- 王勃《滕王閣序》語(yǔ)文詩(shī)句注釋翻譯 推薦度：
- 相關(guān)推薦
王勃滕王閣序的詩(shī)句
王勃著《滕王閣序》，時(shí)年十四。以下是小編整理的王勃滕王閣序的詩(shī)句，讀著這氣勢(shì)磅礴的詩(shī)句，我們便會(huì)想到王勃為這首詩(shī)所作的流傳千古的《滕王閣序》。
【王勃滕王閣序的詩(shī)句】
1、老當(dāng)益壯，寧移白首之心？
2、關(guān)山難越，誰(shuí)悲失路之人？萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。
3、阮籍猖狂 豈效窮途之哭。
4、 落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。
5、漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱。 雁陣驚寒，聲斷衡陽(yáng)之浦。
6、天高地迥，覺(jué)宇宙之無(wú)窮；興盡悲來(lái)，識(shí)盈虛之有數(shù)。
7、 畫(huà)棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨，
8、 窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。
9、人生百年，猶如一瞬。
10、 閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在，檻外長(zhǎng)江空自流。
11、 雄州霧列，俊采星馳，臺(tái)隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。
【王勃滕王閣序文言知識(shí)】
一、通假宇
�、偎嚲右�(jiàn)機(jī)（“機(jī)”通“幾”，預(yù)兆。句意：不過(guò)由于君子看到細(xì)微的預(yù)兆。）
�、趦膀夠W于上路（“儼”通“嚴(yán)”，整治。 句意：駕著車在高高的道路上前行。）
�、墼其N雨霽，彩徹區(qū)明（“銷”通“消”，消散。句意：云消雨停，陽(yáng)光普照，天空明朗。）
二、古今異義
�、� 窮且益堅(jiān)（窮：困厄，處境艱難。今常用于窮困的意思。句意：處境艱難，而意志更堅(jiān)。）
② 一介書(shū)生（一介：一個(gè)�！敖椤绷吭~。今常用于“介紹”“介于”等意。句意：一個(gè)書(shū)生。）
③ 無(wú)路請(qǐng)纓，等終軍之弱冠（弱冠，指二十歲，古代以二十歲為弱年。今無(wú)此意。句意：自己和終軍的年齡相同，卻沒(méi)有請(qǐng)纓報(bào)國(guó)的機(jī)會(huì)。）
�、� 盛筵難再（再：第二次。今相當(dāng)于“又”。旬意：難有第二次遇到。）
�、� 請(qǐng)灑潘江，各傾陸海云爾（云爾：語(yǔ)氣詞，用在句尾，表示述說(shuō)完了。今無(wú)此意。句意：請(qǐng)各位賓客竭盡文才，寫(xiě)出像潘岳、陸機(jī)那樣的好作品。）
�、� 騰蛟起鳳，孟學(xué)士之詞宗（學(xué)士，掌管文學(xué)撰述的官。今常用來(lái)指學(xué)位。句意：文壇上眾望所歸的孟學(xué)士，文章的辭采有如蛟龍騰空，鳳凰飛起那樣燦爛奪目。）
�、� 阮籍猖狂（猖狂，狂放，不拘禮節(jié)；今指狂妄而放肆。）
�、� 千里逢迎（逢迎，迎接；今指說(shuō)話做事故意迎合別人的心意。）
�、� 童子何知（童子，謙辭，晚輩，后生；今指兒童。）
�、� 彩徹區(qū)明（彩，日光；今指彩色。）
三、詞類活用
�。ㄒ唬┟~的活用
1、名詞作狀語(yǔ)
① 雄州霧列，俊采星馳 “霧”“星”均為名詞作狀語(yǔ)，譯為“像霧一樣”“像星一樣”。
