- 相關(guān)推薦
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文)（通用11篇）
在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中，大家都寫(xiě)過(guò)信吧，書(shū)信是具有明確而特定的用途和接受對(duì)象的一種交際工具。相信寫(xiě)信是一個(gè)讓許多人都頭痛的問(wèn)題，下面是小編整理的寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文)，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 1
Dear Mom and Dad,
I love you! I love you so much! I love you with all my heart! This letter to you is to tell you my true feelings from the bottom of my heart.
Thank you so much for bringing up! Thank you so much for raising me. I know how hard youve worked during the past years. I can image how many difficulties and obstacles youve conquered. I can imagine all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better. I can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child. Youve been very patient with me. Youve encouraged me and youve helped me. Youve tried your hardest to give me the best things in life. Youve made a lot of sacrifices and many difficult choices. I also know that you have great expectations of me. You want me to be very successful and happy. You want me to be the best person I can be. You want me to do great things with my life. You want me to make the world a better place. I know you have so many so many hopes and dreams for my future.
Today I want to tell you something extremely important.
Today I want to tell you that you dont need to worry about me any more. Im grown up! I will be responsible for my life and for my future. I will study very hard. I will exercise everyday to keep fit. I will read English every morning and every night. I will make the best use of every spare minute. I will be happy, confident, positive and energetic everyday!! I will develop good habits and use them to constantly improve myself. I will never do anything that would harm my body or my mind. I will never do anything that would make you feel disappointed or ashamed. I will learn as much as I can and become smarter and stronger every day. I have learned by watching you that the best way to reach my goals is to work hard and never give up. Youre my best role models. You set a great example for me.
I have so many great dreams. I know that realizing these dreams will take a lot of time and effort. But dont worry about me. I have strong confidence in myself. I know if I keep trying, keep working hard and keep dreaming, I will definitely realize all my dreams. I will be somebody special. But I will not only care about myself. I will contribute to my school, my hometown and my country. I will contribute to society. I will use all my abilities and talents to help my family and my country have a glorious future. I will make a difference in this world.
Dear Mom and Dad, youll be proud of me! You will see great results from all your hard work and sacrifice. Thank you very much for your continued support! Thank you very much for your patience, love and understanding. I love you! I appreciate you! Im very proud of you!
Exercise every day to keep healthy! Enjoy life every day and stay happy! My only hope for you is you both to enjoy continued health and happiness. You brought me into this word to share your life. I will do my best to make sure each day of it is filled with joy and pride.
Mom and Dad, you are the best parents in the world! I dont know what I would have done without you.
All My Everlasting Love,Your Son /Daughter
Date
親愛(ài)的爸爸媽媽?zhuān)?/p>
我愛(ài)你們！我是多么的愛(ài)你們�。∥胰娜馊�(ài)你們！給你們寫(xiě)這封信是想告訴你們我內(nèi)心深處的真實(shí)感受。
感謝你們撫養(yǎng)我長(zhǎng)大，感激你們的哺育之恩，我清楚地在過(guò)去的這么多年來(lái)，你們多么辛苦的工作。我能想象你們克服了多少困難與艱辛，也能想象這些年來(lái)你們所面對(duì)的問(wèn)題，還有你們?yōu)槲业纳钭兊酶用篮枚鵀⑾碌臒釡I與汗水！我能深刻理解，撫養(yǎng)一個(gè)小孩是多么巨大的責(zé)任。你們對(duì)我非常耐心。你們一直在鼓勵(lì)與幫助我。你們盡最大的努力為我提供生活中最好的東西。你們做出了許許多多的犧牲，也做過(guò)很多困難的抉擇。我也知道你們對(duì)我有殷勤的期望。你們希望我成功并快樂(lè)，你們希望我成為最好的人，你們希望我能用生命去做偉大的事情，你們想我能將這個(gè)世界變得更加美好。我知道你們對(duì)我的未來(lái)有許多希望和夢(mèng)想。
