- 相關(guān)推薦
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事（精選10個(gè)）
在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都有令自己印象深刻的寓言故事吧，寓言的主人公可以是人，可以是動(dòng)物，也可以是植物等。寓言多用借喻手法，使富有教訓(xùn)意義的主題或深刻的道理，在情節(jié)高度凝練的故事中得到揭示。你知道有哪些廣為流傳的寓言故事嗎？下面是小編精心整理的三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事，歡迎大家分享。
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 1
三個(gè)好朋友
Three Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
一天，一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見樹下有一只獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進(jìn)水里，但他卻沒有辦法救猴子。幸運(yùn)的是，一只大象過來了。大象非常強(qiáng)壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的.家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 2
金鏈子
Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure.
Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure.
One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what he saw made him exclaim, "Wow! A big, shiny gold chain!" He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat.
However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows...He kept pulling in the chain though the boat kept sinking. The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat. Unfortunately his feet were entangled in the gold chain and he drowned.
很久以前，有個(gè)貧窮的漁夫，總是夢(mèng)想發(fā)財(cái)，他希望自己成為百萬富翁，他妻子更是如此。他曾聽一些老人講過，過去有幾艘載滿金銀珠寶的船只沉沒在這附近的海域里。因此，長期以來，他一直在這一帶的海域里搜尋著，希望能打撈到一些金銀珠寶。
有一天，他出海捕魚，當(dāng)他坐在船上想入非非時(shí)，忽然感到釣線被非常沉重的東西拖住了。他一下興奮起來，使勁地往上拉魚線，當(dāng)魚線拖出水面時(shí)，他不禁大聲尖叫起來：“嘩!金光閃閃的.長金鏈!”他喜出望外，拼命地把金鏈往船上拖，可是金鏈很長，似乎沒有盡頭。由于金鏈很重，小船嚴(yán)重超載，海水灌進(jìn)了船內(nèi)。
然而，他卻依舊做著沒完沒了的黃粱美夢(mèng)：“我可以買一幢大房子，置一大片稻田，再買下幾頭牛、幾匹馬…”盡管小船一直往下沉，他卻依然貪心地拖著金鏈。最后，小船終于沉下去了。他在水中拼命掙扎想游出水面，然而不幸的是，他的雙腳被金鏈纏住了，結(jié)果他被淹死了。
“Goodness me!The moon is really in the water!”
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 3
兩個(gè)樹洞
My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.
One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, ;My dear friend, why are there two holes in your door?; ;Let my dogs come in and come out, of course,; Mr. Smith asked. ;But why are there two holes? One is enough!; ;But how can the big dog go through the small hole?; my uncle said.
Sometimes a clever man may make such mistakes.
我的叔叔有兩條狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜歡它們。
有一天，史密斯先生來看他。當(dāng)這個(gè)朋友看見門口上有連個(gè)洞，一個(gè)是大洞和一個(gè)小洞時(shí)，他感到吃驚并說，我親愛的朋友，為什么你的門上有連個(gè)洞?我的`叔叔回答說：當(dāng)然是讓我的兩條狗進(jìn)出了。 史密斯先生問到："為什么門上要兩個(gè)洞呢？一個(gè)就足夠了。"我叔叔說：大狗怎能走小洞呢？
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 4
大山生子
In days of yore, a mighty runmbling was heard in a mountain. It was said to be in labor, and multitudes flocked together, from far and near, to see what it would produce. After long expectation and many wise conjectures from the by-standers -- out popped a Mouse!
The story applies those magnificent promises end in a paltry performance.
譯文：
古時(shí)候，在一座山里發(fā)出了一陣隆隆巨響，據(jù)說這是大山要臨產(chǎn)了。人群從四面八方聚集起來，觀看大山會(huì)生出什么后代。大家企盼了許久，并且作了許多聰明的推測(cè)，結(jié)果從那里跳出一只老鼠。
這個(gè)故事說的是，雷聲大，雨點(diǎn)小。
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 5
畫蛇添足
In the past a family in the State of Chu made sacrificial offers to their ancestors, and after that they rewarded the people who helped in the ceremony with the pot of wine used in it.