② 上出重宵，下臨無(wú)地 “上”“下” 均為名詞作狀語(yǔ)，譯為“向上”“向下”。
2、名詞作動(dòng)詞
�、� 一言均賦 “賦”，名詞活用作動(dòng)詞，意為“鋪陳”。
② 目吳會(huì)于云間 “目”，名詞作動(dòng)詞，用眼睛看
�、� 煙光凝而暮山紫 “紫”，呈現(xiàn)出紫色
�、� 梓澤丘墟 “丘墟”，成為荒丘廢墟
3、名詞的意動(dòng)
襟三江而帶五湖 “襟”“帶”均為名詞的意動(dòng)用法，分別解釋為“以……為衣襟”和“以……為束帶”。
�。ǘ┬稳菰~的活用
�、� 四美具，二難并 “美” “難”為形容詞活用作名詞�！懊馈敝浮懊篮玫氖挛铩保半y”指“難得的人”。
② 賓主盡東南之美 “美”指俊杰
�。ㄈ﹦�(dòng)詞的使動(dòng)用法
�、� 徐孺下陳蕃之榻 下，使……放下
�、� 騰蛟起鳳 騰，使……騰空；起，使……起飛
�、� 川澤紆其駭矚 駭，使……吃驚
④ 屈賈誼于長(zhǎng)沙 屈，使……受屈
�、� 竄梁鴻于海曲 竄，使……逃匿
四、一詞多義
1、 盡：
�、� 賓主盡東南之美 副詞，全、都。
�、� 潦水盡而寒潭清 形容詞，完了、沒(méi)有。
�、� 聊乘化以歸盡（《歸去來(lái)兮辭》） 動(dòng)詞，死、死亡。
�、� 一肌一容，盡態(tài)極妍（《阿房宮賦》） 副詞，最。
2、 勝：
�、� 勝友如云 形容詞，才華出眾的。
② 躬逢勝餞 形容詞，盛大的。
�、� 勝地不常 形容詞，美的、美麗的。
�、� 驢不勝怒，蹄之（《黔之驢》） 動(dòng)詞，能承受、能勝任。
�、� 別有幽愁暗恨生，此時(shí)無(wú)聲勝有聲（《琵琶行并序》） 動(dòng)詞，超過(guò)。
�、� 刑人如恐不勝，天下皆叛之（《鴻門(mén)宴》） 形容詞，盡、完。
3、 窮：
① 響窮彭蠢之濱 副詞，盡。
�、� 窮睇眄于中天 副詞，盡。
�、� 窮且益堅(jiān) 名詞，因厄、處境艱難。
�、� 豈效窮途之哭 形容詞，走到頭的。
�、� 窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼濟(jì)天下（《孟子？盡心上》） 形容詞，窮困。
4、 舍：
�、� 舍簪笏于百齡 動(dòng)詞，舍棄。
�、� 至舍四肢僵勁不能動(dòng)（《送東陽(yáng)馬生序》） 名詞，客舍、住所。
�、� 退三舍而避之（《城濮之戰(zhàn)》） 古代一天行軍的路程。
�、� 夫人請(qǐng)之，吾舍之矣（《毅之戰(zhàn)》） 動(dòng)詞，釋放、放棄。
5、 臨：
�、� 臨別贈(zèng)言 副詞，將要。
�、� 臨帝子之長(zhǎng)洲 動(dòng)詞，面對(duì)。
�、� 不臨深淵，不知地之厚（《勸學(xué)》） 俯視，從高處向低處看。
④ 臨視，則蟲(chóng)集冠上（《促織》） 到、走近。
6、 懷：
�、� 懷帝閽而不見(jiàn) 動(dòng)詞，想念。
② 有懷投筆 名詞，心思。
�、� 乃使其從者衣褐，懷其壁從徑道亡（《廉頗藺相如列傳》） 動(dòng)詞，揣著。
7、 序：
① 序?qū)偃? 名詞，時(shí)序。
② 滕王閣序 序言、序文。
③ 今功臣名將，雁行有序（《與陳伯之書(shū)》） 名詞，次序、秩序。
�、� 序八州而朝同列（《過(guò)秦論》） 動(dòng)詞，安排次序。
【王勃簡(jiǎn)介】
勃在文學(xué)史上的地位是崇高的，連“恥居王后”的楊炯也曾贊揚(yáng)他“每有一文，海內(nèi)驚瞻”（《王勃集序》）。然而，透過(guò)后人加在他身上的各種光環(huán)，我看到了另一個(gè)王勃。
