鑒賞辭典縱論論文
近10年來(lái)，我國(guó)編撰出版的文藝鑒賞類圖書(shū)品種多、數(shù)量大，涉及文藝學(xué)科各分支門(mén)類，且往往以叢書(shū)或系列書(shū)的形式面世，頗具聲勢(shì)。其中鑒賞辭典這一品神尤為引人注目，之所以如此引起世人的關(guān)注，至少可舉出這么幾點(diǎn)原因：1.編輯出版的速度快。自1983年上海辭書(shū)出版社首次推出?唐詩(shī)鑒賞辭典》以來(lái)，7年間，全國(guó)平均每年有10多部鑒賞辭典問(wèn)世。2.渉及的出版社多。數(shù)十部鑒賞辭典分別由全國(guó)40多家出版社出版，包括髙校、地方和專業(yè)性出版社。3.捵稿人的學(xué)術(shù)層次離，從已出版的鑒賞辭典來(lái)看，主編、領(lǐng)銜撰稿人和一般撰稿人，大都是有關(guān)研究領(lǐng)域中的知名學(xué)者，或有成就的中音年研究者。4.印刷裝幀講究、精美。5.發(fā)行量大。有的已一版再版，久銷不衰。
以上諸端，巳使鑒賞辭典成為進(jìn)前工具書(shū)出版中的熱點(diǎn)。世人論之，毀譽(yù)參半。面對(duì)出販社群起爭(zhēng)出鑒賞辭典的現(xiàn)象，吳小如先生首先尖銳指出：這是一種“搶時(shí)間、占地盤(pán)”的做法，因而造成了“祖制潞造、祖心大意、祖枝大葉”的“三粗”風(fēng)氣，痛切地進(jìn)行了自我反省((關(guān)于<鑒賞辭典>二題》,載?古籍整理出版情況簡(jiǎn)報(bào)>199期，1988年10月）。報(bào)刊也發(fā)表了數(shù)篇就具體鑒賞辭典編撰質(zhì)量問(wèn)題而撰寫(xiě)的評(píng)論文章。鑒賞辭典使用“辭與”的名稱，自廁于工具書(shū)之列，以及某些鑒賞辭典質(zhì)量低下等問(wèn)題，時(shí)遭非議。面對(duì)目前已出版、并將繼續(xù)出版的數(shù)量相當(dāng)可觀的鑒賞辭弗家族,我丨H-方面要客觀地從整體上評(píng)價(jià)它們的功過(guò)，另一方面則要切實(shí)地,充分地使鑒賞辭典發(fā)揮其作為工具書(shū)的作用」后一點(diǎn)對(duì)社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)檢索課教學(xué)人員尤為重要.目前有關(guān)教材大都來(lái)提及鑒賞辭典，而我們又不能對(duì)之視而不見(jiàn)。
本文試圖從總本上(或者說(shuō)宏觀上)探討鑒賞辭典產(chǎn)生的歷史的和文化上的背景，它們的種類、體例以及利用和今后發(fā)展等問(wèn)題。
文藝鑒賞，是指鑒賞者就某一具體的作品，對(duì)其所蘊(yùn)涵的思想內(nèi)容，采用的創(chuàng)作方:去，表現(xiàn)的藝術(shù)風(fēng)格等進(jìn)行闡發(fā)、揭示和評(píng)論。鑒賞多側(cè)《于美學(xué)的角度，一般包括作者簡(jiǎn)況、創(chuàng)作背景、典故和難詞的詮釋、詩(shī)句的疏通，以及藝術(shù)高下的評(píng)論等，目的在于幫助讀者讀懂和領(lǐng)會(huì)作品的深意及藝術(shù)上的高妙處。金針度人，對(duì)于提高中等或中等以下文化水平的讀者的文藝欣賞水平和文化素養(yǎng)具有良好的汶果。
