- 相關(guān)推薦
關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯（精選21篇）
在生活、工作和學(xué)習(xí)中，大家對(duì)作文都不陌生吧，作文是從內(nèi)部言語(yǔ)向外部言語(yǔ)的過(guò)渡，即從經(jīng)過(guò)壓縮的簡(jiǎn)要的、自己能明白的語(yǔ)言，向開(kāi)展的、具有規(guī)范語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的、能為他人所理解的外部語(yǔ)言形式的轉(zhuǎn)化。一篇什么樣的作文才能稱(chēng)之為優(yōu)秀作文呢？下面是小編為大家收集的關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇1
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day.It is one of the most important traditional festivals in China.
On that day people usually go back home to have family reunion.Each family will have the members get together to have a big dinner.The most popular food is moon cakes.They are round and look like the moon.
The moon is the brightest this night.People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard.At this time,some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon.The children really believe that there is a rabbit on the moon.They hope to go to the moon and have a look one day.
What a great festival!
翻譯：農(nóng)歷八月十五日是中秋節(jié)，在中國(guó)它是最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一。
在那一天，人們通�；丶遗c家人團(tuán)聚，一家人聚在一起飽餐一頓。最流行的食品是月餅，它們圓圓的就像月亮。
中秋節(jié)晚上的.月亮特別地圓。人們都在自家的院子里一邊賞月一邊吃著可口的月餅。這個(gè)時(shí)候，一些老人會(huì)講述許多古老的故事，如月亮上的玉兔，孩子們信以為真，他們真想有一天登上月球看個(gè)究竟。
中秋是個(gè)美好的節(jié)日啊!
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇2
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together.
中秋節(jié)是一個(gè)非常重要的中國(guó)節(jié)日。它落在了第十五天的8月。節(jié)日前幾天，家里的每個(gè)人都會(huì)有助于使房子干凈漂亮。在房子前面掛著燈籠。
晚上會(huì)有一個(gè)大家庭聚餐。那些離家很遠(yuǎn)的人會(huì)試圖重新回到聯(lián)邦。晚餐后，人們會(huì)點(diǎn)亮通常是紅色和圓形的燈籠。孩子們會(huì)愉快地玩他們自己的玩具燈籠。
晚上，月亮通常是圓的，明亮的`。人們可以在吃月餅的同時(shí)，也能享受到中秋節(jié)的月餅。他們可以回顧過(guò)去，并期待未來(lái)一起。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇3
Night of the Mid-Autumn festival is a beautiful and peaceful night. Families together, taste the moon cakes and fruits, enjoy family happiness. That night we were in the open air on moon.
The sun, the moon came to watch. Afraid of lonely, she called on all the stars chat with her.
At first, because the moon is still not fully play his true light, so I can see there are some shadow on the moon. Well, who is? Must be the goddess of the moon, moon, wu gang laurel and shadow!
Because there are so many stars, so I have a feeling of dazzling. I had to look at the moon. Worse, the moon was obscured by clouds. May be too many people and enjoy the moon made her shy, hide to hide in the cloud is really attractive. The moon is beautiful, the cloud is also beautiful. Piece by piece, by the wind, blew away the, the shape, really like another earth mainland in drift!
Enriched the dim light of night, the moon also has very few, half the stars all slept, and the moon is not shy, satisfiedly light glare. Cloud suddenly frightened, scurried. At this time the moon glows like a miracle; As a pearl of unparalleled; And like a made of jade disc, really beautiful!
At this point, I can't help loudly shout: "the moon, stars, clouds, please come and see me next year's Mid-Autumn festival."
中秋之夜是個(gè)美好、祥和的夜晚。家家戶(hù)戶(hù)歡聚一堂，品嘗月餅和瓜果，享受天倫之樂(lè)。那一晚我們則在露天臺(tái)上賞月。
太陽(yáng)下山了，月亮來(lái)值班了。怕寂寞的她，叫上了所有的星星伴她聊天。
剛開(kāi)始時(shí)，因?yàn)樵铝吝�沒(méi)有完全發(fā)揮他的真正光芒，所以我才可以看到月亮上有幾個(gè)影子。嗯，是誰(shuí)的`呢?一定是嫦娥、玉兔、月桂樹(shù)和吳剛的影子!