今天我要告訴你們一件極其重要的事。
今天我想跟你們說(shuō)不需要再為我擔(dān)心了。我已經(jīng)長(zhǎng)大成人。我會(huì)為我的人生和未來(lái)負(fù)責(zé)的。我會(huì)用功讀書(shū)。我會(huì)每天鍛煉身體，保持良好心態(tài)。每個(gè)清晨與夜晚我都會(huì)讀英語(yǔ)。我會(huì)充分利用閑暇的每一分鐘。我每天都會(huì)快樂(lè)、自信、積極向上并且精力充沛！我會(huì)養(yǎng)成良好的習(xí)慣，并且利用它們不斷完善自己。我不會(huì)做任何有傷身心的事情。我不會(huì)做任何讓你們失望或感到羞恥的事情。我會(huì)盡量的多學(xué)習(xí)，每天變得更聰明、更強(qiáng)壯一點(diǎn)。在你們身上我看到要達(dá)成目標(biāo)的最好的辦法是刻苦，并且永不放棄。你們是我最好的人生楷模，為我樹(shù)立了一好榜樣。
我有許多偉大的夢(mèng)想。我知道要實(shí)現(xiàn)這些夢(mèng)想要花很多時(shí)間與精力。不過(guò)不要為我擔(dān)心，因?yàn)槲覍?duì)自己有強(qiáng)烈的自信心。我知道只要我一直堅(jiān)持不懈，敢想敢拼，一定能實(shí)現(xiàn)我所有的夢(mèng)想。我會(huì)成為不平凡的人，不過(guò)我不會(huì)只關(guān)心自己，我會(huì)為學(xué)校、為家鄉(xiāng)、為祖國(guó)做出貢獻(xiàn)。我會(huì)回報(bào)社會(huì)。我將用自己的聰明才智讓我們的家及我們的祖國(guó)擁有一個(gè)光輝的未來(lái)。我會(huì)在這個(gè)世上作出點(diǎn)成就來(lái)。
親愛(ài)的爸爸媽媽?zhuān)銈儗?huì)為我自豪的。你們將會(huì)看你們所有的`辛苦與犧牲都是有好的結(jié)果的。非常感謝你們一直以來(lái)的支持！感謝你們對(duì)我付出的耐心、關(guān)愛(ài)與理解。我愛(ài)你們！我感激你們！我為你們而自豪。
每天堅(jiān)持鍛煉保持身體健康。享受生活，快樂(lè)每一天！對(duì)你們的唯一希望是希望你們能保持健康與幸福。是你們把我?guī)?lái)這個(gè)世界上，來(lái)分享你們的生活。我會(huì)盡力保證每一天你們的生活都是充滿快樂(lè)與驕傲。爸爸媽媽?zhuān)銈兪鞘澜缟献詈玫母改福≌娌恢廊绻麤](méi)有你們，我會(huì)怎么樣。
永遠(yuǎn)愛(ài)你們的女兒、兒子
日期：
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 2
親愛(ài)的爸爸媽媽?zhuān)?/p>
Dear mom and Dad,
我十歲了，謝謝你們細(xì)心地呵護(hù)我十年。爸爸媽媽?zhuān)覑?ài)你們!是你們把我?guī)У搅诉@個(gè)世界;是你們教我走路，教我說(shuō)說(shuō)話;是你們給我好吃的飯;是你們送我上學(xué);是你們教我走路，教我說(shuō)話;是你們給我好吃的飯;是你們送我上學(xué);是你們?yōu)槲一ㄥX(qián);是你們愛(ài)著我，保護(hù)著我......
Im ten years old. Thank you for taking good care of me for ten years. Mom and Dad, I love you! You brought me to this world; you taught me to walk and talk; you gave me delicious food; you sent me to school; you taught me to walk and talk; you gave me delicious food; you sent me to school; you spent money for me; you loved me and protected me
可是，我有很多地方表現(xiàn)的'不好。對(duì)不起，有一次，數(shù)學(xué)只考了七十幾分。對(duì)不起，我經(jīng)常哭。對(duì)不起，有時(shí)我不聽(tīng)話，經(jīng)常惹得你們心急火燎，額頭上又增添了一條條皺紋。
However, I have a lot of bad performance. Im sorry. Once, I only got over seventy marks in math. Sorry, I often cry. Im sorry, sometimes I dont obey you. I often make your heart burn and add a wrinkle to your forehead.
爸爸、媽媽?zhuān)任议L(zhǎng)大了，我會(huì)照顧你們、報(bào)答你們的，像小烏鴉長(zhǎng)大了要照顧爸爸媽媽那樣。我會(huì)陪你們散步、聊聊天，報(bào)答你們的養(yǎng)育之恩。
Mom and Dad, when I grow up, I will take care of you and repay you, just like a little crow would take care of mom and dad when he grows up. I will accompany you for a walk and a chat to repay your kindness.
您們的兒子：xx
Your son: Gao Shenghan
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 3
Mom,
Ill write you a letter on Thanksgiving Day to tell you how I feel about you. I dont know when. I appreciate your kindness to me. Without you, how can I feel the beauty of the world, how can I feel happiness and sorrow? From small to big, I am healthy and healthy growing up in your care. Every day when I come home from school, I can eat the delicious food you make and feel the warmth of the home, even though I was very picky then. Now, however, you are all out on the road, and I alone face the cold walls every day, and the empty houses and the warmth of home. I was fussy about the food I didnt like. When you are young, you will tell me stories in your sleep and tell me the philosophy, such as "cao chong," "the elephant," and so on. Im not tired of it, and Ill ask some ridiculous questions, even though I dont understand it. Since primary school, I am the problem student in the teachers eyes, you are often called to the school to listen to the teacher to reflect my situation.
Every time you have a parent meeting, you are reluctant to listen to the teachers reflection on my problem. At that time, honestly, you were not very good at my education way, and would just blindly beat me with a stick. On the contrary, I often break my heart, and now I think I was so unsensible. You told me that when you were young, education was wrong, and I had only a deep regret.