文藝鑒賞是一個(gè)較復(fù)雜的問(wèn)題。作者經(jīng)過(guò)慘淡經(jīng)營(yíng)，將自己的思想感情，融入反映一定具體事物的文辭之中；讀者通過(guò)閱讀作品,展開(kāi)自己的想象，去把握、體會(huì)作者的思想感情,所謂“綴文者動(dòng)情而辭發(fā),觀文者披文以入情"(?文心雕龍?知音》)。這是兩個(gè)互為逆反的形象思維過(guò)程,企求一致，很難把握。故杜甫有“百年歌自苦，未見(jiàn)有知音”(《南征》)之嘆。古代為準(zhǔn)確把握和理解文學(xué)作品的內(nèi)涵而常采用的方法就是箋注疏證，元好問(wèn)（論詩(shī)三十首》中“詩(shī)家總愛(ài)西昆好，獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”，意謂唐李商隱詩(shī)寄興隱晦、辭意難曉，卻無(wú)人如漢代鄭玄箋注經(jīng)籍一樣來(lái)注李詩(shī)，指的就是這種形式。箋注疏證一般側(cè)重于字句名物的訓(xùn)詁考據(jù)，典故出處的引證，較少明析藝術(shù)之髙下，千文意的疏通亦尚欠完整。及至現(xiàn)代，各種詩(shī)文作品的選注本，仍沿用這種體例，雖然在注釋、引證方面都在簡(jiǎn)明易慊上有所進(jìn)步，但在輔導(dǎo)讀者閱讀上仍有其局限。俞平伯指出注釋逐字分句，即非支離，亦近破碎，篇窣之意還要憑自已的體會(huì).”((略談詩(shī)詞的欣賞》,載《文學(xué)評(píng)論》,1979年5期)逋過(guò)注釋能準(zhǔn)確鑒賞作品者，仍需要有較高的文化水平和豐富的鑒賞"經(jīng)驗(yàn)。
文藝鑒賞，要將其從傳統(tǒng)那神封閉的、書(shū)齋式的樣式，轉(zhuǎn)變?yōu)殚_(kāi)放的、通俗的形式，事關(guān)繼承宏揚(yáng)祖國(guó)文化遺產(chǎn)，提高民族文化素養(yǎng)的大局。要成功地完成這一轉(zhuǎn)變，需要兩方面的因素加以保證：一是政府的支持倡導(dǎo)，二是人民&文化修養(yǎng)上的自覺(jué)需求。雖然自現(xiàn)代白話文普遍使用以來(lái)，不少有識(shí)見(jiàn)的前輩在這方面作出很多可貴的努力，但終因不具備上述條灃，主要還僅"在報(bào)刊上發(fā)表通俗的鑒賞文章，或出版比較淺顯的選注本、注釋本。直至建國(guó)后,1961年中央人民廣播電臺(tái)舉辦“閱讀與欣賞”節(jié)目，其廣播稿后即以《閱讀與欣賞>為名結(jié)集出版。這些廣播稿均約請(qǐng)專家撰寫(xiě),吸取前代對(duì)作品的研究^鑒評(píng)成果，運(yùn)用當(dāng)代文體，融結(jié)構(gòu)分析、字句串講、內(nèi)容闡釋、藝術(shù)手法提示等于一體，深入淺出，適合于一般中等文化水平的讀者閱讀。約略同時(shí)，其他一些較詳細(xì)的選注講析本，及如劉逸生的《唐詩(shī)小札》等鑒賞類著作也出版了。初步實(shí)現(xiàn)了文藝鑒賞的新舊轉(zhuǎn)變。