因?yàn)樘嘈切�，所以使我有一種眼花繚亂的感覺(jué)。我只好看月亮了。糟糕，月亮被云遮住了!可能是太多人賞月，使她害羞了吧，在云里躲來(lái)躲去，真是惹人喜愛(ài)。月亮美，云也美。一塊一塊的，被風(fēng)吹散了，那形狀，真像另一個(gè)地球的大陸在漂移呢!
夜色加濃，還在賞月的人已寥寥無(wú)幾，一半星星都睡了，月亮就不害羞了，得意地發(fā)出耀眼無(wú)比的光芒。身邊的云頓時(shí)嚇壞了，紛紛逃散。此時(shí)的明月如同一顆會(huì)發(fā)光的靈丹;如同一顆無(wú)與倫比的珍珠;又如同一個(gè)用白玉做的圓盤(pán)，真美呀!
此時(shí)，我忍不住高聲喊：“月亮、星星、云，請(qǐng)你們明年的中秋節(jié)再來(lái)看我吧�！�
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇4
一年一度的中秋節(jié)到了！
The annual Mid Autumn Festival is here!
早晨，風(fēng)兒從門(mén)窗的縫隙擠了進(jìn)來(lái)，一邊喘氣兒一邊給大家報(bào)喜“中秋到了，不要錯(cuò)過(guò)這美好時(shí)光哦！”說(shuō)完又急忙跑向其他人家里去問(wèn)好了！
In the morning, the wind squeezed in through the gap between the doors and windows, panting and congratulating everyone. "The Mid Autumn Festival is here, don't miss this wonderful time!" Then he hurried to other people to say hello!
集市上非常熱鬧，商人們都吆喝著，特別是月餅商人。賣(mài)月餅的人可謂是人山人海�。≡嘛灁備佌紳M(mǎn)大街，各種口味、各種品牌的月餅陳列在眼前：五仁、鳳梨、咸蛋、豆沙、蓮蓉、芝麻，甚至還有各種水果味的呢！各種餅香味飄進(jìn)我的鼻子，讓人胃口大開(kāi)，感覺(jué)口水已大片大片地流出來(lái)。
The bazaar is very busy, the merchants are shouting, especially the mooncake merchants. The people who sell mooncakes can be described as a sea of people! The moon cake shop is full of streets. All kinds of flavors and brands of moon cakes are displayed in front of us: Wuren, pineapple, salted egg, bean paste, lotus seed, sesame, and even all kinds of fruits! All kinds of cake fragrance floated into my nose, making people have a big appetite, feeling that saliva has flowed out in large areas.
在街頭，我買(mǎi)了一個(gè)鳳梨月餅，打開(kāi)包裝，月餅就散發(fā)了一股沁人心脾的濃濃幽香，我沉迷這餅香中，忍不住湊前一咬，�。≌媸恰靶★炄缃涝�，中有酥和飴”，太美味了！
In the street, I bought a pineapple moon cake, opened the package, the moon cake sent out a refreshing thick fragrance, I fell in love with the fragrance of the cake, I couldn't help but take a bite, ah! It's really "small cakes like chewing on the moon, with crispy and Yi". It's delicious!
夜晚，一輪圓月出來(lái)了，它像一只雪球，鑲嵌在高高的夜空上，顯得格外皎潔，它是那么的明亮，那么的潔白。月亮圓圓的，仿佛是一張和藹的'笑臉，靜靜的看著我們。我不禁想起李白的靜夜思“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。”
At night, a full moon comes out, it looks like a snowball, inlaid in the high night sky, it is particularly bright, so white. The moon is round, as if it is a kind smile, quietly looking at us. I can't help but think of Li Bai's quiet night thinking, "the bright moon in front of the bed, suspected of frost on the ground.". I look up at the bright moon and look down at my hometown. "
我愛(ài)中秋節(jié)！
I love Mid Autumn Festival!
