債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書14篇
在現(xiàn)在的社會(huì)生活中很多事項(xiàng)都需要使用申請(qǐng)書，申請(qǐng)書是我們平時(shí)提出請(qǐng)求的一種書信。你還在為寫申請(qǐng)書而苦惱嗎？以下是小編為大家整理的債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書1
申請(qǐng)人：xxx
基本情況：xxx
申請(qǐng)事項(xiàng)：申請(qǐng)ΧΧ公司破產(chǎn)。
事實(shí)與理由：xxx。
申請(qǐng)人因經(jīng)營(yíng)不善，到目前為止，已經(jīng)嚴(yán)重資不抵債，為此，特提出破產(chǎn)之申請(qǐng)。寫明企業(yè)虧損的情況，提交有關(guān)的會(huì)計(jì)報(bào)表、債務(wù)清冊(cè)和債權(quán)清冊(cè)等。
此致
XX人民法院
申請(qǐng)人：xxx
20xx年xx月xx日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書2
申請(qǐng)人：xxx基本情況xx
申請(qǐng)事項(xiàng)：申請(qǐng)ΧΧ公司破產(chǎn)。
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人因經(jīng)營(yíng)不善，到目前為止，已經(jīng)嚴(yán)重資不抵債，為此，特提出破產(chǎn)之申請(qǐng)。xxxxxx寫明企業(yè)虧損的情況，提交有關(guān)的會(huì)計(jì)報(bào)表、債務(wù)清冊(cè)和債權(quán)清冊(cè)等xxxxxx。
此致
敬禮！
申請(qǐng)人：xxxxxx
xx年xx月xx日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書3
申請(qǐng)人（債務(wù)人） 有限公司
住所地：
郵政編碼：
法定代表人： ，職務(wù)：董事長(zhǎng)，電話：
申請(qǐng)目的.：申請(qǐng)宣告?zhèn)鶆?wù)人 有限公司破產(chǎn)清算
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人 年 月 日在 縣工商行政管理局登記設(shè)立，注冊(cè)資本為人民幣 萬(wàn)元，公司《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》號(hào)為 ，經(jīng)營(yíng)范圍為 .自 年起，由于公司主要依靠舉債進(jìn)行外延式發(fā)展，發(fā)展規(guī)模過(guò)快，資金周轉(zhuǎn)出現(xiàn)較大困難，而產(chǎn)品選型由與市場(chǎng)需求存在較大差距，庫(kù)存積壓嚴(yán)重，加之同類產(chǎn)品更新發(fā)展很快，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，現(xiàn)公司庫(kù)存產(chǎn)品即使大幅減價(jià)也很難銷售，因此，申請(qǐng)人幾年來(lái)一直虧損嚴(yán)重，自 年 月以來(lái)已經(jīng)停止向債權(quán)人清償并停止生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。根據(jù)目前狀況，公司要恢復(fù)生產(chǎn)、扭虧為盈已無(wú)希望。
根據(jù)經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告，申請(qǐng)人資產(chǎn)為 萬(wàn)元，負(fù)債為 萬(wàn)元，資產(chǎn)負(fù)債率為 %，已屬資不抵債。根據(jù)公司章程第 條之規(guī)定，公司股東會(huì)于 年第 次會(huì)議作出決議，決定公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，公司職工代表大會(huì) 年第 次會(huì)議作出決定，同意公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，同時(shí)通過(guò)了《職工安置預(yù)案》。
為此，根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第2條、第7條第1款的規(guī)定，申請(qǐng)人特請(qǐng)求人民法院裁定宣告申請(qǐng)人破產(chǎn)清算。
此致人民法院
申請(qǐng)人：
有限公司法定代表人：
年 月 日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書4
申請(qǐng)人：____市________有限公司，住所地____市________路____號(hào)。
法定代表人：________，總經(jīng)理。
委托代理人：______，______律師。
請(qǐng)求事項(xiàng)：申請(qǐng)____市________有限公司破產(chǎn)。
事實(shí)與理由：申請(qǐng)人系一家民營(yíng)有限責(zé)任公司，19___年___月在____市工商局登記注冊(cè)，注冊(cè)資本為50萬(wàn)元人民幣，主要經(jīng)營(yíng)范圍是服裝、針織內(nèi)衣的加工。