Its all about people. You and father in society struggle for many years and it is not easily say heart I hear already, you will also often said to me when you are young dont understand, that this home away many crooked road, let me dont repeat in the future. I think my mind is more mature among my peers, and every time I talk to you, you tell me not to argue with people and take a step back from the sky. We should study hard at school, or the teacher should call us again. Today, however. I can proudly say to you: mom, your son grew up, is no longer that three days two head get you into trouble is not sensible child, you also need not always about me, I what all understand, I will take good care of myself. Its you, dont be too provincial, its the flower. My father and I have the most clothes in the wardrobe, so you should add. I dont want to pursue anything now, I hope you can be safe in your hometown, not too hard. There is still a long way to go. Take care of yourself. Remember, there is a sensible son who is thinking of you. You dont have to worry about me anymore, your son I grew up, I know.
xxx
date：
媽媽?zhuān)?/p>
我會(huì)在感恩節(jié)給你寫(xiě)封信，告訴你我對(duì)你的感覺(jué)。我不知道什么時(shí)候。我很感激你對(duì)我的好。沒(méi)有你，我怎么能感受到世界的美麗，我怎么才能感受到幸福和悲傷？從小到大，我都在你的呵護(hù)下健康成長(zhǎng)。每天放學(xué)回家，我都能吃到你做的美味，感受到家的溫暖，盡管當(dāng)時(shí)我很挑剔。然而，現(xiàn)在，你們都在路上，而我每天獨(dú)自面對(duì)冰冷的墻壁，空蕩蕩的房子和溫暖的家。我對(duì)不喜歡的食物很挑剔。當(dāng)你年輕的時(shí)候，你會(huì)在睡夢(mèng)中給我講故事，告訴我哲學(xué)，比如“曹沖”、“大象”等等。我對(duì)此并不厭倦，我會(huì)問(wèn)一些荒謬的問(wèn)題，即使我不理解。從小學(xué)開(kāi)始，我就是老師眼中的問(wèn)題生，你經(jīng)常被叫到學(xué)校聽(tīng)老師反映我的情況。
每次召開(kāi)家長(zhǎng)會(huì)，你都不愿意聽(tīng)老師們反思我的問(wèn)題。老實(shí)說(shuō)，當(dāng)時(shí)你對(duì)我的教育方式不是很在行，只會(huì)一味地用棍子打我。恰恰相反，我經(jīng)常心碎，現(xiàn)在我覺(jué)得自己太不體面了。你告訴我，當(dāng)你年輕的時(shí)候，教育是錯(cuò)誤的`，我只有深深的遺憾。
這一切都與人有關(guān)。你和父親在社會(huì)上奮斗了很多年，不容易說(shuō)出的心里話我已經(jīng)聽(tīng)過(guò)了，你也會(huì)經(jīng)常對(duì)我說(shuō)你小時(shí)候不明白，那家走了很多彎路，讓我以后不要再重復(fù)了。我覺(jué)得我的思想在同齡人中更成熟了，每次我和你說(shuō)話，你都告訴我不要和人爭(zhēng)論，要從天上退一步。我們應(yīng)該在學(xué)校好好學(xué)習(xí)，否則老師應(yīng)該再打電話給我們。然而，今天。我可以驕傲地對(duì)你說(shuō)：媽媽?zhuān)愕膬鹤娱L(zhǎng)大了，不再是那個(gè)三天兩個(gè)頭惹你麻煩的不懂事的孩子，你也不需要總是在我身邊，我什么都懂，我會(huì)好好照顧自己的。是你，不要太省省，是花。我爸爸和我的衣服是衣柜里最多的，所以你應(yīng)該補(bǔ)充一下。我現(xiàn)在什么都不想追求，我希望你在家鄉(xiāng)能安全，不要太辛苦。還有很長(zhǎng)的路要走。照顧好自己。記住，有一個(gè)理智的兒子在想你。你再也不用擔(dān)心我了，你兒子我長(zhǎng)大了，我知道。
xxx
日期：
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 4
Dear Mum and Dad,
Im writing to remind you of the importance of keeping a healthy life. You’re so busy every day that you don’t pay much attention to your health. I’m worried about that all the time so Id like to give you some suggestions.
First, you should balance your diet. Eating more fruit and vegetable is good for your health. Second, since your company isn’t far away, why not walk to the office? I hear that walking is the best sport. Besides, you’d better take exercise at least twice a week, such as playing basketball or tennis. Going to swim is also a nice choice. What’s more, try not to stay up too late. Going to bed early and getting up early is also important. Having enough sleep can help your brain work better.
I hope you will find these ideas useful.
