常用俄語(yǔ)句式—不同意、不贊成、拒絕
(5)ВЫРАЖЕНИЕ НЕСОГЛАСИЯ,НЕОДОБРЕНИЯ,ОТКАЗА
�。ㄎ澹┍硎静煌�、不贊成、拒絕的用語(yǔ)
Думаю,нет.
我想不是（不會(huì)，不行，不能這樣）。
Вря ли это вожможно.
這未必能行。
Вря ли мы сможем селать что-лио (ля вас).
我們未必能（為您）做些什么。
Боюсь,вы неправы.
恐怕您錯(cuò)了。
Боюсь(Думаю),вы в этом несколько ошиаетесь.
恐怕（我想）您在這方面有些不對(duì)。
то не (совсем)так.
這不（完全）是那樣。
то совершенно исключается.
這不可能（辦不到，不必談）。
К сожалению,я олжен ответить отказом.
很抱歉，我必須回絕（只能拒絕）。
то противоречит нашей практике.
這同我們的作法相矛盾（不符合我們的'作法）。
то не вижу никаких преимуществ.
我看不出有什么優(yōu)越性（好處）。
Я с вами не согласен.
我不同意您的意見(jiàn)。
Не умаю.
我不那么想。
Конечно нет.
當(dāng)然不是（不會(huì)，不行）。
Не совсем так.
不全是那樣。
Оычно нет.
通常不是（不會(huì)，不行）。
то несправеливо.
這不公正。
то очень люезно с вашей стороны,но_____.
您的好意我領(lǐng)了，但是……
Боюсь,мы не можем уовлетворить вашу просьу.
恐怕我們滿足不了您的請(qǐng)求。
【常用俄語(yǔ)句式—不同意、不贊成、拒絕】相關(guān)文章：
河中石獸特殊句式04-30
河中石獸特殊句式06-16
答謝中書(shū)書(shū)文言句式05-12
答謝中書(shū)書(shū)特殊句式05-06
《琵琶行》特殊句式總結(jié)10-01
《琵琶行》的特殊句式09-05
賈平凹：學(xué)會(huì)拒絕11-02
夢(mèng)游天姥吟留別句式08-26
答謝中書(shū)書(shū)的特殊句式05-06