- 相關推薦
“于謙，字廷益，錢塘人”閱讀答案附翻譯
在平平淡淡的日常中，我們有時需要做一些閱讀題，這時最離不開的就是閱讀答案了，閱讀答案是由資深教育者參與擬訂的。你知道什么樣的閱讀答案才能切實地幫助到我們嗎？下面是小編幫大家整理的“于謙，字廷益，錢塘人”閱讀答案附翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
原文
于謙，字廷益，錢塘人。……初，三楊在政府，雅重謙。謙所奏，朝上夕報可，皆三楊主持。而謙每議事京師，空橐以入，諸權貴人不能無望。及是，三楊已前卒，太監王振方用事。適有御史姓名類謙者，嘗忤振。謙入朝，薦參政王來、孫原貞自代。通政使李錫阿振指，劾謙以久不遷怨望，擅舉人自代。下法司論死，系獄三月。已而振知其誤，得釋，左遷大理寺少卿。山西、河南吏民伏闕上書，請留謙者以千數，周、晉諸王亦言之，乃復命謙巡撫。時山東、陜西流民就食河南者二十余萬，謙請發河南、懷慶二府積粟以振。又奏令布政使富安集其眾，授田給牛種，使里老司察之。前后在任十九，丁內外艱，皆令歸治喪，旋起復。
（《明史·于謙傳》）
17、寫出下列加粗詞在句中的意思。（4分）
（1）及是，三楊已前卒（）
（2）適有御史姓名類謙者（）
（3）薦參政王來、孫原貞自代（）
（4）謙請發河南、懷慶二府積粟以振（）
18、下列句中加粗虛詞的用法和含義解釋不正確的一項是（2分）（）
A．劾謙以久不遷怨望，擅舉人自代（連詞，因為）
B．請留謙者以千數（介詞，用）
C．周、晉諸王亦言之，乃復命謙巡撫（副詞，才）
D．謙請發河南、懷慶二府積粟以振（連詞，用來）
19、把下列句子譯成現代漢語。（6分）
（1）而謙每議事京師，空橐以入
（2）已而振知其誤，得釋，左遷大理寺少卿
20、于謙入朝被捕的原因是什么？（用自己的話概括）（3分）
21、語段側重表現于謙□□和□□兩方面的可貴品質。（2分）
參考答案：
17．（每詞1分）：
（1）死，去世
（2）恰巧，正好
（3）代替自己
（4）同“賑”，賑濟，救濟
18．（2分）：A（A項中的“以”為介詞）
19．
（1）（3分）但于謙每次去京城商議國事時，都是空著口袋去的（重點為“橐”及介賓短語后置，各1分，語句通順1分）
（2）（3分）隨后（不久）王振知道搞錯了，于謙得以釋放，但被降職為大理寺少卿。（重點詞為“已而”、“左遷”，各1分，語句通順1分）
20．有位和于謙同名的御史得罪了當朝權貴王振（1分），恰好于謙此時入京薦人自代（1分），結果遭逢迎王振旨意的人彈劾而被捕下獄（1分）。（共3分，意思接近即可）
21．（2分）：正直、愛民（每項1分）
參考譯文：
于謙，字廷益，錢塘人。……當初，楊士奇、楊榮、楊博主持朝政，都很重視于謙。于謙所奏請的事，早上上奏章，晚上便得到批準，都是“三楊”主辦的。但于謙每次進說商議國事時，都是空著口袋進去，那些有權勢的人不能不感到失望。到了這時，“三楊”已經去世，太監王振掌權，正好有個姓名和于謙相似的御史，曾經頂撞過王振。于謙入朝，推薦參政王來、孫原貞代替自己。通政使李錫逢迎王振的旨意，彈劾于謙因為長期未得晉升而不滿，擅自推舉人代替自己。
把他投到司法部門判處死刑，關在獄中三個月。隨后（或不久）王振知道搞錯了，于謙得以釋放，但被降職為大理寺少卿。山西、河南的官吏和百姓俯伏在宮門前上書，請求于謙留任的人數以千計，周王、晉王等藩王也這樣上言，于是再命于謙為巡撫。當時的山東、陜西流民到河南求食的，有二十余萬人，于謙請求發放河南、懷慶兩府積儲的粟米救濟。又奏請令布政使富安撫召集這些人，給他們田、牛和種子，由里老監督管理。前后在任共十九，他父母去世時，都讓他回去辦理喪事，不久便起用原職。
【“于謙，字廷益，錢塘人”閱讀答案附翻譯】相關文章：
蔡廷玉,幽州昌平人的閱讀答案及翻譯04-18
《憶錢塘江》注釋翻譯賞析及閱讀訓練附答案07-06
《在衡遇鬼》翻譯及閱讀附答案07-18
《雨人》閱讀附答案01-22
古詩《明史·楊廷和傳》閱讀答案及翻譯07-05
《錢塘湖春行》閱讀答案及翻譯賞析09-09
韓愈《春雪》的閱讀答案附翻譯賞析02-10
杜甫《日暮》的閱讀答案附翻譯賞析02-01
杜甫《登樓》的閱讀答案附翻譯賞析09-21