的魅力：在這里，有一支陣容強大，享譽上黨的特別能吃苦、特別能戰(zhàn)斗的教師隊伍；在這里，有嚴謹而生動的課堂，有老師清晰的講解、耐心的輔導，有班主任的殷切關懷；在這里，有同學們的互助互愛、共同成長；在這里，有“我愛我家”志愿者服務隊認真開展自我教育、自我管理、自我服務的“三自教育”活動的；在這里，有組建的數理化生學習興趣小組，有文學社、詩社、外語社、小記者團等各類社團，有小樂隊、舞蹈隊、健美操隊和籃球隊來豐富大家的校園生活??
同學們，當新的生活到來時也許你還沒有做好準備，也許還會有某方面的不適應。不要緊，放松心情，適時調整，只要你在最美好的季節(jié)里，在十中這片熱土上，愿意留下自己堅實的足印，你的理想就一定會實現。日子一天天的數，真慢；日子一天天的過，真快�！斑^”，就是創(chuàng)造的過程。三年里，會有殺場鏖戰(zhàn)的激烈，也會有詩意揮灑的浪漫，會有彷徨失落的困惑，也會有戰(zhàn)勝自我的快樂。以感恩的心去接受這一切吧，它會成為你一生享用不盡的財富。
“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越”，親愛的新生同學們，十中，是你人生的又一個起點。我們誠摯地祝福你們，珍惜自己所擁有的機會，努力拼搏，“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄�！保屖械娜兆映蔀槟阌肋h最美麗的記憶，讓十中的歲月成為你人生畫卷中最美麗的篇章。今天你們是桃李芬芳；明天你們是社會棟梁。來吧，親愛的新同學，這里，激情點燃你的希望之火；這里，實力造就你的成功之夢。我選擇，我喜歡。
最后，我們謹代表全體師生，祝所有的新生雛鷹振翅，勇搏學海長空。
新生歡迎詞 篇6
親愛的同學們：
大家好!新學期伊始，我們帶著希望，又踏上了新的征程。
同學們，也許，你昨天曾擁有輝煌，但那已成為枕邊一段甜蜜的回味;也許，你昨日曾遭受挫折，但那已成為腮邊幾滴苦澀的淚痕。忘記以前的成功與失敗，我們只需要把經驗和教訓銘刻于心。
瑯瑯書聲是我們獻給太陽的贊禮，晶瑩露珠是我們迎接日出的眼睛。同學們，請珍惜每一個晴朗的早晨，用生命中最濃的激情，最美的期待迎接日出，讓那燦爛的朝陽點綴我們的壯麗人生!
昔日安靜的校園到處充滿歡聲笑語，也許你們已經覺察到身邊又出現了許多小小的陌生的身影，他們就是我們王秀小學又一屆一年級新同學。你們的到 來，猶如徐徐清風，讓我校更清新宜人，璀璨多姿。王秀小學全體師生期盼著你們的到來，我們用最誠摯的心意衷心的祝福你們，歡迎你們!親愛的新同學，從今天 開始，你們已經成為一名正式的一年級的小學生了，要時刻以小學生的標準要求自己，今后，在生活和學習上，不能完全依賴父母，要慢慢學會自理，要經常對自 己、對父母，對長輩說：我能行!希望你們用信心、細心、耐心取得優(yōu)異成績，力爭開門紅。
最后祝全體同學在新的學期中取得更好的成績。
新生歡迎詞 篇7
親愛的20xx級新同學：
你們好！
金風送爽，丹桂飄香，在這個美麗宜人的季節(jié)里，我們迎來了20xx級新同學。你們將帶著青春活力，帶著對知識的不懈的追求，帶著對高中生活的無限憧憬，邁進了我們的校園。你們將是新學年里我們學校一道亮麗的風景線。相逢是首歌，相聚是歡樂。學校全體師生對你們表示最誠摯和最熱烈的歡迎——歡迎你們，新同學！
