美國的三權(quán)分立制度意味著議會、政府、法院互相獨立，互相制約，因此美語中g(shù)overnment就單指政府，其后總跟單數(shù)動詞。
而英國是君主立憲議會制國家，比較復(fù)雜，有議會，有內(nèi)閣，議會產(chǎn)生內(nèi)閣，內(nèi)閣對議會負責(zé)，首相權(quán)力有限，當(dāng)government單指內(nèi)閣，也就是政府，是跟單數(shù)動詞，但當(dāng)government作為統(tǒng)治團體解釋時，就做復(fù)數(shù)使用。