申請(qǐng)人因經(jīng)營(yíng)不善，到目前為止，已嚴(yán)重資不抵債。截至20___年___月___日，申請(qǐng)人帳面資產(chǎn)總額為3,980,279.81元，負(fù)債總額為8,619,961.43元。在公司的'應(yīng)付帳款或借款中，絕大部分為到期債務(wù)，包括中國(guó)銀行____分行的貸款145萬(wàn)元，公司已連續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間無(wú)法償還。
以上情況有申請(qǐng)人公司財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告、債務(wù)清冊(cè)、債權(quán)清冊(cè)、資產(chǎn)清冊(cè)可以證明。根據(jù)《民事訴訟法》199之規(guī)定，特向貴院提出破產(chǎn)申請(qǐng)，請(qǐng)求依法裁定申請(qǐng)人破產(chǎn)還債。
此致
____市人民法院
申請(qǐng)人(蓋章)：
20___年____月____日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書5
申請(qǐng)人（債務(wù)人）：xx有限公司
住所地：xxx
郵政編碼：xxx
法定代表人：xx，職務(wù)：xx董事長(zhǎng)，電話：xxx
申請(qǐng)目的：申請(qǐng)宣告?zhèn)鶆?wù)人有限公司破產(chǎn)清算
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人20xx年x月x日在縣工商行政管理局登記設(shè)立，注冊(cè)資本為人民幣萬(wàn)元，公司《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》號(hào)為，經(jīng)營(yíng)范圍為xxxx。
自x年起，由于公司主要依靠舉債進(jìn)行外延式發(fā)展，發(fā)展規(guī)模過(guò)快，資金周轉(zhuǎn)出現(xiàn)較大困難，而產(chǎn)品選型由與市場(chǎng)需求存在較大差距，庫(kù)存積壓嚴(yán)重，加之同類產(chǎn)品更新發(fā)展很快，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，現(xiàn)公司庫(kù)存產(chǎn)品即使大幅減價(jià)也很難銷售，因此，申請(qǐng)人幾年來(lái)一直虧損嚴(yán)重，自年月以來(lái)已經(jīng)停止向債權(quán)人清償并停止生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。根據(jù)目前狀況，公司要恢復(fù)生產(chǎn)、扭虧為盈已無(wú)希望。
根據(jù)經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告，申請(qǐng)人資產(chǎn)為x萬(wàn)元，負(fù)債為x萬(wàn)元，資產(chǎn)負(fù)債率為x%，已屬資不抵債。根據(jù)公司章程第條之規(guī)定，公司股東會(huì)于年第次會(huì)議作出決議，決定公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，公司職工代表大會(huì)年第次會(huì)議作出決定，同意公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，同時(shí)通過(guò)了《職工安置預(yù)案》。
為此，根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第2條、第7條第1款的`規(guī)定，申請(qǐng)人特請(qǐng)求人民法院裁定宣告申請(qǐng)人破產(chǎn)清算。
此致人民法院
申請(qǐng)人：xx有限公司
法定代表人：xxx
20xx年x月x日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書6
申請(qǐng)人（債務(wù)人）有限公司
住所地：
郵政編碼：
法定代表人：，職務(wù)：董事長(zhǎng)，電話：
申請(qǐng)目的：申請(qǐng)宣告?zhèn)鶆?wù)人有限公司破產(chǎn)清算
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人________年____月____日在縣工商行政管理局登記設(shè)立，注冊(cè)資本為人民幣萬(wàn)元，公司《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》號(hào)為，經(jīng)營(yíng)范圍為。自年起，由于公司主要依靠舉債進(jìn)行外延式發(fā)展，發(fā)展規(guī)模過(guò)快，資金周轉(zhuǎn)出現(xiàn)較大困難，而產(chǎn)品選型由與市場(chǎng)需求存在較大差距，庫(kù)存積壓嚴(yán)重，加之同類產(chǎn)品更新發(fā)展很快，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，現(xiàn)公司庫(kù)存產(chǎn)品即使大幅減價(jià)也很難銷售，因此，申請(qǐng)人幾年來(lái)一直虧損嚴(yán)重，自年月以來(lái)已經(jīng)停止向債權(quán)人清償并停止生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。根據(jù)目前狀況，公司要恢復(fù)生產(chǎn)、扭虧為盈已無(wú)希望。
