1. <rp id="zsypk"></rp>

      2. 《鄉(xiāng)愁》的詩句全文

        時間:2023-05-30 19:04:34 嘉璇 詩句 我要投稿
        • 相關(guān)推薦

        《鄉(xiāng)愁》的詩句全文

          在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家總免不了要接觸或使用詩句吧,詩句飽含著作者的思想感情與豐富的想象。究竟什么樣的詩句才是好的詩句呢?下面是小編收集整理的《鄉(xiāng)愁》的詩句全文,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

          《鄉(xiāng)愁》

          ——余光中

          小時候,

          鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票,

          我在這頭,母親在那頭。

          長大后,

          鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票,

          我在這頭,新娘在那頭。

          后來啊,

          鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)梗?/p>

          我在外頭,母親在里頭。

          而現(xiàn)在,

          鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽,

          我在這頭,大陸在那頭。

          余光中生平:

          曾闊別大陸40余年 《鄉(xiāng)愁》被廣為傳誦

          余光中,祖籍福建永春,1928年10月21日生于南京,抗戰(zhàn)時期在重慶讀中學(xué)。1950年他隨家人遷居臺灣。

          1971年,20多年沒有回過大陸的余光中思鄉(xiāng)情切,在臺北廈門街的舊居里寫下《鄉(xiāng)愁》。40多年來,這首詩在海內(nèi)外華人間廣為傳誦。

          1974年至1985年,余光中在香港中文大學(xué)中文系任教。1985年后定居高雄,在臺灣中山大學(xué)任教,去年退休。

          1992年,余光中首次應(yīng)邀回大陸。雖然不是小時候的故鄉(xiāng),但看到的北京的胡同、故宮和梁啟超故居,還是十分親切。他真正回故鄉(xiāng)是2000年,當(dāng)時余光中第一次回到闊別多年的母校南京大學(xué),感慨萬千。

          余光中說:“雖然出生之地已到處高樓大廈,但也不乏依然故我的江南人家,以及庭院里生長著的一株株桂樹枝葉茂密,它讓我聞到了小時候的桂花香味,只是再也尋覓不到兒時捉迷藏的小伙伴了!

          20余年來,余光中回大陸60余次。到了山東、湖南、湖北等很多“小時候都沒去過的地方”,寫了許多關(guān)于返鄉(xiāng)的詩。他說,大陸變了,人口多了,道路也順了;故鄉(xiāng)的菜、方言還保留,可是有些自然環(huán)境已經(jīng)改變。

          創(chuàng)作背景

          余光中的一生是在頻繁的奔波和遷徙之中,多次與親人的聚散離合。1971年,20多年沒有回過大陸的余光中思鄉(xiāng)情切,在臺北廈門街的舊居內(nèi)寫下《鄉(xiāng)愁》這首詩。

          作品賞析

          《鄉(xiāng)愁》是余光中詩集《白玉苦瓜》中的一首,和《民歌》《鄉(xiāng)愁四韻》《羅二娃子》等,同是余光中以民歌風(fēng)抒發(fā)鄉(xiāng)愁的經(jīng)典之作。

          余光中被稱為“以鄉(xiāng)愁之詩撼動億萬華裔”的詩人,“鄉(xiāng)愁”是其眾多詩作中念念不忘的主題。《鄉(xiāng)愁》對一個抽象的、很難作出描繪卻被大量描繪所覆蓋的主題作出了新的詮釋。在意象上,選用了“郵票”“船票”“墳?zāi)埂薄昂{”四個生活中常見的物象,賦予其豐富的內(nèi)涵,使原本不相干的四個物象,在鄉(xiāng)愁這一特定情感的維系之下,反復(fù)詠嘆。余光中本人曾說,這首詩是“蠻寫實的”:小時候上寄宿學(xué)校,要與媽媽通信;婚后赴美讀書,坐輪船返臺;后來母親去世,永失母愛。詩的前三句思念的都是女性,到最后一句想到祖國大陸這樣“大母親”,于是意境和思路便豁然開朗,就有了“鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽”一句。