Love
LiHua
親愛(ài)的爸爸媽媽?zhuān)?/p>
我寫(xiě)信是想提醒你保持健康生活的重要性。你每天都很忙，所以不怎么注意自己的健康。我一直很擔(dān)心，所以我想給你一些建議。
首先，你應(yīng)該平衡你的飲食。多吃水果和蔬菜對(duì)你的健康有益。第二，既然你的公司不遠(yuǎn)，為什么不步行去辦公室呢？我聽(tīng)說(shuō)散步是最好的運(yùn)動(dòng)。此外，你最好每周至少鍛煉兩次，比如打籃球或網(wǎng)球。去游泳也是一個(gè)不錯(cuò)的`選擇。更重要的是，盡量不要熬夜太晚。早睡早起也很重要。充足的睡眠可以幫助你的大腦更好地工作。
我希望你會(huì)發(fā)現(xiàn)這些想法很有用。
李華
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 5
Dear father and mother:
Today the daughter is married and is about to start her new life. Im sure youll be glad of it! Finally, you dont have to worry about me, and you dont have to work for me anymore. "Leisurely motherliness" are very grateful to you give my life, and I to adulthood, under your selfless love, I grow up healthily, see daughter todays achievement, work with you. To this day, you have been looking forward to for a long time, also pay a lot, daughter to repay you, I just hope in the future days, you should cherish yourself, take care of yourself, for her daughters obsession with less, for your love. Finally, the daughter will say to you loudly: "father, mother, please rest assured! For you, and for us, our daughter will work harder to open up a wonderful world of her own, so that you will always be proud of me, and your daughter will love you forever!" Under the starry sky, may you also accept my best and most sincere wishes to you, and we wish you health! Best wishes! Finally, a heartfelt "father, mother, you hard work, daughter thank you!" The home is not a reasonable place, is not the place to get home it is about love, it is easy to love a love for life is not easy, marriage is an empty box, you have to put things inside, can get what you want; The more you put in, the more you get.
When many people get married, they have a lot to expect from marriage. They expect to get rich, comfort, love, peace, happiness, health... . In fact, the beginning of the marriage, is just an empty box, two people together, must be a habit, to love, to give, to serve each other, appreciate each other, in the future, the empty box will increasingly rich rise. Also remember: love a person, want to understand, also want to open a solution; Apologize and thank you. Make mistakes and make mistakes; Be considerate and considerate; It is acceptance, not tolerance; Tolerance, not indulgence; Support, not domination; Sympathy, not questioning;
Talk, not complain; Unforgettable, not forgetting; Its about communicating with each other, not about everything. It is to pray for each other silently, but not to each others demands; Be romantic, but dont waste; You can hold hands at any time, but dont break up. All of these have been done, and even if we do not love a person, we will only remember, not cherish.
xxx
date：
親愛(ài)的爸爸媽媽?zhuān)?/p>
今天，女兒結(jié)婚了，即將開(kāi)始她的新生活。我相信你會(huì)很高興的！最后，你不用擔(dān)心我，也不用再為我工作了�！癓eisure Motherness”非常感謝你給了我生命，而我成年后，在你無(wú)私的愛(ài)下，我健康成長(zhǎng)，看到女兒今天的成就，和你一起工作。時(shí)至今日，你期待已久，也付出了很多，女兒要回報(bào)你，只希望在未來(lái)的日子里，你要珍惜自己，照顧好自己，為女兒少癡迷，為你愛(ài)。最后，女兒會(huì)大聲對(duì)你說(shuō)：“爸爸，媽媽?zhuān)?qǐng)放心！為了你，為了我們，我們的女兒會(huì)更加努力，開(kāi)辟屬于自己的美好世界，讓你永遠(yuǎn)以我為驕傲，讓你的女兒永遠(yuǎn)愛(ài)你！”在星空下，愿你也接受我對(duì)你最美好、最真誠(chéng)的祝福，祝你身體健康！最美好的祝福！最后，衷心地說(shuō)一句“爸爸，媽媽?zhuān)阈量嗔�，女兒謝謝你！”家不是一個(gè)合理的地方，不是回家的地方它是關(guān)于愛(ài)情的`，愛(ài)是容易的，愛(ài)一輩子不容易，婚姻是一個(gè)空盒子，你必須把東西放在里面，才能得到你想要的；你投入的越多，得到的就越多。
當(dāng)許多人結(jié)婚時(shí)，他們對(duì)婚姻有很多期望。他們期望得到富裕、舒適、愛(ài)、和平、幸福、健康。其實(shí)，婚姻的開(kāi)始，只是一個(gè)空盒子，兩個(gè)人在一起，一定是一種習(xí)慣，去愛(ài)，去付出，去服務(wù)對(duì)方，去欣賞對(duì)方，在未來(lái)，這個(gè)空盒子會(huì)越來(lái)越豐富起來(lái)。還要記住：愛(ài)一個(gè)人，要懂得，也要打開(kāi)一個(gè)解決方案；道歉并感謝你。犯錯(cuò)誤，犯錯(cuò)誤；考慮周到；這是接受，而不是寬容；寬容，而不是放縱；支持，而不是支配；同情，而不是質(zhì)疑；
說(shuō)話，而不是抱怨；難忘的，不可忘記的；這是關(guān)于相互溝通，而不是關(guān)于所有事情。是默默地為彼此祈禱，而不是向彼此索取；要浪漫，但不要浪費(fèi)；你們可以隨時(shí)牽手，但不要分手。這些都做過(guò)了，即使我們不愛(ài)一個(gè)人，也只會(huì)記住，不會(huì)珍惜。
xxx
日期：
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 6
Dear parents,
How is everything these days? I miss you very much. I am very happy at my new shool. My teachers and students are very friendly to me .They ofen help me with my study.Now I am not worried about my English because I make a lot of progress in it anb I become more and more intrested in it. My shool life here is also wonderful. I take part in many part-time activities. I make many friends there and learn lots of learning methods.