根據(jù)經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告，申請(qǐng)人資產(chǎn)為萬(wàn)元，負(fù)債為萬(wàn)元，資產(chǎn)負(fù)債率為%，已屬資不抵債。根據(jù)公司章程第條之規(guī)定，公司股東會(huì)于年第次會(huì)議作出決議，決定公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，公司職工代表大會(huì)年第次會(huì)議作出決定，同意公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，同時(shí)通過(guò)了《職工安置預(yù)案》。
為此，根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第2條、第7條第1款的`規(guī)定，申請(qǐng)人特請(qǐng)求人民法院裁定宣告申請(qǐng)人破產(chǎn)清算。
此致
敬禮
申請(qǐng)人：xxx
年月日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書7
申請(qǐng)人：________(寫明申請(qǐng)人名稱、住所地)。
法定代表人：________(寫明姓名、職務(wù))
申請(qǐng)事由：
________(寫明企業(yè)狀況和破產(chǎn)原因，即概括企業(yè)的基本情況、資產(chǎn)負(fù)債狀況、企業(yè)嚴(yán)重虧損情況、不能清償?shù)狡趥鶆?wù)的原因、申請(qǐng)破產(chǎn)的`理由。如果是國(guó)有企業(yè)法人申請(qǐng)破產(chǎn)的還應(yīng)說(shuō)明其上級(jí)主管部門是否同意)。
請(qǐng)求事項(xiàng)：
根據(jù)以上事由，依照________(寫明引用的法律條文)的規(guī)定，向法院申請(qǐng)宣告破產(chǎn)還債。
________人民法院
申請(qǐng)人：________
法定代表人：________
____年____月____日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書8
xxxxx人民法院：
xxxx已被貴院依法裁定破產(chǎn)還債，并指定成立破產(chǎn)清算組進(jìn)行清算。清算組在清理破產(chǎn)企業(yè)對(duì)外債權(quán)時(shí)，查明xxxxxx）尚欠破產(chǎn)企業(yè)人民幣xxxxx元，于xxx年xx月xx日，xxx人民法院向其送達(dá)了《清償債務(wù)通知書》。該債務(wù)人承認(rèn)欠款xxxx元或欠物折款xxxx元的事實(shí)，但無(wú)力償還。據(jù)該債務(wù)人提供的證據(jù)證實(shí)，xxx尚欠其xxx元，且該債權(quán)已經(jīng)到期。
根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用若干問(wèn)題的意見》第300條之規(guī)定，“被執(zhí)行人不能清償債務(wù)，但對(duì)第三人享有到期債權(quán)的，人民法院可依申請(qǐng)執(zhí)行人的申請(qǐng)，通知該第三人履行債務(wù)。該第三人對(duì)債務(wù)沒有異議但又在通知指定的'期限內(nèi)不履行的，人民法院可以強(qiáng)制執(zhí)行”。據(jù)此，申請(qǐng)執(zhí)行人曾申請(qǐng)xxxxx人民法院通知被申請(qǐng)執(zhí)行人7日內(nèi)向申請(qǐng)執(zhí)行人履行債務(wù)，但被申請(qǐng)執(zhí)行人拒不主動(dòng)履行法院通知確定的義務(wù)，此致
xxx人民法院（清算組�。�
組長(zhǎng)xxxxx
xxxx年xx月xx日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書9
一、債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書
申請(qǐng)人（債務(wù)人）：XX有限公司
住所地：XX
郵政編碼：XX
法定代表人：XX
職務(wù)：XX
電話：XX
申請(qǐng)目的：XX
申請(qǐng)宣告?zhèn)鶆?wù)人XX有限公司
破產(chǎn)清算事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人XX年XX月XX日在縣工商行政管理局登記設(shè)立，注冊(cè)資本為人民幣XX萬(wàn)元，公司《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》號(hào)為XX，經(jīng)營(yíng)范圍為XX。
自年起，由于公司主要依靠舉債進(jìn)行外延式發(fā)展，發(fā)展規(guī)模過(guò)快，資金周轉(zhuǎn)出現(xiàn)較大困難，而產(chǎn)品選型由與市場(chǎng)需求存在較大差距，庫(kù)存積壓嚴(yán)重，加之同類產(chǎn)品更新發(fā)展很快，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，現(xiàn)公司庫(kù)存產(chǎn)品即使大幅減價(jià)也很難銷售，因此，申請(qǐng)人幾年來(lái)一直虧損嚴(yán)重，自年月以來(lái)已經(jīng)停止向債權(quán)人清償并停止生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。根據(jù)目前狀況，公司要恢復(fù)生產(chǎn)、扭虧為盈已無(wú)希望。
