一、考點(diǎn)解讀:
08年泰州市中考考綱中明確指出文言文閱讀,材料均選自課外的淺易文言文,主要考查學(xué)生的文言文閱讀遷移能力,知識(shí)的運(yùn)用能力。
二、考點(diǎn)分析:
年份 體裁 分值 比率 考查知識(shí)點(diǎn) 難度
2008 人物傳記 10 11% 詞語解釋,翻譯句子,分析人物 小
2009 人物傳記 12 13% 詞語解釋,翻譯句子,朗讀停頓,
理解領(lǐng)悟文章內(nèi)容 較大
2010 說明文 12 13% 文言詞語,翻譯句子,朗讀停頓,
理解領(lǐng)悟文章內(nèi)容 大
三、題型探究
《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)課外文言文教學(xué)和評(píng)價(jià)要求:“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容,評(píng)價(jià)學(xué)生閱讀古代詩詞和淺易文言文,重點(diǎn)在于考查學(xué)生記誦積累的過程,考查學(xué)生能否憑借注釋和工具書理解詩文大意!敝锌嘉难晕牡目疾橐罂忌芙柚⑨尷斫馕恼碌幕緝(nèi)容,掌握文中出現(xiàn)的常見實(shí)詞、虛詞,縱觀近三年來泰州市中考試卷,課外文言文的考查的知識(shí)主要涉及以下幾個(gè)方面:
1.詞語的解釋。理解常見的文言實(shí)詞、虛詞在具體語境中的意思。
2.句子的翻譯。翻譯文中重要的句子,要求準(zhǔn)確通順。準(zhǔn)確是指要符合原文意思,不能隨意增減內(nèi)容;通順是指譯文前后連貫,語言流暢,合乎現(xiàn)代漢語的規(guī)范。
3.考查文言文語句的停頓和朗讀節(jié)奏的劃分。
4.理解領(lǐng)悟文章內(nèi)容(1)內(nèi)容的概括。注重對(duì)文章的整體把握和對(duì)文章關(guān)鍵內(nèi)容的理解?疾閷(duì)文章具有整體的理解、概括的能力。
(2)談閱讀作品的感受。多為開放性試題,主要形式有:①欣賞型。②比較型。③評(píng)價(jià)型。④感悟型。⑤聯(lián)系實(shí)際型等。須依據(jù)提供的材料闡釋生發(fā)、提倡創(chuàng)新思維。只要你有自己的看法,并對(duì)自己的觀點(diǎn)作簡(jiǎn)要闡述,言之成理即可。
四、解題思路及方法
(一)夯實(shí)基礎(chǔ)
課外文言短文的考查是以課內(nèi)文言文閱讀為基礎(chǔ)的,它是課內(nèi)文言文學(xué)習(xí)的延伸和擴(kuò)展,是課內(nèi)文言知識(shí)在新的語言環(huán)境中的再現(xiàn)。請(qǐng)看近三年的中考文言文試題:
08年(一)閱讀《錢若水為同州推官》,完成l2-14題。(10分)
錢若水為同州推官!懈患倚∨油,不知所之,女奴父母訟①于州,州命錄事參軍鞠②之。錄事嘗貸于富民不獲,乃劾③富民父子共殺女奴,富民不勝榜楚④,自誣服⑤。具獄上,官審復(fù),無反異,皆以為得實(shí)。若水獨(dú)疑之,留其獄,數(shù)日不決。留之且旬日,知州屢趣⑥之不能,上下皆怪之。若水一旦詣知州,曰:“若水所以留其獄者,密使人訪求女奴,今得之矣!敝菽艘幻窀缸,悉破械⑦縱之。其人號(hào)泣不肯去,曰:“微使君之賜,則某滅族!敝菰唬骸巴乒僦n,非我也!逼淙粟呍勅羲畯d事,若水閉門拒之,曰:“知州自求得之,我何與焉?”知州以若水雪冤死者數(shù)人,欲為之論奏其功,若水固辭。于是遠(yuǎn)近稱之。
(節(jié)選自宋李元綱《厚德錄》)
[注]①訟:訴訟,打官司。②錄事參軍:州府低級(jí)官職,一般掌管文書。鞠:審訊犯人。③劾:審決訟案。④榜:泛指各種酷刑;楚:痛楚。⑤誣服:含冤服罪。⑥趣:催促。⑦械:枷鎖。