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇5
The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening, we have a big dinner. Look, there is lots of food on the table. They are chicken, fish, crabs and so on. They’re very delicious.
We can drink a glass of juice. We stand beside the table and we say, “Cheers, cheers, happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night, the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes, too. In the Mid-Autumn Festival, my parents and I are all very happy and excited.
譯為
中秋節(jié)中秋節(jié)是一個(gè)非常重要的中國(guó)節(jié)日.它的關(guān)于第五八月.我們可以?huà)炱馃艋\,在眾議院中.在晚上,我們有一個(gè)大的晚宴.你看,有很多的食物放在桌上.他們是雞,魚(yú),蟹等.他們非常好吃.我們可以喝一杯果汁.我們的立場(chǎng),旁邊的桌子上,我們說(shuō)：“歡呼,歡呼,快樂(lè)的中秋節(jié)!：”我們希望對(duì)方.晚上,月亮通常是輪和光明的'它看起來(lái)像一個(gè)球.我們可以享受月亮.月餅是特別的食物,這節(jié).我們可以吃月餅,太.在中秋節(jié),我的父母和我都非常高興和興奮.
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇6
The autumn air is cool, the sky is sky high, is the annual Mid-Autumn festival. The "moon to the Mid-Autumn festival", which makes sense.
Watching the moon with a ring of gold rings has finally arrived, it first golden golden, slowly through the plumes of smoke clouds, to rise, rise, and in a flash, moon yan palladium becomes shallow, shallow, white! It rose proudly. It was so cute and funny, like a silver dish that reflected a white light.
The whole world seemed to be immersed in the silver sea of light, the warm and quiet night. I also put it in the sea of moonlight. The moonlight was full of my clothes and warmed my heart - I felt the warmth of the sun too warm and unrestrained. The stars were lonely and cold. Only this gentle and tranquil moonlight can bring about the best of it.
I am curious to ask mother why the moon in the Mid-Autumn festival big double circle? Mother touched my head and said with a smile, "Mid-Autumn festival is a time for family reunion, so the moon of Mid-Autumn festival is big and round." Oh, I see that the moon in the Mid-Autumn festival on the wandering in a foreign land to relatives and wishing, no wonder the great poet li bai out: "look at the bright moon, bowed their heads and remembering home". Su shi, the great man, expressed his best wishes for a long and long life.
I like the mood of the Mid-Autumn festival, the round moon, the adults taste the food of the festival, talk about the joy of harvest, the blessing of the family who can't go home. And I feel loved in this mood. Happy Mid-Autumn festival to all people!
秋高氣爽，天高云淡，又是一年一度的中秋節(jié)�！霸碌街星锓滞饷鳌保@話(huà)很有道理。
看那帶著一圈金環(huán)的月兒終于趕來(lái)了，它先是金黃的金黃的，徐徐穿過(guò)那一縷縷輕煙似的白云，向上升著，升著，就在一剎那間，月兒的顏鈀變淺了，淺了，白了！它高傲地升起來(lái)了。它圓得那樣可愛(ài)，那樣有趣，就像一個(gè)銀色的玉盤(pán)反射出一道道白光。
整個(gè)世界仿佛沉浸在銀色的光海中，烘托著充滿(mǎn)溫馨靜謐的夜。我也置放在這月光之海中了。月光灑滿(mǎn)了我的衣服，溫暖著我的`心---我覺(jué)得太陽(yáng)的溫暖過(guò)于熱烈，奔放；星光雙孤寂清冷了些。只有這溫柔恬靜的月光，才能這般地愉到好處。
我好奇的問(wèn)媽媽為什么中秋的月亮又大雙圓？媽媽摸著我的頭，笑著說(shuō)：“中秋節(jié)，是一家人團(tuán)圓的日了，所以中秋節(jié)的月亮又大又圓。”哦，我明白了，原來(lái)中秋節(jié)的月亮寄托了身在異鄉(xiāng)的游子對(duì)親人的思念和祝福，怪不得大詩(shī)人李白發(fā)出來(lái)過(guò)：“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”的感慨。大詞人蘇軾抒發(fā)過(guò)：“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟“的美好祝愿。
我喜歡這中秋的意境，圓圓的月亮下，大人們品嘗著節(jié)日的美食，暢談收獲的喜悅，寄托對(duì)不能回家的親人的祝福。而我在這意境中感受著親人的關(guān)愛(ài)。祝所有的人中秋節(jié)快樂(lè)！
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇7
My favorite holiday is Mid-autumn Day. Do you know why？ Firstly,it’s day for family gathering. On Mid-autumn Day,families will stay together and eat a big dinner. My families always make very delicious food.