根據(jù)經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告，申請(qǐng)人資產(chǎn)為XX萬(wàn)元，負(fù)債為XX萬(wàn)元，資產(chǎn)負(fù)債率為XX％，已屬資不抵債。根據(jù)公司章程第條之規(guī)定，公司股東會(huì)于年第次會(huì)議作出決議，決定公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，公司職工代表大會(huì)年第次會(huì)議作出決定，同意公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，同時(shí)通過(guò)了《職工安置預(yù)案》。
為此，根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第２條、第７條第１款的規(guī)定，申請(qǐng)人特請(qǐng)求人民法院裁定宣告申請(qǐng)人破產(chǎn)清算。
此致
XX人民法院
申請(qǐng)人：XX有限公司
法定代表人：XX年XX月XX日
二、債務(wù)人的抗辯權(quán)有哪些種類
1、讓與時(shí)設(shè)定的債務(wù)人抗辯權(quán)
債務(wù)人在債權(quán)讓與的當(dāng)時(shí)所能對(duì)抗原債權(quán)人的抗辯，均可以據(jù)此對(duì)抗新債權(quán)人。在讓與時(shí)即已設(shè)定的抗辯包括在此時(shí)即已可以對(duì)抗原債權(quán)人的一切抗辯。如當(dāng)事人雙方雖訂有合同，但債權(quán)并未實(shí)際產(chǎn)生；債務(wù)人已經(jīng)履行債務(wù)，債務(wù)業(yè)已消滅；債權(quán)人在訂立合同中有過(guò)錯(cuò)，因而債務(wù)人不能依照原合同履行給付義務(wù)；原合同違反法律無(wú)效，因而不能繼續(xù)履行；以及同時(shí)履行抗辯權(quán)等等。
2、債務(wù)人由讓與合同產(chǎn)生的抗辯權(quán)
由于我國(guó)立法上不承認(rèn)債權(quán)讓與的無(wú)因性和獨(dú)立性，故作為債權(quán)讓與基礎(chǔ)行為的債權(quán)讓與合同是否合法有效直接影響債權(quán)讓與行為的法律效力。如債務(wù)人認(rèn)為債權(quán)讓與的基礎(chǔ)行為讓與合同無(wú)效，可以隨時(shí)援用予以抗辯。
3、債權(quán)讓與通知到達(dá)前債務(wù)人的抗辯權(quán)
讓與人與受讓人簽訂債權(quán)讓與合同后，于讓與通知到達(dá)債務(wù)人前，債務(wù)人享有一定的抗辯權(quán)。首先，債權(quán)人讓與債權(quán)后本應(yīng)不再享有讓與債權(quán)，但債務(wù)人在不知讓與期間，仍可以有效地向原債權(quán)人為給付，并與其“實(shí)施關(guān)于債權(quán)的`法律行為”，例如約定清償期限、免除或代物清償，也可以單方主張抵消。
三、債權(quán)人和債務(wù)人有什么不同
�。�、債權(quán)人和債務(wù)人享有的權(quán)利和義務(wù)不同
債權(quán)人是代位權(quán)和撤銷權(quán)權(quán)利的主體，而債務(wù)人必須向債權(quán)人承擔(dān)交付財(cái)產(chǎn)、提供勞務(wù)和為或不為一定行為的義務(wù)。
２、債權(quán)人和債務(wù)人的主體范圍不同
債權(quán)人可以是公民或法人，也可以是國(guó)家，債務(wù)人可以是公民，可以是法人，國(guó)家作為民事主體出現(xiàn)時(shí)也可以具備債務(wù)人的資格。
綜上所述，我們可以知道債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書要寫明企業(yè)狀況和破產(chǎn)原因，即概括企業(yè)的基本情況、資產(chǎn)負(fù)債狀況、企業(yè)嚴(yán)重虧損情況、不能清償?shù)狡趥鶆?wù)的原因、申請(qǐng)破產(chǎn)的理由。
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書10
申請(qǐng)人：xxx基本情況xx
申請(qǐng)事項(xiàng)：申請(qǐng)ΧΧ公司破產(chǎn)。
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人因經(jīng)營(yíng)不善，到目前為止，已經(jīng)嚴(yán)重資不抵債，為此，特提出破產(chǎn)之申請(qǐng)。xxxxxx寫明企業(yè)虧損的情況，提交有關(guān)的會(huì)計(jì)報(bào)表、債務(wù)清冊(cè)和債權(quán)清冊(cè)等xxxxxx。
此致
敬禮！
申請(qǐng)人：xxx
20xx年xx月xx日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書11
申請(qǐng)人：xxx
申請(qǐng)事項(xiàng)：申請(qǐng)xx公司破產(chǎn)。