Now final exam is coming. I am busy preparing it . I will try my best to do well in it. I am glad that the summer holiday is coming. I want to take part in a GREEN CITY GROUP.I think I should make a contribution to protecting our environment. Its hot these days but I can take good care of myself. You should pay more attention to your health. Best wishes to you.
Love you,
yours
date：
尊敬的家長(zhǎng)們：
這些天一切都好嗎？我非常想念你。我在新學(xué)校很開(kāi)心。我的老師和學(xué)生對(duì)我都很友好。他們經(jīng)常幫助我學(xué)習(xí)�，F(xiàn)在我不再擔(dān)心我的英語(yǔ)了，因?yàn)槲以谟⒄Z(yǔ)方面取得了很大的進(jìn)步，而且我對(duì)它越來(lái)越感興趣。我在這里的學(xué)校生活也很美好。我參加了許多兼職活動(dòng)。我在那里交了很多朋友，學(xué)到了很多學(xué)習(xí)方法。
現(xiàn)在期末考試快到了。我正忙于準(zhǔn)備。我會(huì)盡力做好的。我很高興暑假即將到來(lái)。我想?yún)⒓右粋�(gè)綠色城市小組。我認(rèn)為我應(yīng)該為保護(hù)我們的`環(huán)境做出貢獻(xiàn)。這幾天很熱，但我可以好好照顧自己。你應(yīng)該多注意你的健康。向你致以最良好的祝愿。
愛(ài)你！
你的xx
日期：
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 7
Dear Mom and Dad:
I am writing this letter to express my deepest gratitude and appreciation for everything you have done for me throughout my life. As I look back on my journey so far, I realize that I wouldnt have been able to achieve anything without your love, guidance, and support.
From the very beginning, you have always been there for me. You have nurtured and cared for me with unwavering love and affection, even when I was at my most difficult and rebellious. You have always put my needs and aspirations before your own, sacrificing your own comfort and happiness to ensure that I have the best opportunities for success.
Your unconditional love and encouragement have given me the strength and confidence to pursue my dreams and work hard towards my goals. Whenever I faced challenges or setbacks, you were there to offer words of wisdom and inspiration, urging me to never give up and keep pushing forward.
Even now, as I am embarking on a new chapter in my life, you are still supporting me every step of the way. Your unwavering faith in me gives me the courage to take risks and pursue new opportunities, knowing that I always have a safety net to fall back on.
Mom and Dad, I want you to know that I am eternally grateful for everything you have done for me. You have been my rock, my confidant, and my biggest cheerleaders throughout my life. I could never thank you enough for your tireless efforts and sacrifices on my behalf.
As I look ahead to the future, I am excited to continue making you proud and living up to the exceptional standards you have set for me. I promise to work hard, follow my dreams, and make a positive impact on the world, all in honor of the incredible parents who have loved and supported me unconditionally.
Thank you for being the best parents anyone could ask for.
With all my love and gratitude
xxx
date：
親愛(ài)的爸爸媽媽?zhuān)?/p>
我寫(xiě)這封信來(lái)表達(dá)我最深的感激和敬意，感謝你們?cè)谖乙簧兴龅囊磺�。回顧我的人生旅途，我意識(shí)到如果沒(méi)有你們的愛(ài)、指導(dǎo)和支持，我將無(wú)法取得任何成就。
從一開(kāi)始，你們就一直在我的身邊。即使在我最困難和叛逆的時(shí)候，你們也用堅(jiān)定不移的愛(ài)和關(guān)懷來(lái)培養(yǎng)和照顧我。你們總是把我的需求和愿望放在自己的前面，犧牲自己的舒適和幸福，確保我有最好的成功機(jī)會(huì)。
你們無(wú)條件的愛(ài)和鼓勵(lì)給了我力量和信心，讓我追求自己的夢(mèng)想，努力實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。每當(dāng)我面臨挑戰(zhàn)或挫折時(shí)，你們總會(huì)給我智慧和啟示的話語(yǔ)，敦促我永遠(yuǎn)不要放棄，繼續(xù)前進(jìn)。
即使現(xiàn)在，當(dāng)我正在迎接生命中的新篇章時(shí)，你們?nèi)匀灰恢痹谥С治�。你們�?duì)我始終如一的信任給了我勇氣去冒險(xiǎn)和追求新的機(jī)會(huì)，因?yàn)槲抑牢铱偸怯邪踩拙�可依靠。
爸爸媽媽?zhuān)蚁胱屇銈冎牢矣肋h(yuǎn)感激你們?yōu)槲宜龅囊磺�。你們一直是我�?jiān)強(qiáng)的`后盾，我的知己和最大的啦啦隊(duì)長(zhǎng)。我無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)對(duì)你們的無(wú)私和犧牲的感激之情。
展望未來(lái)，我很興奮能夠繼續(xù)讓你們驕傲，并達(dá)到你們?yōu)槲以O(shè)定的出色標(biāo)準(zhǔn)。我承諾會(huì)努力工作，追求自己的夢(mèng)想，為世界做出積極的貢獻(xiàn)，以紀(jì)念那些無(wú)條件地愛(ài)和支持我的不可思議的父母。
感謝你們成為我所能期望的最佳父母。
獻(xiàn)上我所有的愛(ài)和感激。
xx
日期：
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 8
Beloved father:
It’s a long time no contacting with you since last e-mail. And I miss you so much. Recently I luckily turn to the third officer working on board MV Blue Whale,which is a container ship. I intend to introduce you what Ido on this big vessel in this letter.
