張力
【譯文】 晏子將要出使楚國(guó)。楚王聽到這個(gè)消息,對(duì)手下的人說:“晏嬰是齊國(guó)的善于辭令的人,現(xiàn)在他將要來,我想要羞辱他,用什么辦法呢?”手下的人回答說:“當(dāng)他到來的時(shí)候,請(qǐng)?jiān)试S我們綁著一個(gè)人從大王面前走過。大王就問,他是做什么的人?我們就回答說,他是齊國(guó)人。大王再問,犯了什么罪?我們就說,他犯了偷竊罪!
晏子來到了楚國(guó),楚王請(qǐng)晏子喝酒。喝酒喝得正高興的時(shí)候,兩個(gè)小官吏綁著一個(gè)人走到楚王面前。楚王問:“綁著的人是干什么的?”小官吏回答說:“他是齊國(guó)人,犯了偷竊罪!背蹩粗套诱f:“齊國(guó)人本來就善于偷竊嗎?”晏子離開席位回答說:“我聽說過這樣一件事,橘樹生長(zhǎng)在淮河以南的地方就是橘樹,生長(zhǎng)在淮河以北的地方就是枳樹,只是葉子的形狀很相像,它們果實(shí)的味道完全不同。之所以這樣的原因是什么呢?是因?yàn)樗翖l件不相同。現(xiàn)在這個(gè)人生長(zhǎng)在齊國(guó)不偷東西,到了楚國(guó)就偷東西,莫非楚國(guó)的水土使得老百姓善于偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人不是能同他開玩笑的,我反而自討沒趣了!
【理解要點(diǎn)】
1.課文層次
第一段:寫楚國(guó)君臣事前的密謀劃策。
第二段:寫晏子機(jī)智地挫敗楚國(guó)君臣的陰謀。
2.請(qǐng)用簡(jiǎn)潔的語言概括這則故事:_____________________。
寫晏子出使楚國(guó),用辭令戰(zhàn)勝楚王,為國(guó)家保持尊嚴(yán)的故事。
3.楚國(guó)君臣采用了怎樣的計(jì)謀來侮辱晏子的?(用自己的話回答)
預(yù)先安排抓住齊人偷盜的情境,當(dāng)晏子到來時(shí),故意帶到楚王面前,來影射齊人都善于偷竊,從而戲弄晏子。【誣蔑齊人為盜】
4.晏子說“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳”,目的是想說明什么?
百姓生長(zhǎng)在齊國(guó)不偷盜,一來到楚國(guó)就偷盜,是因?yàn)槌䥽?guó)的水土使人喜歡偷盜,說明環(huán)境影響成長(zhǎng)。(水土異也)
5.晏子是如何批駁楚王的呢?這樣做好在哪里?
晏子先退一步,假定縛者是齊國(guó)人,接著用類比的方法進(jìn)行反駁,先舉了個(gè)事實(shí):“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳”,原因是什么呢?水土異也。同樣,“今民生長(zhǎng)于齊不盜,入楚則盜”,原因是什么呢?這就順理成章地推出:是“楚之水土使民善盜”。晏子就其轉(zhuǎn)化的條件都是“水土異也”這一點(diǎn)進(jìn)行類比,十分高明而巧妙,片語之間,晏子化被動(dòng)為主動(dòng)。
【問題研討】
1.文中哪句話介紹了事情的起因?
晏子將使楚
2.君臣密謀是針對(duì)晏子,還是針對(duì)齊國(guó)?
開始是針對(duì)晏子,從文中“晏嬰,齊之習(xí)辭者也,吾欲辱之”可以看出。
后來是針對(duì)齊國(guó)。因?yàn)殛套邮驱R國(guó)的使者,侮辱晏子就是侮辱齊國(guó),文中“齊人固善盜乎”也可以看出。
【中考鏈接】
1、晏嬰在這場(chǎng)外交斗爭(zhēng)中巧妙地運(yùn)用了類比的手法,其中把“淮南”比為 ,把“淮北”比為 ;把“橘”比為 ,把“枳”比為 。
2、從中可以看出晏子是怎樣一個(gè)人?