          內(nèi)容上,按時間順序,從“幼子戀母”到“青年相思”,到成年后的“生死之隔”,再到對祖國大陸的感情,不斷發(fā)展的情感,逐漸上升,凝聚了詩人自幼及老的整個人生歷程中的滄桑體驗。不同階段的鄉(xiāng)愁,凝聚兩端的分別是:我——母親;我——新娘;我(生)——母親(死);我(游子)——大陸(祖國)。鄉(xiāng)愁的對象,由具體的“鄉(xiāng)”,到抽象的民族的“鄉(xiāng)”,從地域之鄉(xiāng),到歷史之鄉(xiāng)和文化之鄉(xiāng)。使“鄉(xiāng)愁”逐漸沉淀出豐富的內(nèi)涵和表現(xiàn)力。

          詩形上,四段文字在字?jǐn)?shù)、句式上基本一致:“……(時間狀語),鄉(xiāng)愁是……(作為意象的具象化的‘鄉(xiāng)愁’的載體),我在這頭,……(具體的‘鄉(xiāng)愁’的對象)在那頭”。一氣呵成,回環(huán)往復(fù),似乎是情感的一唱三嘆,余音繚繞,歷久彌篤。

          詩歌在語言上純凈、清淡,淺白真率而又意味雋永!靶⌒ 薄ⅰ罢、“矮矮”、“淺淺”等疊音的形容詞,用來修飾中心意象,增強了語言的生動性。

          這首詩在藝術(shù)風(fēng)格上,一反詩人早年“現(xiàn)代時期”那種刻意錘字煉句、苦心經(jīng)營意象和矛盾語法、追求陌生化效果以作驚人之語,在晦澀中求深奧的特點,轉(zhuǎn)而追求恬淡、圓融的美學(xué)風(fēng)格。以簡代繁,以淡取勝,也算是絢爛之極,歸于平淡。

          《鄉(xiāng)愁》教案

          【教學(xué)目標(biāo)】

         。、有感情地誦讀詩歌。

          2、在誦讀中體味詩人濃烈的懷鄉(xiāng)思國之情。

          3、學(xué)習(xí)作者運用鮮明的意象表達情感的寫法。

          【教學(xué)設(shè)想】

          通過反復(fù)誦讀,體味詩中包含的濃烈的思鄉(xiāng)之情。

          通過揣摩品味,理解詩歌中語言之美。

          通過點撥指導(dǎo),讓學(xué)生理解詩歌用意象來表達情感的妙處。

          【課時安排】

          一課時

          【教學(xué)流程】

          走近鄉(xiāng)愁:創(chuàng)設(shè)情境,激起學(xué)生的情感體驗(播放《兩地書母子情》

          師:下面我給大家讀一段文字:我班朱慧慧,是個淚姑娘。自到校第一天起,她沒有一天不咧嘴的,不說話,一張嘴先是哭;一讀書也哭,整天一幅淚眼模糊的樣子!鞍澈ε隆薄鞍诚爰摇薄敖o俺家長打電話吧”“俺有點不舒服”如此一類的話,每天都說好幾遍,家長一周至少到校兩次來看她,她還是想回家……這是我們學(xué)校的鄭英杰發(fā)表在校園網(wǎng)上的一篇文章,是他去年剛接新生不久寫的。同學(xué)們,你聽過之后有什么想說的嗎?你有過這樣的體驗嗎?

          師:對家的思念,是多少游子的心中永遠揮之不去的痛,才下眉頭,又上心頭,可又無計可施,F(xiàn)實中就有這樣一位游子,離家時,還是一個黑發(fā)少年,等他再踏上回家之路時,已近古稀之年,這期間經(jīng)過了漫長的40年,40年!他對家的思念該是多么地?zé)肓、濃重!今天,我們一起走進臺灣作家余光中的《鄉(xiāng)愁》世界,感受他濃重的思鄉(xiāng)之情。(出示幻燈片:大屏幕顯示課題)

          1、首先我們一起熟悉本文的作者。(點擊幻燈片走進作者)

