余光中的語言幽默
一
一次，余光中和散文家思果談及一次臨上機(jī)前，他們的另一個朋友高克毅行西禮向兩女士虛擁親頰。思想較守舊的思果再三嘆道：“怎么可以這樣?當(dāng)眾擁吻人家的太太?”余光中立即回答說：“怎么樣，當(dāng)眾不得，難道要私下做嗎?”
二
余光中在美國的一所大學(xué)任教的時候，有一天，他講了一首中國古詩《尋隱者不遇》。美國的學(xué)生都很不理解，為什么中國的古詩總是缺少主語或者賓語。比如：“松下問童子”，誰“松下問童子”;“言師采藥去”，誰“言師采藥去”;“只在此山中”，誰“只在此山中”;“云深不知處”，“云深”誰“不知處”。面對一群美國學(xué)生,余老不知道怎樣去向他們解釋中國的這種傳統(tǒng)文化。余老想了想，對這一群好奇的學(xué)生說：“既然你們要主語，那我就給你們主語。‘《我尋隱者不遇》：我松下問童子，童子言師采藥去。隱者只在此山中，云深我不知隱者處。’”
三
余光中剛到中山大學(xué)執(zhí)教，他稱女研究生們?yōu)?ldquo;村姑”。畢業(yè)后這些女弟子們相約來為他祝壽，他對“村姑們”說：“不要以為畢業(yè)離校，老師就沒用了。寫介紹信啦，做證婚人啦，為寶寶取名字啦，‘售后服務(wù)’還多著呢!”說得大家笑得前仰后合。
四
余光中和幾位文人聊到演講費(fèi)，有一位文人說他拿過一個小時一萬元，有一位說他拿過兩萬元，有一位說他拿過三萬元，接下來，輪到余光中出聲了，大伙兒以為他會繼續(xù)加碼，余光中卻說：“我拿過一個小時五百元的……”
五
余光中是詩人，但卻沒時間讀詩，緣何如此?且聽老先生細(xì)細(xì)道來：“目前忙著寫詩、譯詩、編詩、教詩、論詩，五馬分尸之余，幾乎毫無時間讀詩，甚至無時間讀書了。”
六
余光中撰寫《幽默的境界》一文以闡明自己獨(dú)具特色的幽默理論。在文中他指出“幽默實(shí)在是荒謬的解藥。委婉的幽默往往順著荒謬的'邏輯夸張下去，使人領(lǐng)悟荒謬的后果”。為佐證這一論斷，他曾說過一則故事：“據(jù)說阿根廷有一位郵差，生就拉丁民族的灑脫不羈，常把一袋袋郵件倒在海里，多少叮嚀與囑咐，就此付給了魚蝦。”
七
深度不足的演講家，常用長度來補(bǔ)償。對此類“演講家”，余光中亦有妙論：“還有一種人演講，不但貪長，而且逞響。愈淺的人愈迷信滔滔的聲浪，以為‘如雷貫耳’便足以征服世界。以前不用麥克風(fēng)，這些人到底容易聲嘶力竭。現(xiàn)在有了機(jī)器來助陣，等于有了武器，這種演講人在回聲反彈如回力球的喧囂里，更幻覺自己的每句話都是警世的真理了。”