古往今來(lái)，較為成功的政客除了有“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的理想和經(jīng)天緯地之才外，還需要有溫文爾雅的謙卑之態(tài)和開(kāi)闊大度的胸襟。而后者正是年輕的王勃所缺少的。當(dāng)他的才華被沛王李賢愛(ài)重的時(shí)候，年輕人的輕浮就顯現(xiàn)出來(lái)�！断⑼蹼u》這樣的游戲文字正是他對(duì)自己文采的一種炫耀，結(jié)果被唐高宗斥為“交構(gòu)之漸”。這樣的一種炫耀也結(jié)束了他在沛王府做修撰的生活。
教訓(xùn)不可謂不慘痛，可王勃還沒(méi)有充分認(rèn)識(shí)到自己性格上的缺失。在候補(bǔ)上虢州參軍后，他的張揚(yáng)一如既往�！安巡虐廖�，為同僚所嫉”（《舊唐書(shū)文苑上》）。這種張揚(yáng)的性格注定了王勃是孤獨(dú)的，也為他今后悲劇的一生埋下了隱患。很快，年輕的王勃為自己不成熟的心智買(mǎi)了單。他做了一件實(shí)在是欠考慮，甚至有些荒唐的事�！坝泄倥苓_(dá)犯罪，勃匿之”（《舊唐書(shū)文苑上》）。曹達(dá)犯何罪不得而知，但知法懂法的王勃本就不該藏匿罪犯。倘若王勃慎重考慮一下，將曹達(dá)交出，也算得上是將功補(bǔ)過(guò)，但膽小的王勃又做了一件蠢事，居然私自把曹達(dá)殺了。二罪并罰換來(lái)的是殺身之禍。幸運(yùn)的是，他碰到了大赦，性命得以保全�？墒�，這不僅為他的政治生涯抹上了一層濃重的陰影，也連累到了做雍州司戶參軍的父親，使他的父親被貶到交趾做縣令。
王勃作為一個(gè)兒子，對(duì)父親是有愧的。他覺(jué)得該利用“十旬休假”去看看地處偏壤的父親了。于是，一次人生的千古絕唱即將響徹云霄。他來(lái)到了江西南昌，參加了都督閻公在滕王閣舉行的盛會(huì)。宴會(huì)上的即興作文本不由他來(lái)寫(xiě)，但“童子何知”，胸?zé)o城府的王勃援筆成章，文不加點(diǎn)，寫(xiě)成了“當(dāng)垂不朽”的千古名篇《滕王閣序》。從此，鄱陽(yáng)湖的落霞與孤鶩在文學(xué)的天空盤(pán)旋，久久不曾離開(kāi)文人墨客的視野。
當(dāng)大家還在為這千古名篇叫好的時(shí)候，他已經(jīng)揚(yáng)帆出發(fā)了。就在他的船進(jìn)入南海后，他意外落水了，在被人救起后，他因驚嚇過(guò)度，“驚悸而死”，時(shí)年二十七歲。
王勃的一生的確很短暫，就連他的死也是富于戲劇性。人們無(wú)法理解，便認(rèn)為這是天妒英才。但細(xì)細(xì)思考，王勃的悲劇命運(yùn)不正是他性格的直觀反映嗎？即使沒(méi)有那一次要命的遠(yuǎn)航，王勃一樣會(huì)在其他的地方栽跟頭。時(shí)任吏部侍郎的裴行儉說(shuō)“勃等雖有文才，而浮躁淺露，豈享爵祿之器耶”（《舊唐書(shū)文苑上》），還說(shuō)“余得令終為幸”。王勃性格上的缺陷是足以致命的。胸?zé)o城府，心智不成熟，還可以率真來(lái)掩飾，但恃才傲物、傲慢輕狂絕不是為官之人應(yīng)具有的品性，這當(dāng)然會(huì)使他“懷帝閽而不見(jiàn)”�！案F且益堅(jiān)”確實(shí)值得稱贊，但如果秉性不改，“慕宗愨之長(zhǎng)風(fēng)”就只是空談。
王勃的“千古絕唱”讓人贊嘆，王勃的悲劇人生讓人扼腕。王勃，留下了一串串令人深思的問(wèn)號(hào)。
【王勃滕王閣序的詩(shī)句】相關(guān)文章：
王勃滕王閣序詩(shī)句賞析10-01
王勃 《滕王閣序》07-23
王勃滕王閣序06-15
王勃與《滕王閣序》10-10
《滕王閣序》王勃08-05
王勃滕王閣序與滕王閣詩(shī)07-31
讀王勃《滕王閣序》10-03
滕王閣序的作者王勃03-19
王勃的滕王閣序原文07-27