          余光中,臺灣當(dāng)代著名詩人,散文家和詩歌評論家。 祖籍 福建永春, 1928年出生于南京,1950年赴臺。歷任臺灣師大、政大、香港中文大學(xué)教授,曾在美國講學(xué)四年。余光中一生從事詩歌、散文、評論、翻譯,自稱 為自己寫作 的 “四度空間”。著名文集有《白玉苦瓜》、《靈河》、《舟子的悲歌》等。雖然,詩人的后半生是在臺灣度過的。但他卻與大陸有割不斷的血脈聯(lián)系。由于特殊的政治原因,大陸和臺灣長期阻隔,詩人有家難回,思鄉(xiāng)之情也愈來愈濃。鄉(xiāng)愁》就是詩人思鄉(xiāng)的代表作,F(xiàn)在,我們一起傾聽《鄉(xiāng)愁》。

          2、通過讀詩,整體把握詩的內(nèi)容。

          教師:關(guān)于讀詩,我知道大家已積累了不少經(jīng)驗。誰能給大家分享一下?(學(xué)生說:節(jié)奏、重音、語速)下面大家自己試著朗讀一遍,把詩的節(jié)奏、重音標(biāo)示出來。

          教師:找個同學(xué)朗讀一遍,大家仔細聽這位同學(xué)讀的與自己有哪些不同?(語調(diào)不當(dāng)、感情不投入等)

          教師:這首詩每小節(jié)各抒發(fā)了作者什么樣的思想感情?作者的感情是如何變化的?

         。ㄟ@首詩抒發(fā)了作者思母、念妻、失去母親的悲痛、對祖國的無比思念之情,感受情越來越強烈。)

          第三小節(jié):“鄉(xiāng)愁/是一方//矮矮的墳?zāi)埂币刈x“矮矮”,讀出一種如泣如訴的深深的哀傷之感!拔/在外頭”,語調(diào)上揚,“母親/在里頭”語氣轉(zhuǎn)為激烈,“在里頭”要拖著顫音,表達出一種撕心裂肺的悲痛之情。

          第四小節(jié)是全詩的高潮,所以要讀得蕩氣回腸,一波三折。“大陸”要重讀,“在那頭”語調(diào)上揚,一字一頓,拖音稍長些。

         。、多媒體播放《鄉(xiāng)愁》的視頻朗讀。

          品味鄉(xiāng)愁

          1、詩人借助時空的變化層層推進詩情,請把表示時間變化的詞找出來。

          明確:這四個詞分別是:小時候,長大后,后來,現(xiàn)在。四個時間序詞,代表了人生的四個階段。而這四個階段,恰恰是詩人的整個一生。

          2、鄉(xiāng)愁本是一種看不見、摸不著的非常抽象的情感,詩人通過意象憑借具體可感的事物把鄉(xiāng)愁表現(xiàn)得淋漓盡致。本首詩中,詩人借助了哪些意象來寄托鄉(xiāng)愁的?

          明確:作者用比喻手法,把濃濃的鄉(xiāng)愁濃縮在四種具體的事物上:郵票、船票、墳?zāi)、海峽。(點擊幻燈片顯示:郵票船票墳?zāi)购{ 。作者選取了這四個意象表達了自己一生的鄉(xiāng)土情結(jié),讓人耳目一新。)

          3、王維說“詩中有畫,畫中有詩”。本首詩每一小節(jié),人、情、景俱在,讓讀者讀過之后腦中出現(xiàn)了一幅幅獨具特色的鄉(xiāng)愁圖。如老師讀過第二小節(jié)后腦中出現(xiàn)了這樣的畫面:我手中摸索著這一張窄窄的船票,思緒又回到了妻子與我分別的那天;一聲汽笛,幾縷輕煙;駛?cè)チ耍劭诘拇;垂下了,告別的手臂;拉開了,彼此的思念……(相思殷殷,夫妻離愁。)請大家發(fā)揮想象,把這些畫面描繪出來。

          例如學(xué)生回答:(第一小節(jié):小時候離家讀書,外出求學(xué)的少年思念母親,可路途遙遠,只有讓這枚小小的郵票把心中的思念帶給遠方的母親。真是郵票小小,含情依依。 點擊幻燈片顯示:含情依依,母子情愁)。

         。ǖ谌」(jié):不管是小時候,還是長大后,鄉(xiāng)愁都有所寄托與排遣?墒牵(dāng)詩人回到朝思暮想的家鄉(xiāng)時,卻再也看不見母親慈愛的笑容。一方矮矮的墳?zāi)拱盐遗c母親永遠的隔開了。所以墳?zāi)拱,哀痛深?點擊幻燈片顯示:哀痛深深,生死別愁)