There were many helpers but only one pot of wine. Who
should drink it? Someone suggested: "Each person is to draw a snake on the ground. Whoever draws fastest and most lifelike will get the pot of wine." Everyone thought this was a good idea. One man drew very fast, finished it in the twinkling of an eye, and was given the pot of wine. At this moment, he saw that the others had not yet finished, so he wanted to flaunt his skill once more. He said proudly: "How slow you are! Let me add a few snake feet." Holding the wine pot in his left hand, he began to add feet to the finished snake with his right hand. When he was just adding feet to the snake, another man finished his drawing. Hegrabbed the wine pot at once, saying: "A snake has no feet. How could you add feet to it? The first one who finished drawing a snake is I, not you." Having said this, the man drank the wine with an easy conscience.
從前，楚國有一戶人家，祭完祖宗以后，把一壺祭祀時(shí)用過的酒，賞給幫助辦事的人喝。
辦事的.人很多，可是酒只有一壺，到底給誰喝呢?有人提議說：“各人都在地上畫一條蛇，誰畫得快、畫得像，就把這壺酒給誰喝。”
大家都認(rèn)為這個(gè)辦法很好。
有一個(gè)人畫得很快，一轉(zhuǎn)眼，就把蛇畫好了。這壺酒應(yīng)該歸他�？墒�，這時(shí)候，他看看別人都沒有畫好，就想再炫耀一下自己的能耐。他得意洋洋地說：“你們畫得多慢啊，讓我再畫上幾只蛇腳吧！”
他左手拿著酒壺，右手又開始給畫好了的蛇添上腳。當(dāng)他正在添足的時(shí)候，另一個(gè)人卻把蛇畫好了，而且立刻把酒壺奪了過去，說：“蛇是沒有腳的，你怎么畫上了腳?第一個(gè)畫好蛇的是我，不是你哩!” 那人說完話，就心安理得地喝起酒來。
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 6
大力神與車夫
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. "Hercules, help me,please," he said.
But Hercules appeared to him, and said, "Man, dont kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel."
一名車夫趕著貨車沿著一條非常泥濘的小路前行。
突然，馬車的輪子陷入了泥潭，馬無法將它們拉出來。
車夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出現(xiàn)，“大力神啊，請(qǐng)來幫助我�！彼f。
大力神出現(xiàn)了，卻說：“朋友，用你的肩膀把車輪扛起來，再驅(qū)趕馬拉車出來。跪在那里祈求我有什么用呢？”
寓意： 當(dāng)我們遇到困難時(shí)，不能只期望得到別人的.幫助，而應(yīng)該首先依靠自己的力量。
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 7
馬和驢
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
The next day there was a great battle. The horse was badly wounded in the final charge.
The ass passed and saw the dying horse. "I was wrong," said the ass."Safety is much more important than beautiful clothes."
馬和驢一起旅行,馬拉著輕便的車輕松地前行,而驢馱著很重的鞍囊走路。
“我多希望我是你,”驢感嘆道,“你什么也不用做,卻佩帶這么漂亮的馬具�！�
后來爆發(fā)了一場(chǎng)戰(zhàn)爭,馬在最后的.沖鋒中不幸身受重傷。
驢從將要死去的馬身邊經(jīng)過。“我錯(cuò)了,”驢說,“安全比漂亮的衣服更重要。”
寓意: 不要隨便羨慕別人,各人都有自己的生活,都有自己的幸福與不幸。
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 8
獅和鼠
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying： “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free,
exclaimed： “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any
repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
一只老鼠從一只獅子面前跑過去，將它從夢(mèng)中吵醒。
獅子生氣地跳起來，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求說：「只要你肯饒恕我這條小生命，我將來一定會(huì)報(bào)答你的大恩。」獅子便笑著放了它。
后來獅子被幾個(gè)獵人捉住，用粗繩捆綁倒在地上。老鼠聽出是獅子的'吼聲，走來用牙齒咬斷繩索，釋放了它，并大聲說：「你當(dāng)時(shí)嘲笑我想幫你的忙，而且也不指望我有什么機(jī)會(huì)報(bào)答。但是你現(xiàn)在知道了，就算是小老鼠，也能向獅子效勞的�！�
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 9
農(nóng)夫和蛇
"Oh, little snake. Why aren"t you at home in such cold weather? Look, you"re freezing. Poor you!"