I am the third officer working in the deck department. As you know, the third officer is responsible to the master for the proper performance of his assigned bridge watchstanding and navigational duties.
On board, my first daily work is wathckeeping from 8 to 12 and from 20 to 24. my second daily work is in charge of the maintance of the fire-fighting equipment and life-saving equipment. The third , I am also responsible for fire and boat drills, I have to design a muster list and make crew to know the best escape route clearly. Additionally, there are also some simple things I have to do in daily work. For example, I have to assist the Chief Officer in supervising cargo handling operation 、to measure the draft at the discretion of the Chief Officer or the Master、to assist the Master on the bridge with anchoring and mooring and unmooring operation is underway and so on.
In the end, I strongly believed that you must be very familiar with my special work through what I said. And I hope you can stand my back and make me stronger. We will have a reunion soon.
Your ,ZJH
date：
親愛(ài)的父親：
自從上次發(fā)電子郵件以來(lái)，已經(jīng)很久沒(méi)有和你聯(lián)系了。我非常想念你。最近，我幸運(yùn)地求助于在MV Blue Whale上工作的三副，這是一艘集裝箱船。我打算在這封信中向你介紹我在這艘大船上的所作所為。
我是甲板部的三副。如你所知，三副對(duì)船長(zhǎng)負(fù)責(zé)正確履行其指定的駕駛臺(tái)值班和航行職責(zé)。
在船上，我的第一項(xiàng)日常工作是從8點(diǎn)到12點(diǎn)和從20點(diǎn)到24點(diǎn)值班。我的'第二項(xiàng)日常工作是負(fù)責(zé)消防設(shè)備和救生設(shè)備的維護(hù)。第三，我還負(fù)責(zé)消防和船只演習(xí)，我必須設(shè)計(jì)一份召集名單，讓船員清楚地知道最佳逃生路線。此外，我在日常工作中還必須做一些簡(jiǎn)單的事情。例如，我必須協(xié)助大副監(jiān)督貨物裝卸操作、根據(jù)大副或船長(zhǎng)的決定測(cè)量吃水深度、協(xié)助船長(zhǎng)在橋上進(jìn)行錨定和系泊以及正在進(jìn)行的卸船操作等。
最后，我堅(jiān)信，通過(guò)我所說(shuō)的，你一定對(duì)我的特殊工作非常熟悉。我希望你能支持我，讓我更堅(jiān)強(qiáng)。我們很快就會(huì)重聚。
你的ZJH
日期：
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 9
Dear Mom and Dad:
Although we can keep in virtual touch every day by means of MSN or e-mails, I still feel it not enough to let you know how much I love you and how much Ive appreciated the things youve done for me. I find that it will never be too much to say Thank You to you, my beloved parents. First, I want to thank you for making all your efforts to bring me up. I was told that you were short of money when I was born and it became even more difficult for a young couple to raise a child without any help from elder generation. So I appreciate your careful nursing very much for giving me a good health and the feeling of being loved. Second, I want to thank you for your good education on me. There is an old saying goes like this Parents are the first teacher to their children. Yes, you are the typical ones. You were so strict with me that I told my kindergarten teacher of my wonder about whether I was the child of yours, not the one picked up from street. Touching on this soft spot deeply in my heart, vivid memories came flooding back. I wont forget the scene of my first and also the last lie found out by you.
I couldnt stop trembling all over. I was ashamed to cry when you beat me. I thought I deserved this punishment and told myself to keep away from telling lies from then on. I wont forget how much youve impressed on me to love books and reading. Even in the most difficult time, you still spared me some money for the books I was fond of. My love of books never diminished and later led me toward writing articles myself. So many times, I have felt a sense of content when I saw your smiling faces on reading my articles, good or bad. In fact, this graduated into one of my habits of sharing everything I achieved with you and feeling content with your smiles Im so foolish to try to write all the things youve done in my favor.