十年來(lái)的改革開(kāi)放，我國(guó)政冶穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的形勢(shì)，促成了文藝鑒賞的勃興和繁榮。首先全民的學(xué)習(xí)積極性空前高漲。電視大學(xué)、職業(yè)大學(xué)、自修大學(xué)、函授大學(xué)，甚至老年大學(xué)，各種各類非全日制高校如雨后春筍，在全國(guó)各地爭(zhēng)先成立，各神有組織的讀書(shū)活動(dòng)也遍地開(kāi)花。這些原來(lái)文化呈度-參差不齊的學(xué)員，要接受和完成文學(xué)專業(yè)的學(xué)業(yè),或提高自己對(duì)文藝作品的欣賞水平，除一般教材外，還將搜尋的目光投向更加淺明易懂的鑒賞類著作.其次，在改革開(kāi)放中，西方文化有機(jī)會(huì)較多地輸入，接觸之余，人們對(duì)祖國(guó)文化的眷念變得強(qiáng)烈。一時(shí)形成了旅游文化、飲食文化、茶文化、服飾文化等熱潮，各地名勝古跡紛紛修葺或重建，與傳統(tǒng)文化相關(guān)的博物館,如蘇州^的戲曲博物館、民俗博物館，上海的四海茶具館,杭州的茶葉博物館等先后開(kāi)館。在這樣一個(gè)大文化熱的背景下，作為一個(gè)重要組成部分的傳統(tǒng)文藝自然倍受青睞，文藝鑒賞的高潮自然也順應(yīng)興起.這樣就很容易解釋目前的鑒賞類圖書(shū)，包括鑒賞辭典首先集中在唐宋詩(shī)詞這一領(lǐng)域的原因。因此,本世紀(jì)70年代末80年代初正是我國(guó)文藝鑒賞類書(shū)籍的出版旺季，如張燕瑾《唐.詩(shī)選析》(天津人民，1979),艾治平《古典詩(shī)詞藝術(shù)探幽》(湖南人民，1981),鄭孟彤《唐宋詩(shī)詞賞析》(廣東人民,1981),吳熊和、蔡義江《唐宋詩(shī)詞探勝>(浙江人民，1981),張碧波、李寶堃《唐宋詩(shī)詞賞析》(黑龍江人民，1982),
霍松林<唐朱詩(shī)文鑒賞舉隅》(人民文學(xué)，1984)等等。人民文學(xué)出版社19？1年起，正式推出《中國(guó)古典文學(xué)鑒賞叢刊》,首出《唐詩(shī)鑒賞集》?這些著作出版后，很受歡迎。如劉逸生的(唐詩(shī)小札>1961年初版后，至1982年，已先后重印11次。篇幅小，價(jià)格低，使這類著作為讀者樂(lè)意接受.隨著經(jīng)濟(jì)上的日漸寬裕，人們，尤其是青年人，在文化上的追求已不首先著眼于價(jià)廉。他們新組家庭，或友朋往來(lái)，希望冇一些既實(shí)用又氣派的圖書(shū)來(lái)充實(shí)書(shū)架，或作為高雅禮品.這種對(duì)圖書(shū)的新的購(gòu)求欲望和動(dòng)向，迅速為有識(shí)見(jiàn)的出版者預(yù)測(cè)掌握，借鑒國(guó)外的經(jīng)驗(yàn)，果斷推出鑒賞辭典這種容量大、裝幀精美、實(shí)用性強(qiáng)的新品種.這一有的放矢的出版意圖，馬上得到讀者的肯定，迅速贏得市場(chǎng)唐詩(shī)鑒賞辭典>1983年初版40萬(wàn)冊(cè)，很快脫銷，1985年重印40萬(wàn)冊(cè)。如此巨大的成功，使出版界驚得口瞪目呆。轉(zhuǎn)瞬間，他們就認(rèn)清時(shí)機(jī)，以前所來(lái)有的速度，斟酌選題，組織稿件，推出成書(shū)。有的徑直以“珍藏書(shū)”、“禮品書(shū)《為宣傳口號(hào)，以喚起讀者在這方面的購(gòu)買(mǎi)欲望，鑒賞辭典熱正式揭開(kāi)序幕。