12.解釋下列句中加點(diǎn)的詞。(4分)
(1)不知所之( ) (2)皆以為得實(shí)( )
(3)上下皆怪之( ) (4)微使君之賜( )
13.翻譯下列句子。(4分)
(1)若水獨(dú)疑之,留其獄,數(shù)日不決。
譯文:_____________________________________________________________
(2)其人趨詣若水廳事,若水閉門拒之。
譯文:_____________________________________________________________
14.讀完上面這則故事后,說說錢若水有哪些高尚品格。(2分)
_____________________________________________________________________
四個(gè)加點(diǎn)的字解釋均可以從初三課內(nèi)文言文中找到例子!安恢钡摹爸,解釋為“到……去”,出自課文《陳涉世家》“輟耕之壟上”。 “皆以為得實(shí)”中的“以為”,解釋為 “認(rèn)為”,同樣出自課文《陳涉世家》“或以為死”。 “上下皆怪之”中的“怪”,解釋為“以……為怪,對(duì)……感到奇怪”,出自《陳涉世家》“固以怪之矣”!拔⑹咕n”中的“微”,解釋為“非,(如果)沒有”,出自《岳陽樓記》“微斯人,吾誰與歸”。
翻譯句子中的幾個(gè)關(guān)鍵詞“獄”、“趨”、“廳事”,分別出自《曹劌論戰(zhàn)》、《送東陽馬升序》、《口技》中的解釋。
所以08年中考文言文比較容易,也許是由課內(nèi)到課外的過渡。
09年(二)閱讀黃宗羲的《柳敬亭傳》(有刪節(jié)),完成13-16題。(12分)
柳敬亭者,揚(yáng)之泰州人,本姓曹。年十五,獷悍無賴①,犯法當(dāng)死,變姓柳,之盱眙市中為人說書,已能傾動(dòng)②其市人。久之,過江,云間有儒生莫后光③見之,曰:“此子機(jī)變④,可使以其技鳴⑤!庇谑侵^之曰:“說書雖小技,然必句⑥性情,習(xí)方俗,如優(yōu)孟搖頭而歌,而后可以得志!本赐ね硕穸,簡(jiǎn)練揣摩,期月而詣莫生。生曰:“子之說,能使人歡咍嗢噱⑦矣。”又期月,生:“子之說,能使人慷慨涕泣矣!庇制谠拢叭辉唬骸白友晕窗l(fā)而哀樂具和乎其前,使人之性情不能自主,蓋進(jìn)乎技矣。”由是之揚(yáng),之杭,之金陵,名達(dá)于縉紳⑧間。華堂旅會(huì)⑨,閑亭獨(dú)坐,爭(zhēng)延之使奏其技,無不當(dāng)于心稱善也。
【注】①無賴:刁鉆,不講道理。②傾動(dòng):使人傾倒動(dòng)容。③莫后光:人名。下文的“優(yōu)孟”也是人名。④機(jī)變:機(jī)敏靈活。⑤鳴:揚(yáng)聲名。⑥句:同“勾”,勾畫。⑦歡咍(hāi):歡快。⑦嗢(wā)噱(jué):大笑。⑧縉紳:指官紳階層。⑨旅會(huì):大聚會(huì)。
13.解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。(4分)
(1)之盱眙市中為人說書( )
(2)可使以其技鳴( )
(3)句性情,習(xí)方俗( )
(4)期月而詣莫生( )
14.用“/”標(biāo)出下面句子的兩處朗讀停頓。(2分)
使 人 之 性 情 不能 自 主
15.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。(4分)
(1) 由是之揚(yáng),之杭,之金陵,名達(dá)于縉紳間。
譯文:
(2) 爭(zhēng)延之使奏其技,無不當(dāng)于心稱善也。
譯文:
4.讀完上面的選文后,說說柳敬亭最終技藝精熟、被人“稱善”的原因。
答:
