派生詞是英語主要的構(gòu)詞法。這方法是借前綴或后綴之助,制造出派生詞,主要有名詞、形容詞和動詞三種。
前綴以否定前綴(negative prefixes)un-, in-, im-, il-, ir-, non-, dis-, mis-, mal-等為主,使延伸出來的派生詞,與原詞詞性相異。
例如:injustice(不公平的), unhappy(不高興的), impossible(不可能的)等。
但要注意:
英語中的前綴in-,un-通常表示“不”或“…的相反”的含義,因此由其構(gòu)成的派生詞一般具有否定的意義。然而,有些由這兩個前綴構(gòu)成的派生詞并非有否定的意義,而與詞根同義或近義。
著名學(xué)者周海中教授在《in-,un-不一定表示“否定”》一文中就舉了若干個例子,如coming/incoming(來到),habit/inhabit(居住于),loose/unloose(解開,釋放),rip/unrip(撕開)等。