- 相關(guān)推薦
滕王閣序王勃時(shí)年十四
導(dǎo)語(yǔ):王勃作《滕王閣序》一般定為26歲赴交趾省父途經(jīng)南昌時(shí)而作(如清人姚大榮的《王子安年譜》及一般的教科書(shū))。以下是小編為大家分享的滕王閣序王勃時(shí)年十四,歡迎借鑒!
原文:
王勃著《滕王閣序》,時(shí)年十四。都督閻公不之信。勃雖在座,而閻公意屬子婿孟學(xué)士者為之,已宿構(gòu)矣。及從紙筆巡讓賓客,勃不辭讓。公大怒,拂衣而起;專(zhuān)令人伺其下筆。第一報(bào)云:“南昌故郡,洪都新府。”公曰:“亦是老生常談!”又報(bào)云:“星分翼軫,地接衡廬!惫勚蛞鞑谎。又云:“落霞與孤騖齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色。”公矍然而起曰:“此真天才,當(dāng)垂不朽矣!”遂亟請(qǐng)宴所,極歡而罷。
翻譯:
王勃作《滕王閣序》時(shí),才十四歲。都督閻公不相信他能寫(xiě)出這篇序言。王勃雖然在座,但閻公讓他的女婿孟士來(lái)寫(xiě),也已經(jīng)預(yù)先構(gòu)思好了。到了開(kāi)始寫(xiě)時(shí),閻公將紙筆分別送到每個(gè)賓客面前,賓客互相推讓。到王勃時(shí),他并不推辭謙讓。閻公十分惱怒,袖子一甩站起身離開(kāi)。他專(zhuān)門(mén)派人看王勃如何下筆。第一次稟報(bào)說(shuō):“南昌故郡,洪都新府!遍惞f(shuō):“這是老生常談啊!钡诙畏A報(bào)說(shuō):“星分翼軫,地接衡廬!遍惞(tīng)了,沉吟不語(yǔ)。再一次的稟報(bào)說(shuō):“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色!遍惞(tīng)了十分驚奇,站起來(lái)說(shuō):“此人真是天才,他的作品會(huì)永遠(yuǎn)流傳不朽!”于是,閻公急忙將王勃請(qǐng)到宴會(huì)場(chǎng)所,暢談盡興才散。
寫(xiě)作背景
滕王閣因滕王李元嬰得名。李元嬰是唐高祖李淵的幼子,唐太宗李世民的弟弟,驕奢淫逸,品行不端,毫無(wú)政績(jī)可言。但他精通歌舞,善畫(huà)蝴蝶,很有藝術(shù)才情。他修建滕王閣,也是為了歌舞享樂(lè)的需要。這座江南名樓建于唐朝繁盛時(shí)期,又因王勃的一篇《滕王閣序》而很快出名。韓愈在《新修滕王閣記》中說(shuō):“愈少時(shí),則聞江南多臨觀之美,而滕王閣獨(dú)為第一,有瑰偉絕特之稱(chēng)。”
《滕王閣序》全稱(chēng)《秋日登洪府滕王閣餞別序》,又名《滕王閣詩(shī)序》《宴滕王閣序》,寫(xiě)于何時(shí),有兩種說(shuō)法。唐末五代時(shí)人王定保的《唐摭言》說(shuō):“王勃著《滕王閣序》,時(shí)年十四!蹦菚r(shí),王勃的父親可能任六合縣(今屬江蘇)令,王勃赴六合經(jīng)過(guò)洪州。又這篇序文中有“童子何知,躬逢勝餞”之語(yǔ),也可佐證。元代辛文房《唐才子傳》認(rèn)為《滕王閣序》是上元二年(675)王勃前往交趾(在越南河內(nèi)西北)看望父親(那時(shí)他父親任交趾縣令),路過(guò)南昌時(shí)所作。從這篇序文內(nèi)容的博大、辭采的富贍來(lái)看,更像是成年作品!巴印辈灰欢ň褪侵感『ⅲ部梢允潜硎咀约耗贻p無(wú)知的謙詞。何況序文中有“無(wú)路請(qǐng)纓,等終軍之弱冠”的話(huà),“弱冠”是指二十歲。所以,關(guān)于寫(xiě)作時(shí)間,課文的注釋解說(shuō)采用后一種說(shuō)法。
《新唐書(shū)·文藝傳》記滕王閣詩(shī)會(huì)為:“九月九日都督大宴滕王閣,宿命其婿作序以夸客,因出紙筆遍請(qǐng)客,莫敢當(dāng),至勃,泛然不辭。都督怒,起更衣,遣吏伺其文輒報(bào)。一再報(bào),語(yǔ)益奇,乃矍然曰:‘天才也!’請(qǐng)遂成文,極歡罷。”可見(jiàn)當(dāng)時(shí)王勃年輕氣盛,才華橫溢,揮毫潑墨,語(yǔ)驚四座的情景。
關(guān)于《滕王閣序》的由來(lái),唐末王定保的《唐摭言》有一段生動(dòng)的記載。原來(lái)閻公本意是讓其婿孟學(xué)士作序以彰其名,不料在假意謙讓時(shí),王勃卻提筆就作。閻公初以“更衣”為名,憤然離席,專(zhuān)會(huì)人伺其下筆。初聞“豫章故郡,洪都新府”,閻公覺(jué)得“亦是老生常談”;接下來(lái)“臺(tái)隍枕夷夏之郊,賓主盡東南之美”,公聞之,沉吟不言;及至“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”一句,乃大驚“此真天才,當(dāng)垂不朽矣!”,出立于勃側(cè)而觀,遂亟請(qǐng)宴所,極歡而罷。
還有一種說(shuō)法《唐才子傳 王勃》父福疇坐是左遷交趾令。勃往省覲,途過(guò)南昌,時(shí)都督閻公新修滕王閣成,九月九日,大會(huì)賓客,將令其婿作記,以夸盛事。勃至,入謁,帥知其才,因請(qǐng)為之。勃欣然對(duì)客操觚,頃刻而就,文不加點(diǎn),滿(mǎn)座大驚。酒酣辭別,帥贈(zèng)百縑,即舉帆去,至炎方,舟入洋海,溺死,時(shí)年二十九。
父親王福畤被牽連貶為交趾縣令。王勃前往探望,路過(guò)南昌。當(dāng)時(shí)都督閻公新修成滕王閣,九月九日,大宴賓客,準(zhǔn)備讓他的女婿寫(xiě)篇記,來(lái)夸耀這一盛事。王勃到此拜見(jiàn)閻公,閻公知道他的才華,就請(qǐng)他來(lái)作記。王勃欣然對(duì)客提筆,一會(huì)兒就寫(xiě)成了,還不加修改,滿(mǎn)座賓客大為驚奇。酒酣辭別。閻公贈(zèng)送他一百匹縑,他就揚(yáng)帆離去。到了炎方,船入大海,王勃被淹死,當(dāng)時(shí)是二十九歲。
【滕王閣序王勃時(shí)年十四】相關(guān)文章:
王勃 《滕王閣序》07-23
王勃滕王閣序06-15
王勃與《滕王閣序》10-10
《滕王閣序》王勃08-05
王勃滕王閣序與滕王閣詩(shī)07-31
讀王勃《滕王閣序》10-03
滕王閣序的作者王勃03-19
王勃的滕王閣序原文07-27
王勃滕王閣序的故事07-17