         。ǖ谒男」(jié):而現(xiàn)在,這淺淺的海峽,又把我與祖國隔開。它阻斷了多少親人的團圓夢,它又使多少人骨肉分離;這淺淺的海峽之水,是多少游子的思鄉(xiāng)之淚,是中華民族、炎黃子孫的鄉(xiāng)愁之淚!所以海峽淺淺,鄉(xiāng)愁濃濃。點擊幻燈片顯示:鄉(xiāng)愁濃濃,祖國鄉(xiāng)思。)

          小結(jié):詩人從生活中選取了“郵票”、“船票”、“墳?zāi)埂薄ⅰ昂{”四個物象來寄寓情感。從中我們感受到了作者濃濃的母子情愁、纏纏綿綿的夫妻離愁、撕心裂肺的失去母親的哀愁,也感受到了世上最濃重、深情的祖國愛愁。

          4、下面全體同學(xué)起立,讓我們再次帶著感情一起來朗讀這首詩。

          課堂拓展

          中國是詩的國度,鄉(xiāng)愁詩更是古典詩詞中一朵奇葩。古往今來,文人墨客們留下了很多的鄉(xiāng)愁詩,你能吟一兩句嗎?

          羈鳥戀舊林,池魚思故淵。樹高千丈,葉落歸根。家是游子永遠的期待,希望臺灣和大陸早日統(tǒng)一,到時“月圓人也圓”。

          《鄉(xiāng)愁》說課稿

          一、說教材。

          《鄉(xiāng)愁》是長春版教材七年級上冊的一篇詩歌,本詩要求學(xué)生在反復(fù)誦讀的基礎(chǔ)上,體會詩人表達的思想感情,欣賞詩歌凝練的語言。余光中的《鄉(xiāng)愁》抒發(fā)了千萬游子的思鄉(xiāng)之情,表達了期盼民族分裂局面早日結(jié)束,祖國統(tǒng)一大業(yè)盡快實現(xiàn)的心情。

         。ㄒ唬⿲W(xué)情分析:

          七年級學(xué)生由于自身的人生閱歷的缺乏和知識結(jié)構(gòu)的不完善,對鄉(xiāng)愁的理解,對領(lǐng)悟詩歌的意境有一定的困難,因此可以通過了解余光中解詩,也可以通過讀詩品余光中?紤]到一方面本詩是寫實性很強的特點,另一方面語文課文的學(xué)習(xí)首先是通過篇章完成的特點,確定本文總體的教學(xué)順序是先讀詩,然后在解詩中讀人。對詩歌的分析,注重先整體感知,再具體分析,理解感悟。

         。ǘ┙虒W(xué)目標(biāo):

          1、知識和能力目標(biāo):了解本課作者余光中,能有感情的朗讀課文;

          2、過程和方法目標(biāo):整體感知課文,培養(yǎng)學(xué)生體會欣賞詩歌中美的能力;

          3、情感態(tài)度和價值觀目標(biāo):通過誦讀體會作者深沉的思鄉(xiāng)愛國之情。

          因此我將本課的教學(xué)重點確定為:詩歌教學(xué)重在閱讀,通過作者對詩歌的范讀自身的簡介及談寫作背景能幫助學(xué)生領(lǐng)會情感,能有感情的朗讀是本課的教學(xué)重點。

          (三)教學(xué)難點:

          因?qū)W生對詩歌意境的理解有一定的困難,通過品析詩中文字詞語提煉作者情感,透過文字讀出作者在文字當(dāng)中像杜鵑啼血一般寫出來的情感和其中所蘊含的悲歡離合。

          二、說教法。

          《鄉(xiāng)愁》是一首新格律詩,也可以說是一篇帶有淡淡哀傷情思的美文,根據(jù)本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)和重難點,我準(zhǔn)備采用情境教學(xué)法、誦讀法、點撥法進行教學(xué)。

          1、情景教學(xué)法:

          作者胸中的境界具體表現(xiàn)在文章,文學(xué)作品的言語情景之中,教師應(yīng)采取一定的教學(xué)手段和方式來創(chuàng)設(shè)情境,引導(dǎo)學(xué)生披文入情。在本課教學(xué)中通過觀看余光中朗讀《鄉(xiāng)愁》以及他的簡介談寫作背景,調(diào)動學(xué)生認知的積極性,理解詩歌情感。