09年文言文詞語解釋有了一定的難度,因?yàn)樗婕暗秸麄(gè)初中階段的文言文。第一個(gè)解釋“為人說書”(給,替)出自初三的《桃花源記》“此人一一為具言所聞”。第二個(gè)解釋“可使以其技鳴”(憑借)則出自《論語八則》“可以為師矣”。第三個(gè)解釋“句性情,習(xí)方俗”(通曉,熟悉)出自《趙普》“少習(xí)吏事”。第四個(gè)解釋“期月而詣莫生”出自《鄒忌諷齊王納諫》。另外翻譯中的關(guān)鍵字解釋都能從課文中找到注腳。
10年(二)結(jié)合圖示閱讀沈括的《夢(mèng)溪筆談澤國(guó)長(zhǎng)堤》,按要求完成11-15題。(23分)
蘇州至昆山縣凡六十里,皆淺水,無陸途,民頗病涉①。久欲為長(zhǎng)堤,但蘇州皆澤國(guó),無處求土。嘉祐中,人有獻(xiàn)計(jì),就水中以籧篨②芻藳③為墻,栽兩行,相去三尺。去墻六丈又為一墻,亦如此。漉④水中淤泥實(shí)籧篨中,候干,則以水車汱⑤去兩墻之間舊水,墻間六丈皆土。留其半以為堤腳,掘其半為渠,取土以為堤。每三四里則為一橋,以通南北之水。不日堤成,至今為利。
【注】①病涉:苦于往來涉水。②籧篨(qúchú):
古代指用竹或葦編的粗席。③芻藳(gǎo):草把。
④漉:撈取。⑤汱(quǎn):本意是河水降落,這里
引申為排水。
11.解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。(4分)
(1)蘇州至昆山縣凡六十里( ) (2)久欲為長(zhǎng)堤 ( )
(3)漉水中淤泥實(shí)籧篨中 ( ) (4)每三四里則為一橋 ( )
12.用“/”標(biāo)出下面句子的兩處朗讀停頓。(2分)
以 水 車 汱 去 兩 墻 之 間 舊 水
13.翻譯下列句子。(4分)
(1)去墻六丈又為一墻,亦如此。
譯文:
(2)留其半以為堤腳,掘其半為渠,取土以為堤。
譯文:
14.讀完上面的選文后,請(qǐng)你說出古人造堤方法的巧妙之處。(2分)
10年的文言文詞語解釋則比較難,一是四個(gè)解釋中至少兩個(gè)是課文中沒有學(xué)過的。二是看不懂或讀不懂原文就無法解釋詞語。當(dāng)然如此難的解釋僅這一年出現(xiàn),不等于今后就是這種趨勢(shì)。然而細(xì)細(xì)讀原文,完全可以根據(jù)上下文推斷它的解釋,如第三個(gè)解釋“實(shí)”,可以推斷為填充或填滿。翻譯中的關(guān)鍵詞同樣可以從學(xué)過的課文中找到類似的解釋。
所以,考生平時(shí)必須扎扎實(shí)實(shí)學(xué)好課內(nèi)文言文,在考試時(shí)才能輕松應(yīng)對(duì)。在平時(shí)的復(fù)習(xí)中我們要注意以下幾點(diǎn):
1.注意通假字、詞類活用和一詞多義現(xiàn)象,要準(zhǔn)確解釋這個(gè)詞,就要將這個(gè)詞放入語言環(huán)境中去理解。
2.對(duì)于古今異義現(xiàn)象,要避免以今義去解釋古義,要注意古今詞義的變化。
3.翻譯文中的句子,一般要用直譯法。直譯,譯不通時(shí)輔以意譯法。要抓住重點(diǎn)字詞做到字字有著落。
4.特殊文言句式的翻譯要換用現(xiàn)代漢語的語序來翻譯。
5.翻譯時(shí)注意運(yùn)用“留”“補(bǔ)”“刪”“換”“調(diào)”的方法。
6.注意從整體上來把握文章。明確文中寫了什么內(nèi)容,主要人物、主要事件,主要觀點(diǎn)是什么,作者抒發(fā)的情感是什么,文章的中心是什么等。把握了整體內(nèi)容,其他問題就會(huì)迎刃而解,因?yàn)槠渌麊栴}大都是圍繞整體內(nèi)容來設(shè)置的。
(二)整體感知
對(duì)課外文言文來說,讀通全文尤其重要,因?yàn)樗亲龊每碱}的前提,那么怎樣才能做好這一步呢?