4、文中晏子與楚王形成了鮮明的對(duì)比,試分析這兩個(gè)人物形象。
晏子:機(jī)智善辯、義正言辭、沉著鎮(zhèn)定 、不卑不亢
楚王:自作聰明、仗勢(shì)欺人、傲慢自大
5、晏嬰保護(hù)了自己也保全了國(guó)家的尊嚴(yán),靠的是什么?你能從課文中找到相應(yīng)的根據(jù)嗎?
晏子憑借自己機(jī)智善辯的才能和不亢不卑的態(tài)度,成功地出使楚國(guó),并維護(hù)了齊國(guó)的尊嚴(yán)。晏子在反駁時(shí),他“避席”以對(duì),顯示其莊嚴(yán)的態(tài)度,但在說話時(shí),又非常注意分寸,寓剛于柔,把十分確定的反擊對(duì)方的語言,用模棱兩可的、揣度、疑問的形式表達(dá)出來,用“嬰聞之”留有余地,用“得無”、“耶”等一類虛詞,使語氣變得委婉,既維護(hù)了祖國(guó)的尊嚴(yán),又不至于使對(duì)方過于難堪,以致?lián)p害兩國(guó)關(guān)系。他義正辭嚴(yán)而又不亢不卑地折服了楚王。
6、楚王戲晏嬰,你認(rèn)為是善意的還是惡意的?為什么?
【當(dāng)堂檢測(cè)】
1.選出下列各項(xiàng)中表述有誤的一項(xiàng)是( )。(2分)
A、針對(duì)楚王的發(fā)難,晏子運(yùn)用了類比推理的方法進(jìn)行反駁,使楚王陷于尷尬的境地。
B、晏子在席間的對(duì)話表現(xiàn)出其超人的智慧與膽識(shí)。
C、從文末楚王的話語可以看出,楚王尚能知錯(cuò)認(rèn)錯(cuò)。
D、晏子用"橘生淮南為橘,生于淮北則為枳"這句話強(qiáng)調(diào)環(huán)境對(duì)人的成長(zhǎng)起著決定性的作用。
2.楚王為什么想侮辱晏子?(用自己的話回答)
因?yàn)樗狸套雍軙?huì)說話,很會(huì)外交,想找機(jī)會(huì)羞辱他,試探他。
3.針對(duì)楚國(guó)君臣的戲弄侮辱,晏子是怎么回?fù)魧?duì)方的?
以橘樹因生長(zhǎng)地不同,導(dǎo)致本質(zhì)不同來設(shè)喻,得出“水土異也”的結(jié)論,環(huán)境造人。
4.晏子的回答,可謂巧妙得體,體現(xiàn)了一個(gè)外交家的風(fēng)范,請(qǐng)說說晏子外交的特點(diǎn)。
擅長(zhǎng)辭令、聰明機(jī)智、維護(hù)國(guó)家尊嚴(yán)
5.你喜歡晏子這個(gè)人物嗎?為什么?
機(jī)智敏捷、能言善辯、勇敢的外交家、不畏強(qiáng)暴、講話幽默生動(dòng)、聰明的政治家、具有愛國(guó)主義精神。
6.課文展示了高度的語言藝術(shù),請(qǐng)聯(lián)系課文說一說晏子的語言藝術(shù)主要體現(xiàn)在哪些方面。
晏子既要反駁楚王的誣陷,又不能激怒楚王,因此在反駁時(shí),他“避席”對(duì),顯示其莊嚴(yán)的態(tài)度,這是其一;說話時(shí)非常注意掌握分寸,寓剛于柔,這是其二;他“以子之矛,攻子之盾”,義正詞嚴(yán)而又不卑不亢地折服了楚王,這是其三。
張力
[晏子使楚 教學(xué)筆記]相關(guān)文章:
1.晏子使楚課件
2.晏子使楚教案
10.晏子使楚片段閱讀答案