至此，我們可以相當(dāng)肯定地說(shuō).鑒賞辭典的出現(xiàn)，由其深厚的.特定的社會(huì)文化因素促成，有如少兒讀物(改編連環(huán)畫(huà)、童話、民間故事、成語(yǔ)故事等），逐漸由小型、單行本發(fā)展為大型成套的豪華本，名曰文庫(kù)、大全、集成，也出于同一社會(huì)文化原因。另外，從圖書(shū)編驀史的角度考察，從總體講，鑒賞辭典無(wú)論在編賽體例,含括內(nèi)容、賞析質(zhì)量方面，都要優(yōu)于或超過(guò)以往各種文藝鑒賞類出版物。這正符合圖書(shū)出版中內(nèi)容逐步趨向齊備、體例?步趨向完善的一般發(fā)展規(guī)律。對(duì)這一點(diǎn),我們應(yīng)予正視并肯定,毋庸諱言,在目前這個(gè)鑒賞醉典熱中，受到經(jīng)濟(jì)效益的誘惑，的確存在編輯上祖糙、內(nèi)容上重復(fù)的不良現(xiàn)象,但這不應(yīng)當(dāng)影響我們對(duì)鑒K辭典作總體上的肯定評(píng)價(jià)。
鑒賞辭典的出現(xiàn)，除了上述特定的歷史、文化環(huán)塊的因素外,作為鑒賞類圖書(shū)的一種新的編纂類型，還受到國(guó)外同類出版物的影響和啟發(fā).而從第-部問(wèn)世的《唐詩(shī)鑒賞辭典》的體例來(lái)看,其愛(ài)到日本同名辭典的影響尤其明曰本版《唐詩(shī)鑒賞事典》共收錄唐代80位詩(shī)人的代表作約200篇。每詩(shī)除原文、日譯文外,尚有語(yǔ)釋、通釋和鑒賞三部分。前冠"唐詩(shī)鑒賞概說(shuō)”一女，后附作家小傳、唐詩(shī)總集、唐代詩(shī)人年表等7種附錄，并有重要語(yǔ)句索引、人名索引、地名索引、助字索引等。正文中語(yǔ)釋、通釋和鑒賞的文字都很簡(jiǎn)明，一般只有一二百字，所選作家作品也不多.但附錄的內(nèi)容要遠(yuǎn)溢出正文范圍，而所編附的多種索引，又對(duì)正文中所蘊(yùn)含的各神資料作了系統(tǒng)的揭示。從以上分析中，我們可以這樣認(rèn)為，所謂的多角度利用問(wèn)題,主要是通過(guò)附錄內(nèi)容來(lái)實(shí)觀的。
再看上海辭書(shū)版《唐詩(shī)鑒賞辭典》，此書(shū)收錄唐代196位詩(shī)人的1105篇詩(shī)作，基本上一詩(shī)為一鑒賞單位。附錄有詩(shī)人小傳、詩(shī)人年表、唐詩(shī)書(shū)目、詩(shī)體詩(shī)律詞語(yǔ)簡(jiǎn)釋,以及名句索引、篇目筆畫(huà)索引等。附錄的篇幅占全書(shū)總篇幅的十分之一。正文一般約請(qǐng)國(guó)內(nèi)知名研究者撰寫(xiě)，前此出版過(guò)有關(guān)鑒賞著作的作者基本薈萃其中。首冠有與唐詩(shī)有關(guān)的古代書(shū)畫(huà)作品。凡此種種，都為后出鑒賞辭典所仿效。與日本版本相比，附錄部分內(nèi)容基本相同，而正文的.份量則遠(yuǎn)勝之，這樣就更突出了辭典作為工具書(shū)的使用價(jià)值和附錄索引的實(shí)際意義.曰本版本僅選唐詩(shī)200首，與唐詩(shī)總量相去太遠(yuǎn)。不僅使用者在檢閱所需詩(shī)作時(shí)會(huì)常常落空；即便在利用重要語(yǔ)句、人名、地名索引時(shí)，也會(huì)因正文反映唐詩(shī)的范圍太小而減小檢索結(jié)果的使用效果。相反，上海辭書(shū)版收有1100余首，基本包括了唐詩(shī)各時(shí)期各流派的精華之作。