代表思鄉之情的詩

時間：2024-10-29 02:45:28 思鄉詩我要投稿

相關推薦

代表思鄉之情的詩

　　游子的思鄉之情是古詩中的最經典主題,接下來由小編為大家整理了代表思鄉之情的詩，希望對大家能有所幫助！

代表思鄉之情的詩

　　《蜀中九日 / 九日登高》

　　唐代：王勃

　　九月九日望鄉臺，他席他鄉送客杯。

　　人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

　　譯文

　　在重陽節這天登高回望故鄉，身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。

　　心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。

　　注釋

　　九月九日：指重陽節。

　　望鄉臺：古代出征或流落在外鄉的人，往往登高或登土臺，眺望家鄉，這種臺稱為望鄉臺。

　　他席：別人的酒席。這里指為友人送行的酒席。

　　他鄉：異鄉。

　　南中：南方，這里指四川一帶。

　　那：為何。

　　北地：北方。

　　《秋思》

　　唐代：張籍

　　洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。

　　復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

　　譯文

　　一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的游子，不知家鄉的親人怎么樣了；寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。

　　信寫好了，又擔心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完；當捎信人出發時，又拆開信封，再還給他。

　　注釋

　　⑴意萬重：極言心思之多；

　　⑵復恐：又恐怕；

　　⑶行人：指捎信的人；

　　⑷臨發：將出發；

　　⑸開封：拆開已經封好的家書。

　　《落日悵望》

　　唐代：馬戴

　　孤云與歸鳥，千里片時間。

　　念我何留滯，辭家久未還。

　　微陽下喬木，遠燒入秋山。

　　臨水不敢照，恐驚平昔顏！

　　譯文

　　片片孤云和那歸林鳥兒，頃刻間已是飛馳千余里。

　　想起了我長久離開家園，滯留在異鄉只能空嘆息。

　　斜陽余輝灑落高大樹木，秋山上的落日好似火燒。

　　臨水卻不敢看我的倒影，是因為害怕容顏已變改。

　　注釋

　　片：片刻，片字是“時”字的修飾語。

　　念：想。

　　何：多么。

　　滯：滯留，淹留。

　　微陽：斜陽。微，指日光微弱。

　　喬木：樹千高大、主干與分枝有明顯區別的木本植物，如松、柏、楊、白樺等樹皆是。

　　驚：因面容改變而吃驚。

　　平昔：平素，往昔。

　　顏：面色，容顏。

【代表思鄉之情的詩】相關文章：