容齋隨筆·卷九·李益盧綸詩(shī)原文附譯文
卷九·李益盧綸詩(shī)
作者:洪邁
李益、盧綸、皆唐大歷十才子之杰者。綸于益為內(nèi)兄,嘗秋夜同宿,益贈(zèng)綸詩(shī)曰:“世故中年別,余生此會(huì)同。卻將愁與病,獨(dú)對(duì)朗陵翁。”綸和曰:“戚戚一西東,十年今始同?蓱z風(fēng)雨夜,相問(wèn)兩衰翁!倍(shī)雖絕句,讀之使人凄然,皆奇作也。
譯文
李益、盧綸,都是唐代大歷間的十個(gè)才子中杰出的詩(shī)人。盧綸是李益妻子的.哥哥,曾經(jīng)在秋天夜晚同住一處,李益贈(zèng)給盧綸一首詩(shī)說(shuō):“世故中年別,余生會(huì)此同,知將愁與病,獨(dú)對(duì)朗陡翁!北R綸和詩(shī)道:“戚戚一西東。十年今始同。可憐風(fēng)雨夜,相問(wèn)兩衰翁!眱墒自(shī)雖然是短小的絕句,讀著它們使人感到悲涼凄惻,都是奇異的作品。
【容齋隨筆·卷九·李益盧綸詩(shī)原文附譯文】相關(guān)文章:
容齋隨筆·卷十一·將帥貪功原文附譯文06-15
容齋隨筆·卷五·平津侯原文附譯文06-15
容齋隨筆·卷五·圣人污原文附譯文06-15
容齋隨筆·卷十四·絕唱不可和原文附譯文06-15
容齋隨筆·卷八·治生從宦原文附譯文06-15