首先通讀、瀏覽或跳讀全文,大致了解文言選段的大意。但這時(shí)不要寄希望于一遍能讀懂全文,片面糾纏于個(gè)別難懂的字句,而應(yīng)該暫時(shí)放過它們,只要能明了是什么時(shí)間,什么地點(diǎn),什么人做了什么事,事情的前因后果如何即可。
其次,文言文命題者會(huì)給一些注釋,這些注釋往往能給解題帶來很大幫助。借助于括號(hào)內(nèi)的注釋,考生理解文意就容易多了。理解文意還可以迅速瀏覽一下試題要求,要能一一落實(shí)問題中的字、詞、句在材料中相應(yīng)的位置,一般來說,運(yùn)用所學(xué)的知識(shí),較容易的問題可以在這一步完成。
其三、重讀課文,加深理解。經(jīng)過前面兩個(gè)步驟,考生對(duì)文段內(nèi)容已經(jīng)能夠理解七到八成,有了思考的方向,所以再讀的時(shí)候,就能從更高層次上認(rèn)知全文,同時(shí)也能對(duì)前兩步出現(xiàn)的偏差做出糾正。如果碰到比較難的語段,還要反復(fù)通讀,做到“詞不離句,句不離篇,前后推敲,整體把握”,調(diào)用各種手段,走完解讀過程。
(三)學(xué)以致用
近幾年文言文試題多考查典范的實(shí)詞的解釋,遇到這些實(shí)詞,考生應(yīng)首先回憶以前學(xué)過的文言文中有沒有這個(gè)詞語,如果有,它的意思放在此處能不能講得通,例如2006年濰坊中考題中有一處要求解釋“月景尤為清絕”中的“絕”字,這句話雖然出自課外,但課內(nèi)已學(xué)過,考生應(yīng)想到《口技》中的“以為妙絕”中的“絕”字釋義為“極”,這個(gè)解釋用在此處正合適。
如果課內(nèi)沒有,而且難以判斷意義,就應(yīng)該根據(jù)具體語境,聯(lián)系上下文,運(yùn)用字形分析法或?qū)υ撛~所在語句進(jìn)行句法分析,從判斷該詞詞性的角度來推斷出它的準(zhǔn)確意義。有些實(shí)詞詞義在文中根據(jù)自己對(duì)該詞所掌握的用法無法正確解釋,就應(yīng)該考慮它的通假或活用情況。如“因卒然而就”一句中的“卒”字,我們已學(xué)過它的兩種義項(xiàng),“卒用其人”(《趙普》)中譯為“終于”,“月余亦卒”《人琴俱亡》中譯為“死”,但用在此句中都講不通,顯然也不是名詞“士兵”,而且“卒”字和“然”字連用,那我們就要考慮它是不是和“猝”通假,是“猝然”的意思,把這個(gè)意思放進(jìn)句中恰好講得通,那我們就可以確定此處“卒”“猝”通假。
有時(shí),中考題中也涉及常用虛詞的用法,虛詞雖然很多,但是常用的不外乎“之”“其”“而”等,這就需要我們熟記常用虛詞的基本意義和主要用法,比如說“之”字,初中階段常見的義項(xiàng)有“結(jié)構(gòu)助詞,的”、“代詞,指人或事物”、“用在主謂間,取消句子獨(dú)立性”、“動(dòng)詞,到、往、去”、“調(diào)節(jié)音節(jié)的作用”,課外文言文中遇到“之”的理解,我們就可以針對(duì)以上幾種用法逐一對(duì)照,找到合適的義項(xiàng)。