“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來”。帶著父母的囑咐，帶著期盼，帶著新奇，你們踏入心中向往已久的高中校園，一切會是陌生的——新的環(huán)境、新的面孔、新的起點，這一切也許會令你感到新鮮和好奇。感慨之余，你會發(fā)現，擁有近60多年辦學歷史的學校有著寬厚的文化底蘊、優(yōu)良的學習環(huán)境；有著一支以教書育人、管理育人和服務育人為宗旨的良師益友隊伍；有著一群團結友愛、善于創(chuàng)造、朝氣蓬勃的可愛的學哥學姐們。來到這里，我相信你們會很快適應這里的學習生活。因為這里有領導和老師父母般的關懷與教導，也有同學們兄弟姐妹般的幫助。
來到這里，你們將擁有更加廣闊的舞臺，學生會、團委、青年志愿者協(xié)會、各種學生社團都將為大家提供展現自我的平臺，為你們的成長提供助力。大家的課余生活也將是豐富多彩：演講比賽，書畫比賽，文藝晚會等等，總之，只要你是優(yōu)秀的，只要你有勇氣，你總能有機會一顯身手。“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄�！薄Ｗ屛覀償埲f卷文采，汲百代精華，踏實的走好每一步，共同攜手，用我們的激情、智慧和努力在這片新的天地里譜寫的屬于你們自己絢麗多彩的青春之歌！最后祝大家在校期間快樂、幸福！
真誠歡迎大家到來！
新生歡迎詞 篇8
親愛的朋友們、同學們，親愛的叔叔阿姨們：
大家晚上好！盛夏七月，是素有“塞上江南”美譽的寧夏最美麗的季節(jié)。今天，我們懷著無比激動的心情，與來自不同國家和地區(qū)的60多位青少年朋友相聚在鳳城——銀川，我很榮幸地代表參加夏令營的寧夏同學，向遠道而來的朋友們表示最熱烈的歡迎！
寧夏是個美麗的地方。這里有奔騰不息的黃河，有神秘莫測的西夏王陵，有大大小小的清真寺，周圍還有遼闊無垠的沙漠。自從報名參加夏令營活動，我們就期待著和你們一起去體驗寧夏美麗而獨特的風土人情。我相信你們一定想去領略“大漠孤煙直，長河落日圓”的壯觀景象，一定想追尋西夏王國的神秘故事。我也相信黃河岸邊的篝火晚會、沙漠深處的悠悠駝鈴、回鄉(xiāng)人民的熱情好客，還有可口的美味佳肴一定會給你們留下難忘的記憶。
參加夏令營是我們每個孩子心中的夢想。海外華裔青少年“中國尋根之旅”夏令營更是一個不同尋常的夏令營，大家來自不同的國家，但都是中華大家庭的成員。我們要互相學習、取長補短。相信通過10天的夏令營活動，我們一定會增長知識、發(fā)展友誼，在各方面取得進步。
最后，感謝外辦的叔叔阿姨們將使我們擁有一個豐富多彩的夏令營。
祝愿夏令營的每一位同學健康快樂！
祝愿我們大家成為最好的朋友！
謝謝大家！
新生歡迎詞 篇9
金秋時節(jié)，丹桂飄香，遼闊的草原，鮮花盛開！伴隨著高考成功的欣喜，懷揣著對未來的憧憬，學子們從祖國各地即將步入“塞上明珠、魅力青城”—呼和浩特市，投入到充滿生機與活力的xxx醫(yī)科大學的懷抱，大學新生歡迎詞。
親愛的同學們，xxx醫(yī)科大學是歷經57年的洗禮，仍矢志不渝秉承“博學、尚行、精誠、至善”校訓的勵志學校；是山清水秀、傳承智慧、孕育天使的搖籃；是擁有25個本科專業(yè)，850名專任教師的醫(yī)學殿堂。
學校盛裝，碧水含笑，百鳥和鳴！在這里，xxx醫(yī)科大學全體師生歡迎你們的到來。