After dinner,families will enjoy the beautiful full moon. We often have a good talk and eat moon cakes and fruits. For me,I like moon cakes very much. They are so tasty. Besides,the Mid-autumn Day is in autumn. It’s my favorite season.
我最喜歡的節(jié)日是中秋節(jié)，你知道為什么嗎？首先，中秋節(jié)是一個(gè)家庭團(tuán)聚的節(jié)日。中秋節(jié)這天，家人們會(huì)聚在一起吃一頓大餐。我的家人會(huì)做很美味的.食物。
晚餐過(guò)后，家人們會(huì)在一起賞月。我們經(jīng)常會(huì)邊吃月餅、水果邊聊天。至于我，我很喜歡吃月餅，覺(jué)得月餅很好吃。此外，中秋節(jié)在秋天，那是我最喜歡的季節(jié)。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇8
Mid-afternoon,my brother,play with neighbors and burning wax,wax pot we went downstairs to play,we brought three packs of colored candles,four tin.
We will put the candle inside the tin,quickly uses up the two boxes candles,because the box is only 12. Little brother of the mother would come back to buy the seven boxes of candles,we put a coin inside the tin,candles,many candles by burning oil after spill out,so we brought the oil candle designs,those who just burn the oil very hot,I soon handle into the water,into the hand that has stained the water more than wax,there are a lot of oil,to wait for it to dry before playing. We had a really fun ah！
In the evening,we went to Island Resort performances,play games and riddles and games,I first looked at it shows,then I play games,I took several prizes. Later I went to guess riddles,some riddles very simple,there are some very difficult. Has been taken to the simple,I took a simple not difficult riddles,is to use ＂extermination＂ guess a word. I guess for a long time to think about,the answer is ＂day＂ is used. I guess a lot of riddles later,so took a lot of prizes,the final prizes to guess only,until all prizes in guessing not take. I am ready to play other games again,when my father called me and told me to go play football pitch,I play soccer with other children,playing football is fun,other kids can not I win,we played very happy,then my father told me to go,we went walking,with the full moon and eat moon cake. We found a place to sit down,everyone on the side of the moon while eating moon cake,We had a really fun ah！
We had to go home late,I hope that next year＇s festival more fun！
中秋節(jié)的下午，我和鄰居的弟弟一起玩煲蠟，我們?nèi)窍峦骒蚁�，我們帶了三包彩色蠟燭，還有四個(gè)鐵盒。
我們將蠟燭放在鐵盒里面，很快已經(jīng)用去了兩盒蠟燭了，因?yàn)橐缓兄挥惺�。小弟弟的婆婆便去買(mǎi)了七盒蠟燭回來(lái)，我們放了兩個(gè)硬幣在鐵盒里面，蠟燭經(jīng)燃燒后有很多蠟燭油溢了出來(lái)，我們把蠟燭油拿來(lái)做圖案，那些剛剛燒完的`油很熱，我很快的把手放進(jìn)水里，放進(jìn)水里的那只手已沾有多蠟，又有很多油，要等它干了之后才玩。我們玩得真開(kāi)心��！