文言語句的翻譯,應(yīng)以直譯為主,意譯為輔,抓住句子中關(guān)鍵字詞,逐字對(duì)應(yīng)翻譯,同時(shí)做好留、補(bǔ)、刪、換、調(diào)。文言文翻譯的方法一般有:①留。即保留人名、地名、官名或與現(xiàn)代漢語意思相同的詞語。②補(bǔ)。即補(bǔ)充單音詞為雙音詞,或補(bǔ)出省略成分等。③刪。即刪除不需要譯出的虛詞等。④換。即用意思相同的現(xiàn)代漢語詞替換古漢語詞。⑤調(diào)。即調(diào)整詞序或語序,使之合乎現(xiàn)代漢語習(xí)慣。
文言類考題的重頭戲就是對(duì)文段內(nèi)容的概括分析和探究性試題了,這類試題主要從以下幾個(gè)方面進(jìn)行考查:
一是用原文語句填空,這類題比較簡(jiǎn)單,只要我們做到總體把握,依據(jù)文體特點(diǎn)抓重點(diǎn)、抓中心句、找關(guān)鍵句,理清文章的層次。在把握要點(diǎn)和中心的基礎(chǔ)上,分析判斷細(xì)節(jié),找準(zhǔn)主要信息就可以了。
二是理解識(shí)記作者抒發(fā)的感情,表達(dá)的觀點(diǎn)。此類題需要通過理解作者對(duì)人物的描寫,人物的主次關(guān)系,對(duì)事件的敘述,詳略的安排來了解作者的思想感情是愛是憎,寫作的意圖是贊揚(yáng)還是諷刺,文章的主旨是要讀者吸取什么教訓(xùn)還是獲得什么啟示。作者的觀點(diǎn)態(tài)度有時(shí)表現(xiàn)得含蓄、曲折,這就要注意挖掘有關(guān)詞語的隱含信息。注意的問題就是要尊重原文,實(shí)事求是,不要主觀臆斷,不要隨意拔高或降低作品的思想內(nèi)容。
三是探索與創(chuàng)新類的題目。近幾年不少地區(qū)的考題中考到“讀了上文,你有什么啟示或看法”或類似題目,這類題目需要考生做到思路開闊,積極探究,善于分析,避免人云亦云,被動(dòng)接受現(xiàn)成的觀點(diǎn);還要善于聯(lián)系實(shí)際,緊跟時(shí)代,避免孤立地看問題,把時(shí)代的思想觀念融入到我們的閱讀和理解之中。但是要注意做到恰當(dāng)準(zhǔn)確,避免牽強(qiáng)附會(huì)、脫離原文的所謂創(chuàng)新觀點(diǎn)是不足取的。
五、未來預(yù)測(cè)
1、明年或者以后泰州市中考文言文,考課外的是肯定的,是08年就已經(jīng)確定的方向。
2、所考的文段可能是說明文也可能是短小的議論文之類,如果出題者覺得10年的試題過于難,說不定還會(huì)出人物傳記類的淺顯文言文。
3、對(duì)于虛實(shí)詞的考查以及翻譯句子都不會(huì)超出我們學(xué)過的文言文的范圍。
因此筆者認(rèn)為學(xué)好課內(nèi)文言文,適當(dāng)訓(xùn)練課外文言文是應(yīng)付考試的上策。
宋玉林
[泰州市2010年中考文言文研討(蘇教版九年級(jí)教學(xué)論文)]相關(guān)文章:
4. 高考文言文斷句方法技巧