故后附名句索引，摘列至近千聯(lián),讀者可利用它從正文中找到出處，并于鑒賞中領(lǐng)會(huì)其含義?名句索引與豐富的正文內(nèi)容，較完備地構(gòu)成了可以滿足一般讀者對(duì)唐詩(shī)名句查找和了解需求的功能，總的來(lái)說(shuō)，上海辭書(shū)版《唐詩(shī)鑒賞辭典》將賞析性讀物與工具書(shū)融為一體的編纂#試是成功的,為我國(guó)鑒賞辭典的繁榮開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)良好的開(kāi)端。
這里我們把鑒賞辭典的基本結(jié)構(gòu)分為正文和附錄兩大部分.用這一標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，目前已出版的幾十部鑒賞辭典大都結(jié)構(gòu)齊全，僅在附錄的品種上有多少之別。其中出版種數(shù)較多的上海辭書(shū)版系列、賀新輝主編系列，比較重視辭典的工具性，附錄品種較合理，篇幅也都適當(dāng)控制在總篇幅的10涔左右。也有少量沒(méi)有附錄的，僅正文集編鑒賞文字，稱之辭典，但又缺乏一定的工具性，確有牽強(qiáng)之處。故有的就稱為鑒賞大觀，或集成、集粹之類。秦牧在<中外散文名篇鑒賞辭典》的序中，謂該辭典亦可稱為“中外散文精華匯編”或“中外散文佳作選粹”,應(yīng)是出于相同的原因。
從正文的編排形式看,有篇章式和條目式兩種,而絕大多數(shù)是篇章式.所謂條目式，即從被鑒賞作品中出若干詞語(yǔ)文句，逐一加以分析注擇鑒賞，
主要見(jiàn)于一些古小說(shuō)的專書(shū)鑒賞辭典。比較起來(lái),條目式在形式上符合傳統(tǒng)的辭典編纂要求。但從鑒賞的角度出發(fā)，卻顯得支離、瑣碎^就是說(shuō)，條目式結(jié)構(gòu)是不適合鑒賞辭典采用的。
由此可見(jiàn)，作為鑒賞類圖書(shū)，必須以作品、或相對(duì)完整的篇章.段落為單位。這就決定其編排方式是篇章式的，即使編為辭典也是如此，只是可稱大條目式。作為鑒賞辭典，其工具書(shū)的性質(zhì)體現(xiàn)在:1.有較實(shí)用的附錄系統(tǒng)，以區(qū)別于一般圖書(shū)；2.正文蘊(yùn)涵內(nèi)容豐富,為讀者提供相當(dāng)?shù)拈喿x選擇余地和査檢利用范圍。
鑒賞辭典，是為了解決鑒賞方面的問(wèn)題而編輯的,作為一種專門(mén)的工具書(shū)，它應(yīng)該在解決某一特定文藝門(mén)類的鑒賞問(wèn)題方面,向使用者提供的幫助要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他有關(guān)圖書(shū)。要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，在編輯上應(yīng)考慮到：1.正文作品選錄要精當(dāng);2.鑒賞評(píng)介要切實(shí)，文字要洗練而不枝蔓，尚文采而戒虛浮；3.附錄要緊扣正哀內(nèi)容，突出實(shí)用性.這也可以說(shuō)是我們?cè)u(píng)價(jià)鑒賞辭典的一般標(biāo)準(zhǔn)。
