lead可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),后可接名詞、代詞作賓語,也可接雙賓語。
lead作“引導(dǎo)”解時(shí)往往跟to引起的介詞短語作狀語或賓語補(bǔ)足語;作“領(lǐng)導(dǎo)”解時(shí)可接“in+ v -ing”;lead作“使得”解時(shí)可接帶to的動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
lead用作名詞作“領(lǐng)導(dǎo),榜樣”解時(shí)常與不定冠詞a連用;作“首位,領(lǐng)先”解時(shí),常與定冠詞the連用;作“線索”解時(shí),常用復(fù)數(shù)形式。
lead的詞匯辨析:
direct,conduct,guide,lead,pilot這些動(dòng)詞都含“引導(dǎo)”之意。
1、direct 指為某人指方向,但自己不一定親自引路,也可表示指導(dǎo)一群人的事或活動(dòng)。
2、conduct 正式用詞,指引導(dǎo)某人去某處,強(qiáng)調(diào)親自帶領(lǐng);也強(qiáng)調(diào)監(jiān)督管理一群有共同目的或目標(biāo)的人。
3、guide 普通用詞,可與conduct換用,指引導(dǎo)者與被引導(dǎo)者雙方彼此合作,共同努力的關(guān)系。
4、lead 指走在前面給某人引路或帶路人共同去達(dá)到某一目標(biāo)。用于抽象意義時(shí),指在某項(xiàng)活動(dòng)或運(yùn)動(dòng)中起主導(dǎo)和組織作用。
5、pilot 從原義“為飛機(jī)、輪船導(dǎo)航”借喻為指親自帶領(lǐng)某人去某處。