If it is possible, this letter must be endless. So, the most important thing that I want to say Thank you for is your great admiration on my own freedom. You never forced me to do anything I was not interested in, even you had already known that I would regret not doing it. You never forbade me to do anything I was truly interested in and supported me financially and mentally. You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation. You also told me to consider everything carefully before getting start. Oh, wherever I go, I can see your eager eyes ; whenever I am, I can touch your genuine hearts. Youve been loving me heart and soul, how can I repay your marvelous love to me? I really feel that my pen fails me when I am writing this thank you letter. Luckily, May holiday is coming.
xxx
date：
親愛(ài)的爸爸媽媽?zhuān)?/p>
盡管我們每天都可以通過(guò)MSN或電子郵件保持虛擬聯(lián)系，但我仍然覺(jué)得，僅僅讓你知道我有多愛(ài)你，我有多感激你為我所做的一切是不夠的。我發(fā)現(xiàn)，對(duì)你說(shuō)謝謝永遠(yuǎn)不會(huì)太過(guò)分，我親愛(ài)的父母。首先，我要感謝你為撫養(yǎng)我所做的一切努力。有人告訴我，當(dāng)我出生的時(shí)候，你們手頭拮據(jù)，如果沒(méi)有老一輩的幫助，一對(duì)年輕夫婦撫養(yǎng)孩子變得更加困難。所以我非常感謝你的精心護(hù)理，因?yàn)槟憬o了我良好的健康和被愛(ài)的感覺(jué)。第二，我要感謝你對(duì)我的良好教育。有句古話是這樣說(shuō)的：父母是孩子的第一位老師。是的.，你是典型的。你們對(duì)我要求太嚴(yán)格了，我把我的疑惑告訴了幼兒園老師，我想知道我是不是你們的孩子，而不是從街上撿來(lái)的那個(gè)。深深地觸碰著這柔軟的地方，一個(gè)個(gè)鮮活的記憶涌上心頭。我不會(huì)忘記你發(fā)現(xiàn)我第一個(gè)也是最后一個(gè)謊言的場(chǎng)景。
我忍不住渾身發(fā)抖。當(dāng)你打我的時(shí)候，我羞愧地哭了。我認(rèn)為我應(yīng)該受到懲罰，并告訴自己從那時(shí)起不要說(shuō)謊。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你給我留下了多么深刻的印象，讓我愛(ài)上書(shū)籍和閱讀。即使在最困難的時(shí)候，你仍然給我一些錢(qián)買(mǎi)我喜歡的書(shū)。我對(duì)書(shū)的熱愛(ài)從未減弱，后來(lái)我開(kāi)始自己寫(xiě)文章。很多次，當(dāng)我看到你在閱讀我的文章時(shí)的笑臉，無(wú)論好壞，我都感到很滿足。事實(shí)上，這逐漸成為我的一個(gè)習(xí)慣，與你分享我所取得的一切，并對(duì)你的微笑感到滿足。我太愚蠢了，竟然試圖把你所做的一切都寫(xiě)在對(duì)我有利的地方。
如果可能的話，這封信一定是無(wú)窮無(wú)盡的。所以，我想說(shuō)的最重要的一件事是謝謝你對(duì)我自由的欽佩。你從來(lái)沒(méi)有強(qiáng)迫我做任何我不感興趣的事情，即使你已經(jīng)知道我會(huì)后悔不做。你從來(lái)沒(méi)有禁止我做任何真正感興趣的事，并在經(jīng)濟(jì)和精神上支持我。你告訴我要高瞻遠(yuǎn)矚，義無(wú)反顧地追求自己的夢(mèng)想。你還告訴我在開(kāi)始之前要仔細(xì)考慮每一件事。哦，無(wú)論我走到哪里，我都能看到你熱切的目光；無(wú)論何時(shí)，我都能觸摸到你真誠(chéng)的心。你一直全心全意地愛(ài)著我，我該如何報(bào)答你對(duì)我的摯愛(ài)？當(dāng)我寫(xiě)這封感謝信的時(shí)候，我真的覺(jué)得我的筆沒(méi)用了。幸運(yùn)的是，五一假期即將到來(lái)。
xxx
日期：
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 10
Dad and Mom:
How do you do! This is my first letter to you, and I have something to say from my heart. First of all, I would like to thank you for your meticulous attention. When I was ill, you took me to the hospital and served me regardless of everything. When I didnt get 100 points in the exam, you not only didnt beat me or scold me, but encouraged me. The most unforgettable is that time. That day, I was late because I got up late. From then on, you get up early every day to make breakfast.
Moreover, the top 15 students come to school every day. At that time, I was really happy in my heart! However, I want to give you a suggestion, I hope you dont smoke any more, because smoking is harmful to your health. I wish you all the best
Good health, good luck
Im happy every day!