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人因經(jīng)營(yíng)不善，到目前為止，已經(jīng)嚴(yán)重資不抵債，為此，特提出破產(chǎn)之申請(qǐng)。明企業(yè)虧損的情況，提交有關(guān)的會(huì)計(jì)報(bào)表、債務(wù)清冊(cè)和債權(quán)清冊(cè)等
此致
xx人民法院
申請(qǐng)人：xxx
20xx年x月x日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書12
申請(qǐng)人（債務(wù)人）：_______有限公司住所地：____________郵政編碼：________
法定代表人：____，職務(wù)：董事長(zhǎng)，電話：____________
申請(qǐng)目的`：
申請(qǐng)宣告?zhèn)鶆?wù)人________有限公司破產(chǎn)清算
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人____年月____日在____縣工商行政管理局登記設(shè)立，注冊(cè)資本為人民幣_(tái)___萬(wàn)元，公司《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》號(hào)為________，經(jīng)營(yíng)范圍為________。
自____年起，由于公司主要依靠舉債進(jìn)行外延式發(fā)展，發(fā)展規(guī)模過(guò)快，資金周轉(zhuǎn)出現(xiàn)較大困難，而產(chǎn)品選型由與市場(chǎng)需求存在較大差距，庫(kù)存積壓嚴(yán)重，加之同類產(chǎn)品更新發(fā)展很快，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，現(xiàn)公司庫(kù)存產(chǎn)品即使大幅減價(jià)也很難銷售，因此，申請(qǐng)人幾年來(lái)一直虧損嚴(yán)重，自____年____月以來(lái)已經(jīng)停止向債權(quán)人清償并停止生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。根據(jù)目前狀況，公司要恢復(fù)生產(chǎn)、扭虧為盈已無(wú)希望。
根據(jù)經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告，申請(qǐng)人資產(chǎn)為____萬(wàn)元，負(fù)債為____萬(wàn)元，資產(chǎn)負(fù)債率為%，已屬資不抵債。根據(jù)公司章程第____條之規(guī)定，公司股東會(huì)于____年第____次會(huì)議作出決議，決定公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，公司職工代表大會(huì)____年第____次會(huì)議作出決定，同意公司向人民法院申請(qǐng)破產(chǎn)清算，同時(shí)通過(guò)了《職工安置預(yù)案》。
為此，根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第2條、第7條第1款的規(guī)定，申請(qǐng)人特請(qǐng)求人民法院裁定宣告申請(qǐng)人破產(chǎn)清算。
此致
____人民法院
申請(qǐng)人：________有限公司
法定代表人：
______年____月____日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書13
申請(qǐng)人：（基本情況）
申請(qǐng)事項(xiàng)：申請(qǐng)x公司破產(chǎn)。
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人因經(jīng)營(yíng)不善，到目前為止，已經(jīng)嚴(yán)重資不抵債，為此，特提出破產(chǎn)之申請(qǐng)。（寫明企業(yè)虧損的情況，提交有關(guān)的會(huì)計(jì)報(bào)表、債務(wù)清冊(cè)和債權(quán)清冊(cè)等）
此致
敬禮！
申請(qǐng)人：
xx年xx月xx日
債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書14
申請(qǐng)人：(基本情況)
申請(qǐng)事項(xiàng)：申請(qǐng)xxx公司破產(chǎn)。
事實(shí)與理由：
申請(qǐng)人因經(jīng)營(yíng)不善，到目前為止，已經(jīng)嚴(yán)重資不抵債，為此，特提出破產(chǎn)之申請(qǐng)。(寫明企業(yè)虧損的情況，提交有關(guān)的會(huì)計(jì)報(bào)表、債務(wù)清冊(cè)和債權(quán)清冊(cè)等)
此致
敬禮!
xxx
20xx年xx月xx日
【債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書】相關(guān)文章：
債務(wù)人破產(chǎn)清算申請(qǐng)書09-07
申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書03-20
申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn)申請(qǐng)書03-20