The farmer thought some more to himself. "What can I do for you? Make a fire to warm you? No, it"s snowing so hard, and I have only a very small bundle of wood. Besides, my family is waiting for the wood to cook."
The farmer turned round and round anxiously and then said, "I know! I"ll put you under my clothes. It"s warm there." He unbuttoned his clothes and put the snake inside, against his chest.
Some time later, the snake came to life gradually.
The warmth of the old farmer had not changed its cruel nature. It opened its mouth and bit right into the farmer"s chest.
"Oh, my god! How cruel you are! I saved you, but you bit me. Why?" As he was saying this, he took out the snake and threw it on the ground.
But the farmer was already poisoned and was dying. Only at this time did he realize that he had done something wrong. "I took pity on him, but he bit me in return."
在一個(gè)大雪紛飛的夜晚，一個(gè)農(nóng)夫砍柴回家，在路上發(fā)現(xiàn)了一條凍僵了的.響尾蛇。
"乖乖，這么冷的天你怎么不待在洞里，跑到外邊來了呢？看把你凍成這個(gè)樣子，多可憐呀！"農(nóng)夫自言自語道："怎么辦呢？我用火給你烤烤�？墒遣恍邪。@么大的雪，我就砍了這一小捆柴火，家里還等著用呢。"
農(nóng)夫焦急地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。"有了，我把你放在懷里，不是也很暖和嗎？"于是，農(nóng)夫解開壞，把凍僵的響尾蛇揣在了懷里。
過了一個(gè)時(shí)辰，響尾蛇慢慢地蘇醒過來了，但是它恢復(fù)了本性，狠狠咬了農(nóng)夫一口。
"哎呀，你這個(gè)壞東西，我救活了你，你怎么還咬我呢？"農(nóng)夫說著，把響尾蛇掏出來扔到了一邊。
可是農(nóng)夫中了蛇毒。他奄奄一息，臨死的時(shí)候才明白過來，說道："我憐惜惡人，可是惡人的本性難改，不會(huì)憐惜我呀！"
這個(gè)故事是說：對(duì)惡人即使仁至義盡，其本性也是不會(huì)改變的。
三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事 10
狼和小羊
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly
insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture."
"No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一只狼瞧見一只迷路失群的小羊，決定暫緩下毒手，想先找一些理由，對(duì)小羊證明自己有吃它的權(quán)利。它就說：「小鬼！你去年曾經(jīng)罵過我�！剐⊙蚩蓱z地說：「老實(shí)說，我去年還沒有出生呢�！估窃僬f：「你在我的草地上吃過草�！�
小羊回答說：「不，好先生，我還未曾嘗過草的.味道呢�！估怯终f：「你喝過我井里的水�！剐⊙蚪械溃骸覆�，我從沒有喝過水，因?yàn)橹钡浇裉鞛橹�，我都是吃著母親的奶汁�！估且宦犨@話，便抓住它，把它吃下去，便說：「好！即使你駁倒我每一句話，我終究要吃晚餐的！」暴君總有他暴行的借口。
【三年級(jí)小學(xué)生英語寓言故事】相關(guān)文章：
英語寓言故事12-16
【熱門】英語寓言故事10-04
英語寓言故事3篇04-15
英語寓言故事（精選5篇）08-27
英語寓言故事（精選12篇）08-26
英語寓言故事帶翻譯03-28
英語寓言故事精選(3篇)10-04
三年級(jí)小學(xué)生寓言故事05-07
三年級(jí)小學(xué)生寓言故事02-25
小學(xué)生寓言故事01-13