Your son:
xx
爸爸和媽媽?zhuān)?/p>
你好！這是我給你的第一封信，我有話要說(shuō)。首先，我要感謝您的無(wú)微不至的關(guān)注。當(dāng)我生病的時(shí)候，你把我送到醫(yī)院，不顧一切地為我服務(wù)。當(dāng)我考不到100分的時(shí)候，你不僅沒(méi)有打我，也沒(méi)有罵我，反而鼓勵(lì)我。最難忘的'是那段時(shí)間。那天，我遲到了，因?yàn)槲移鸬猛�。從那時(shí)起，你每天早起做早餐。
此外，排名前15的學(xué)生每天都來(lái)上學(xué)。那時(shí)候，我真的很開(kāi)心！然而，我想給你一個(gè)建議，我希望你不要再吸煙了，因?yàn)槲鼰煂?duì)你的健康有害。我祝你一切順利
身體健康，好運(yùn)
我每天都很開(kāi)心！
你的兒子：
xx
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文) 11
Dear mom:
Mom, I really thank you, thank you for the love that made me the happiest child. You always respect my opinions, and find that my mistakes are solved by the way I talk, and never force me; Reading my diaries and letters, I believe I can handle the problems of adolescence. You always give me advice when I need it most, but I want to solve it myself, you know? My classmates envy me for having a mother like you. Now Ill tell you a story. A hotel in the morning sat three negroes writing a letter of gratitude. The manager of the hotel looked and wondered. The eldest wrote nine or nine lines, and the second wrote five or six lines, and the smallest one wrote only two or three lines, in which they wrote the little things their mother had done for them. Nevertheless, she can fully express her love for her mother. I think I should be one of them, asking for no writing and no writing, just please your happiness.
Im so moved tonight! You find I have a sore throat and Im going to say, "whats wrong with you?" Do you have a sore throat? I stayed. You have found such a small matter, although a very ordinary greeting, but in my heart left a deep trace. You rushed out the door and bought me some medicine. I am moved, but can not cry, because I promised you to be a brave girl, I must have done. I have to bury my tears in the heart of love, in the depths that you cant see The mothers hands were in line, and the clothes were on her. How many peoples hearts have been touched by this "cimu Yin" in the suburb of mengjiao. Mom, you know what? Your love is one of the most selfless feelings in the world. Your love is a kind of quiet, in the invisible, only the heart of the person can understand. The grace of dripping, when the flow of water. You probably dont understand what it means. But I can simply tell you: mother, you gave me too much kindness, I will never forget, I will repay you with excellent performance. Here, I want to say affectionately: mother, thank you!
xxx
date：
親愛(ài)的媽媽?zhuān)?/p>
媽媽?zhuān)艺娴暮芨兄x你，謝謝你的愛(ài)，讓我成為最幸福的孩子。你總是尊重我的意見(jiàn)，發(fā)現(xiàn)我的錯(cuò)誤是通過(guò)我說(shuō)話的方式解決的，從不強(qiáng)迫我；通過(guò)閱讀我的日記和信件，我相信我能解決青春期的問(wèn)題。你總是在我最需要的時(shí)候給我建議，但我想自己解決，你知道嗎？我的同學(xué)羨慕我有一個(gè)像你這樣的媽媽�，F(xiàn)在我給你講個(gè)故事。早上，在一家旅館里，三個(gè)黑人坐在那里寫(xiě)了一封感謝信。旅館的經(jīng)理看了看，心里很奇怪。老大寫(xiě)了九行，老二寫(xiě)了五六行，最小的只寫(xiě)了兩三行，他們?cè)谶@些行里寫(xiě)下了母親為他們做的小事。盡管如此，她還是能夠充分表達(dá)對(duì)母親的愛(ài)。我想我應(yīng)該成為他們中的`一員，不求寫(xiě)作，不求寫(xiě)字，只為取悅你的幸福。
今晚我很感動(dòng)！你發(fā)現(xiàn)我喉嚨痛，我會(huì)說(shuō)：“你怎么了？”你喉嚨痛嗎？我留下來(lái)了。你發(fā)現(xiàn)了這樣一件小事，雖然很普通的問(wèn)候，卻在我心里留下了深深的痕跡。你沖出門(mén)給我買(mǎi)了些藥。我很感動(dòng)，但哭不出來(lái)，因?yàn)槲掖饝?yīng)過(guò)你要做一個(gè)勇敢的女孩，我一定做到了。我不得不把我的眼淚埋在愛(ài)的心里，埋在你看不見(jiàn)的深處母親們的手排成一行，衣服在她身上。這個(gè)位于孟郊的“次母隱”，感動(dòng)了多少人的心。媽媽?zhuān)阒绬幔磕愕膼?ài)是世界上最無(wú)私的情感之一。你的愛(ài)是一種安靜，在無(wú)形中，只有心里的人才能理解。滴水的優(yōu)雅，當(dāng)水流的流動(dòng)。你可能不明白這意味著什么。但我可以簡(jiǎn)單地告訴你：媽媽?zhuān)憬o了我太多的善意，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，我會(huì)用優(yōu)異的成績(jī)回報(bào)你。在這里，我想深情地說(shuō)：媽媽?zhuān)x謝！
xxx
日期：
【寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信(中英文)】相關(guān)文章：
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信05-17
寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信06-13
（精選）寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信07-30
孩子寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信07-04
【熱】寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信07-05
兒女寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信08-31
【推薦】寫(xiě)給爸爸媽媽的一封信08-18
爸爸媽媽寫(xiě)給孩子的一封信07-19
爸爸媽媽寫(xiě)給女兒的一封信07-30