到了晚上，我們就去藍(lán)灣半島看表演，玩攤位游戲和猜燈謎，我首先看了一會(huì)兒表演，然后我就去玩攤位游戲，我拿了幾份獎(jiǎng)品。后來(lái)我再去猜燈謎，有一些燈謎很簡(jiǎn)單，有一些卻很困難。簡(jiǎn)單的已經(jīng)被人拿去，我拿了一個(gè)不簡(jiǎn)單又不困難的燈謎，就是用「斬草除根」猜一個(gè)字。我猜了很久才想到，答案是「日」字。我后來(lái)也猜中了很多燈謎，所以拿了很多獎(jiǎng)品，最后要猜中才有獎(jiǎng)品，之前是猜不中都有獎(jiǎng)品拿。我再準(zhǔn)備玩其它攤位游戲的時(shí)候，爸爸打電話(huà)給我，叫我去足球場(chǎng)踢足球，我便和其它小朋友一起踢足球，踢足球真好玩，其它小朋友贏不到我，我們踢得非常開(kāi)心，后來(lái)爸爸叫我走，我們就去散步，一起賞月和吃月餅。我們找了一個(gè)地方坐下來(lái)，大家就一邊賞月，一邊吃月餅，我們玩得真開(kāi)心�。�
我們玩到很遲才回家，我希望明年的中秋節(jié)更好玩呢！
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇9
Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.
There are some traditions in this holiday. For example,people would have a big dinner with there families. After dinner,they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake.
Moon cake is the essential of that day,which means reunion. As time goes by,there are various kinds of moon cakes,but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.
中秋節(jié)是一個(gè)流行和重要的月球由中國(guó)人民慶祝豐收節(jié)。這個(gè)節(jié)日舉行的第15天8月在中國(guó)日歷。
有一些傳統(tǒng)節(jié)日。例如，人們會(huì)有一個(gè)大晚餐家庭。晚飯后，他們經(jīng)常享受的`滿(mǎn)月是圓的和明亮的。其他的傳統(tǒng)中秋節(jié)吃月餅。
月餅是必不可少的那一天，這意味著團(tuán)聚。隨著時(shí)間的流逝，有各種各樣的月餅，但他們比以前更貴了。我喜歡中秋節(jié)，因?yàn)槲业募胰藭?huì)在一起，有一個(gè)大的晚餐在那一天。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇10
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival,everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round.
Children will play with their own toy lanterns happily. At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
中秋節(jié)是中國(guó)一個(gè)很重要的節(jié)日，在八月十五號(hào)。在節(jié)日來(lái)臨的前幾天，家庭中的每一個(gè)人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。晚上有一頓美餐，離家在外工作的人也要回來(lái)團(tuán)圓。晚飯后，人們點(diǎn)亮燈籠，一般是紅色的圓燈籠。孩子們會(huì)高高興興地玩他們的玩具燈籠。
晚上月亮又圓又大，人們?cè)谫p月的同時(shí)吃著中秋節(jié)特別的'食品——月餅。人們?cè)谝黄鸹仡欉^(guò)去，展望未來(lái)。據(jù)說(shuō)天上有一條龍，它要把月亮吞下去。為了保護(hù)月亮，孩子們要弄出很大的響動(dòng)把龍嚇跑。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇11
Mid autumn festival is a traditional festival of china. it used to be as important as spring festival .it is usually celebrated in september or ocotber. this festival is to celebrate the havast and to enjoy the beautiful moon light.to some extent, it is like thanks giving day in western countries.
on this day, people usually get together with their families and have a nice meal. after that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon. the moon is always very round on that day, and makes people think of their relitives and friends. it is a day of pleasure and happiness. hope you have a wonderful mid autumn festival!