親愛的同學們，也許昨天你還只是一個無憂無慮、稚氣未脫的天真少年，但從你們跨進學校的第一步開始，這里將是你們奮斗追求的一個新起點。十年寒窗誠然刻苦，五載春華更須拼搏。大家由高中生成為大學生，要盡快轉換角色、更新觀念、轉變思維方式，歡迎詞《大學新生歡迎詞》。大學生活對于勤學篤行的人，是任意翱翔的天空，寬松自由；而對于不思進取的人，則是布滿荊棘的小道，寸步難行。同學們應樹立崇高理想，胸懷大志，牢記使命，為發(fā)展祖國醫(yī)藥衛(wèi)生事業(yè)貢獻自己的聰明才智。要學會學習，樹立終身學習的理念，全面提高科學文化素質，提高應對競爭和挑戰(zhàn)的能力；要注意強健體魄，磨練意志，努力實現知識、能力和素質協(xié)調統(tǒng)一、全面和諧發(fā)展。大學學校多姿多彩、生氣勃勃，同學們要善于在豐富的學�？萍嘉幕顒又刑找鼻椴伲囵B(yǎng)和塑造創(chuàng)新精神；要積極參加各種形式的實踐活動，在實踐中求真知，長才干。在這里，還要特別叮囑家庭經濟困難的學生，一定要正確面對暫時的困難，拋棄心理包袱，學校絕不會讓任何一個勤奮上進的學生因為經濟困難而輟學。
盛世時代賦予了你們成長的希望，美麗學校承載著你們青春的記憶，知識殿堂賜予了你們前進的力量。在這里，風華正茂的你們將創(chuàng)造一個又一個精彩而感動的瞬間，度過你們人生中最美麗、最值得回憶的大學時光；在這里，你們青春豪邁！希望你們在xxx醫(yī)科大學這塊沃土上儲備知識，積蓄智慧，用辛勤和汗水譜寫新的華章！
新生歡迎詞 篇10
親愛的同學：
歡迎你來到xxxx
此時此刻站在此地，你已開始了一段全新的人生旅程�，F在還是一個天真爛漫的少年的你，在這旅程中，要步入人生最明媚的季節(jié)——青年時代，作為一個成人，擔負起時代賦予的責任。最現實的是：三年后你要收獲一張決定人生命運的夢寐以求的理想的大學錄取通知書。
一切的現在都生長于它的昨天。也許還有同學沉浸在中考勝利的喜悅中。過去已然成為歷史。雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。也許還有同學在想中考多少有些遺憾，但沉浸在失去的痛苦中，我們又失去了。我們唯一能夠把握的是現在。心態(tài)決定命運，自信走向成功。
歷史上的偉大人物都有這樣一個特點，就是在別人還在迷迷糊糊過日子的時候，他們已經很清楚地意識到，自己是要干大事的。16歲的鄧小平，遠涉重洋，到法國勤工儉學；17歲的馬克思寫下了《青年在選擇職業(yè)時的考慮》。
一切的現在都孕育著未來。天地轉，光陰迫，一萬年太久，只爭朝夕。所以我希望你們從一開始就要做最好的自己。
陽光下的每一朵花都有綻放的權利。讓我感興趣的不是你中考考了多少分，而是來到南高你進步了多少。南高是一個大舞臺，12班是一個小舞臺。作為班主任的我會努力給你們營造一個民主、平等、和諧、文明的氛圍。希望你能盡情地演繹自己的青春風采。
一朵花的綻放不可能成就一個春天，沒有春天再美的花也不可能綻放多長的時間。來到12班，希望同學們謹記這樣一句話：我的一言一行都關系著切身的利益，也關系著集體的榮譽；每時每刻，我都要做最好的自己！
前行的路上，有陽光也有風雨。寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。遇到風雨的時候，希望你能堅強勇敢地面對。也希望多與同學、老師交流溝通。我有信心成為你最忠實的聽眾。希望你一定要弄明白：學生和老師不是兩個戰(zhàn)壕的敵人，而是同一個戰(zhàn)壕的戰(zhàn)友。為了一個共同的目標——高考勝利，我們走到了一起。你們的夢想就是我們的責任。
為了明天更美好，我們攜手奮斗！
【關于新生歡迎詞范文匯編十篇】相關文章：
關于新生歡迎詞匯編八篇08-19
關于新生歡迎詞08-05
新生歡迎詞范文匯編六篇08-23
新生歡迎詞范文匯編7篇08-22
新生歡迎詞范文匯編6篇08-16
新生歡迎詞范文匯編9篇08-14
關于新生入學歡迎詞08-17
新生歡迎詞范文匯編七篇08-12
新生歡迎詞匯編15篇01-29
關于新生歡迎詞10篇01-31