          2、誦讀法:

          正所謂:“熟讀百遍,其意自現(xiàn)”。詩歌教學(xué)重點應(yīng)在讀上下功夫,本文我采取學(xué)生自讀、齊讀、余光中讀詩方式進行教學(xué),在反復(fù)誦讀中不斷加深對詩歌的理解,讓學(xué)生在讀中品,讀中悟、讀中感。

          3、點撥法:

          教師是在學(xué)生有疑問的時候,給學(xué)生提供一些相關(guān)信息,把學(xué)生導(dǎo)入“最近發(fā)展區(qū)”(維果斯基心理學(xué)發(fā)展理論),給學(xué)生搭建“腳手架”。

          三、說學(xué)法。

          愛因斯坦說過興趣是最好的老師。在利用現(xiàn)代化的教學(xué)手段創(chuàng)造出令學(xué)生感興趣的情景后引導(dǎo)學(xué)生積極主動的去學(xué)習(xí)新知識。而學(xué)生獲得知識有一個循序漸進的過程,在教學(xué)中我很重視讓學(xué)生主動參與和互相學(xué)習(xí),強調(diào)一些學(xué)習(xí)習(xí)慣的養(yǎng)成,在兼容并舉中力求最大限度地發(fā)揮學(xué)生的主動性、合作性、發(fā)展性、創(chuàng)造性。

          四、說教學(xué)過程。

         。ㄒ唬┣榫硨(dǎo)入。

          我們說好的開始是成功的一半,上課伊始,播放一九九二年春節(jié)晚會歌曲《鄉(xiāng)愁》,學(xué)生觀看后拋出問題,這樣一首不到一百字的唱詞,曲調(diào)也談不上悠揚,為何能引起人們的推崇?(設(shè)計意圖:情境教學(xué)法,提高學(xué)生認知積極性,通過音畫結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生感受愛國之情,欣賞鄉(xiāng)愁之美)

         。ǘ┰姼栀p析。

          這是本課教學(xué)的重點部分,想要詩歌成功重要一點是情感遷移。遷移到自己、到學(xué)生身上,受感染,有感悟。就要給學(xué)生搭“腳手架”,也就是臺階,支點。

          第一環(huán)節(jié):對比賞讀。

          屏幕呈現(xiàn)《鄉(xiāng)愁》全詩,同時提供學(xué)生朗讀的背景音樂《江河水》。

          讀詩是情感表達的一種方式,要像演奏家一樣,把詩歌的潛在生命激發(fā)出來,這樣的引導(dǎo)學(xué)生情緒飽滿,有感染力。但還有比學(xué)生讀的更好的,那便是余光中,提出問題:余光中和我們讀的有什么不同?

          進而分析出余先生雖然沒我們讀的激情,但在感情上多了滄桑和難以言表的哀愁,所以讀一篇文章就是通過文字讀出文字背后的人生。

          第二環(huán)節(jié):背景填充。

          播放余光中簡介及他談寫作背景的資料。

          利用多媒體的優(yōu)勢,讓學(xué)生們更加了解詩人的所思所想所感,才能了解他的感情,學(xué)生便對詩人對詩歌的理解大大加強,在此基礎(chǔ)之上學(xué)生的誦讀也更有情感。

          第三環(huán)節(jié):品字煉情。

          蘇霍姆林斯基說:“教會學(xué)生善于思考是學(xué)校的首要任務(wù)。”“教給學(xué)生能借助已有的知識去獲取知識,這是最高的教學(xué)技巧之所在!痹谛抡n程標(biāo)準(zhǔn)下,教師更要注重學(xué)生思維能力的培養(yǎng),教給學(xué)生學(xué)習(xí)的方法,所以我設(shè)置了幾個問題培養(yǎng)學(xué)生思考的能力。

          1、請學(xué)生找出詩歌中表現(xiàn)時間的詞,作者以此寫出的四個鄉(xiāng)愁是并列關(guān)系,還是側(cè)重其中一個?

