- 相關(guān)推薦
餐風(fēng)宿露的成語(yǔ)故事
今天小編要給大家講一個(gè)變化很多的成語(yǔ):“餐風(fēng)宿露”,其讀音是[cān fēng sù lù]。此成語(yǔ)是什么意思呢?
餐,就是吃飯;宿,就是住宿。這個(gè)詞的字面意思一般被解釋為“在大風(fēng)的環(huán)境里面吃飯,在有露水的地方住宿”,也有人說它指的是“把寒風(fēng)當(dāng)做飯吃,在露水里面住宿”。我個(gè)人認(rèn)為前面的說法比較靠譜,不過無(wú)論是哪一個(gè),都不影響它真正想要表達(dá)的意思。
這個(gè)詞出自元朝時(shí)期蒙古族雜劇作家楊暹的《西游記》,對(duì)你沒看錯(cuò),這個(gè)戲曲比吳承恩寫的那一本家喻戶曉的小說還早了兩百年,畢竟玄奘取經(jīng)是唐朝的故事,中間一直有人當(dāng)做故事來說,也不是什么奇怪的事情。
在這部戲劇里面的第五本第二十出里面有一句:“師父力多般,餐風(fēng)宿露忙投竄,宵衣旰食無(wú)攛斷,受驅(qū)馳百萬(wàn)端。”
讀過《西游記》的人估計(jì)都能想象到,這其實(shí)是形容玄奘(也就是我們經(jīng)常說的唐三藏)在取經(jīng)路途上面的艱辛。
一開始我和大家說這個(gè)詞有很多變化,又是怎么回事呢?
這是因?yàn),我發(fā)現(xiàn),原來大家寫這個(gè)詞還有很多不同的方法。比如在蘇軾的《將至筠先寄遲適遠(yuǎn)三猶子》中說的.就是“露宿風(fēng)餐六百里,明朝飲馬南江水!焙吞K軾一樣的還有陸游,他在《宿野人家》里面寫作“老來世路渾諳盡;露宿風(fēng)餐未覺非!蓖瑯邮撬未,范成大在《元日》寫的卻是說“饑飯困眠全體懶;風(fēng)餐露宿半生癡!
究其原因,應(yīng)該不是因?yàn)樽髡邆冇涘e(cuò)了,而是因?yàn)樵谑莻(gè)創(chuàng)作中講究平仄押韻。為了和同一聯(lián)詩(shī)的另一句對(duì)仗,所以必須考慮餐、風(fēng)這兩個(gè)平聲字和宿、露這兩個(gè)仄聲字的位置,才能讓整首詩(shī)符合格律,讓詩(shī)文充滿音韻之美。而在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》里面,餐風(fēng)宿露、風(fēng)餐露宿都有記錄,大家注意看好風(fēng)和露、餐和宿位置對(duì)應(yīng)就可以了。
“餐風(fēng)露宿”,或者“風(fēng)餐露宿”,都是用來形容旅途或野外生活的艱苦。
成語(yǔ)造句
在新城市的建設(shè)過程中,開拓者們都經(jīng)歷過餐風(fēng)宿露的生活。