鑒賞辭典的正文實(shí)際上是一部有關(guān)作品的選本，選錄是否得當(dāng),直接影響整書(shū)質(zhì)量。古往今來(lái)，文藝作品何止千萬(wàn)，其“甘辛殊味，丹素異彩”,如何從中選出精美者加以褒揚(yáng),傳之后世，自是歷代選家苦心經(jīng)營(yíng)的終生事業(yè).鑒賞辭典雖不能與之等同,但辭典那容納成千上百作品的篇幅，促使我們考慮它承受歷史考驗(yàn)的問(wèn)題，所以選錄作品除了美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)外,還應(yīng)有一定的史的觀念。所謂史的觀念，就是指，在編輯上要考慮:辭典所收錄作品，分開(kāi)來(lái)看，是一篇篇各具特色的美文佳制;而合起來(lái)，應(yīng)該較完整地反映這一藝術(shù)門(mén)類的總體上的發(fā)展與水平。具體講，要照顧不同時(shí)期、不同體裁、不同流派的作品。作品取舍要作縱橫兩方面的比較，應(yīng)比照有關(guān)的研究論著,尤其是權(quán)威性的學(xué)科史著作?這樣可保證其學(xué)術(shù)性，擴(kuò)大適用范圍。有的評(píng)論文章指出鑒賞辭典冷落某種體裁,或者選錄不當(dāng)，應(yīng)該說(shuō)都屬于這一方面的問(wèn)題。
在鑒賞方面，存在的問(wèn)題是評(píng)介中千篇一律的褒揚(yáng)之詞。入選鑒賞辭典的，~般講當(dāng)然是好作品，但并非都是無(wú)瑕的美玉,即使同一藝術(shù)手法的運(yùn)人或某事物的形象的某一瞬間�！督夥跑妶�(bào)》W8T年11月邡日大海，為他己獻(xiàn)身囯防化事業(yè)的海軍工》：“事業(yè)未竟，死而不已。他定格在人海的形象是:一個(gè)獻(xiàn)身前沿化事業(yè)的實(shí)干家英姿。”以上論述，清楚地表明：語(yǔ)匯的發(fā)展演變不是突的，某些詞語(yǔ)意義的變化、新義項(xiàng)的形成，是通過(guò)漸變和逐步積累的方式,按一定的規(guī)律進(jìn)行的。本文從五個(gè)方面論證了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)新義形成的規(guī)律和發(fā)展趨勢(shì)。這是從大量的活的語(yǔ)言資料中提煉、歸納出來(lái)的。我希望能吸引廣大語(yǔ)言研究工作者來(lái)關(guān)心新詞新義工作，為未來(lái)的研究積累寶貴的語(yǔ)言資料，并進(jìn)而探索漢語(yǔ)的發(fā)展規(guī)律。
鑒賞辭典已經(jīng)熱了近10年，我們不能簡(jiǎn)單地說(shuō)它有光輝燦爛的明天，相反卻從種種現(xiàn)象中分析得出，或許它的文章已將做到盡頭。要全面正確評(píng)價(jià)它的功過(guò)，尚有待于更多的文章對(duì)各種鑒賞辭典從內(nèi)容到體例作深入的剖析。但有一點(diǎn)是不可否認(rèn)的，就是這近百部已站立或?qū)⒄玖⒂诠埠蛧?guó)書(shū)架上的鑒賞辭典，表明它們已經(jīng)在我國(guó)辭典編史上留下了自己深深的足跡。
【鑒賞辭典縱論論文】相關(guān)文章：
唐詩(shī)宋詞鑒賞辭典11-20
孟浩然唐詩(shī)鑒賞辭典11-19
唐詩(shī)宋詞元曲鑒賞辭典10-25
《古文鑒賞辭典》閱讀答案及譯文12-28
《唐詩(shī)鑒賞辭典》讀后感08-10
唐詩(shī)宋詞鑒賞辭典摘抄75句03-29
縱論寬容作文12-31
美術(shù)鑒賞論文06-08