          明確:

          這組表現(xiàn)時間的詞是小時候、長大后、后來啊、而現(xiàn)在。相比第四個鄉(xiāng)愁,之前三個都是往昔的,是隨著時間推移,也就變得不那般濃重了!岸F(xiàn)在”的“而”的轉(zhuǎn)折以及片段視頻里,作者在讀這這三個字時語氣較之前要沉重,語速要緩慢,同時讀前三個“鄉(xiāng)愁”兩個字的時候,遠不如第四個讀的凝重,那樣滄桑,所以作者有所側(cè)重第四小節(jié)。這些都是學(xué)生能夠分析出來的,老師只是給予點撥便可。

          2、“小小的”“窄窄的”“矮矮的”“淺淺的”四組形容詞所蘊含的深意以及四組形容“鄉(xiāng)愁”的意象起到了怎樣的作用?

          明確:

          這四組形容詞都是形容微小的,那么這幾個詞真就那么微不足道嗎?學(xué)生能分析出郵票、船票和墳?zāi)勾_實很小,但海峽并非淺而是很深。而作者并非認為淺,而是他希望海峽淺容易渡過,由他內(nèi)心情感所左右。文學(xué)講究的是合情而非合理,也因此才會有“飛流直下三千尺”“白發(fā)三千丈”的詩句。

          四組意象中郵票表明他與母親的來往可以書信,船票表明可以通過坐船與妻子重逢。前兩個作用相同,這種鄉(xiāng)愁是可以聯(lián)系見面的。可墳?zāi)故撬湍赣H的一個障礙,不能相見了,縱有萬般思念,也無法再對話,只能深深的祭奠。海峽與墳?zāi)蛊鸬较嗤淖饔,也是障礙,是隔離,但墳?zāi)故谴┰讲涣说模珊{穿越就能跟大陸相見了。前者是死別,作者內(nèi)心會逐漸接受,而后者則是生離痛于死別,所以這種情感在作者看來更凄楚、沉痛。

          第四環(huán)節(jié):情境創(chuàng)設(shè)。

          講述余光中對家鄉(xiāng)思念的緣由。

          同學(xué)們會更加理解游子余光中對那片土地的想念,想念那片土地上的歷史,想念那片土地上的文化,現(xiàn)實無法穿越,所以詩歌更能傳情達意。

          現(xiàn)在海峽真如作者期望已經(jīng)變淺,可以通郵通航,余光中也終于回來了,我們一同接他回家,跟他說幾句話,此處環(huán)節(jié)是對詩歌情感延續(xù)的表達。

          深情朗讀,課堂小結(jié)。

          引導(dǎo)學(xué)生從內(nèi)容、語言、結(jié)構(gòu)、情感等對課文加深理解,給學(xué)生提供一個自我思考的機會,然后全班同學(xué)再深情的朗讀課文。落葉終能歸根,有傳說狐貍死的時候,他的頭一定朝向出生它的那座山丘。草木尚能如此,動物尚能如此,人怎么能忍受得了呢?回來吧!他一旦聽到可以回鄉(xiāng)的消息,他一定會以最快的速度回來的!最后在余光中回家視頻的歌曲《回家》中結(jié)束課堂(設(shè)計理念:將個人的閱讀體驗和作者的情感體驗融為一體,能有感情的朗讀課文)。

          五、板書設(shè)計:

          鄉(xiāng)愁

          余光中

          小小的窄窄的矮矮的淺淺的

          郵票船票墳?zāi)购{

          思家——愛國

        【《鄉(xiāng)愁》的詩句全文】相關(guān)文章:

        鄉(xiāng)愁的詩句全文賞析04-11

        《鄉(xiāng)愁》全文與賞析09-27

        鄉(xiāng)愁的詩句12-07

        鄉(xiāng)愁的詩句集合08-16

        有關(guān)鄉(xiāng)愁的詩句07-29

        余光中的鄉(xiāng)愁全文02-20

        鄉(xiāng)愁 余光中全文01-07

        思鄉(xiāng)愁緒的詩句09-15

        關(guān)于鄉(xiāng)愁古詩句10-14

        99热这里只有精品国产7_欧美色欲色综合色欲久久_中文字幕无码精品亚洲资源网久久_91热久久免费频精品无码
          1. <rp id="zsypk"></rp>