中秋節(jié)是傳統(tǒng)的中國(guó)文化節(jié)。它曾經(jīng)被作為重要的春節(jié)，這是通常的慶祝活動(dòng)9月或ocotber 。這個(gè)節(jié)日是慶祝havast和享受美麗的月亮light.to在一定程度上，這就像感恩節(jié)在西方國(guó)家。這一天，人們通常就會(huì)得到連同他們的`家庭和有一個(gè)很好的膳食。之后，人總是吃美味的月餅，觀(guān)賞月亮。月亮總是非常全面，這一天，使人們覺(jué)得他們的relitives和朋友。這是一個(gè)天的愉悅和幸福。希望你有一個(gè)美好的中秋節(jié)!
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇12
The mid-autumn festival the mid-autumn festival is a very important chinese festival. it’s on the fifth of august. we can hang lanterns in the house. in the evening, we have a big dinner. look, there is lots of food on the table. they are chicken, fish, crabs and so on. they’re very delicious.
we can drink a glass of juice. we stand beside the table and we say, “cheers, cheers, happy mid-autumn festival!” we make a wish to each other. at night, the moon is usually round and bright. it looks like a ball. we can enjoy the moon. moon cakes are the special food for this festival. we can eat moon cakes, too. in the mid-autumn festival, my parents and i are all very happy and excited.
中秋節(jié)中秋節(jié)中秋節(jié)是一個(gè)非常重要的.節(jié)日。這是在八月十五。我們可以在家里掛起燈籠。晚上，我們有一個(gè)大宴會(huì)。你看，有大量食物，在桌子上。他們是雞，魚(yú)，蟹等。他們非�？煽凇Ｎ覀兛梢院纫槐�。我們站在旁邊的桌子，我們說(shuō)：“干杯，干杯，愉快的中秋節(jié)!”我們想使對(duì)方。晚上，月亮又圓又亮。它看起來(lái)像一個(gè)球。我們可以欣賞月亮。月餅是這個(gè)節(jié)日特殊食品。我們可以吃月餅，太。在中秋節(jié)，我的父母和我都非常高興和激動(dòng)。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇13
Today is the Mid Autumn Festival, the street has a thick festive atmosphere. There are many varieties of moon cakes in the supermarket! People choose their favorite flavor.
At night, the sky fireworks four. There are a lot of lamp of heaven, like a shining star. The moon hid in the clouds like a shy girl. The whole family was sitting on the balcony looking forward to the moon to come out and have a snack......
Come on the moon! Today is your holiday!
今天是中秋節(jié)，街上有濃濃的節(jié)日氣氛。超市里的月餅品種真多呀!人們?cè)谔暨x自己喜歡的口味。
晚上，天空中禮花四起。天上有很多許愿燈，就象一顆顆閃閃發(fā)光的星星。月亮躲在烏云中就象害羞的小姑娘。我們?nèi)胰俗陉?yáng)臺(tái)上盼著月亮快點(diǎn)出來(lái)吃點(diǎn)心……
月亮快來(lái)吧!今天可是你的'節(jié)日噢!
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇14
Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries.
On this day, people usually get together with their families and have a nice meal. After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon. The moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!
譯文：中秋節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。它和春節(jié)一樣重要。它通常是在九月或十月的。這個(gè)節(jié)日是為了慶祝豐收，并享受美麗的月光。從某種程度上說(shuō)，在某種程度上,它就像西方國(guó)家的'感恩節(jié)。在這一天，人們通常與家人聚在一起,度過(guò)一個(gè)愉快的聚餐。晚飯過(guò)后，人們會(huì)吃月餅，賞月亮。那天的月亮總是很圓，讓人們想到他們的親戚和朋友。這是一個(gè)幸�？鞓�(lè)的日子。愿你有一個(gè)美好的中秋節(jié)！
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇15
In China, Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. Last year, I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However, this special day left a deep impression on me.
I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority, I performed a peacock dance, which received warm applause. After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes, played cards, and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere, nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus, I learned to value all the festivals I spent during my university life.
譯文：
在中國(guó)，中秋節(jié)被認(rèn)為是家庭團(tuán)圓的象征。在這一天，所有的家庭成員聚集在家里慶祝這個(gè)特別的日子。去年，我不能和我的家人一起慶祝這個(gè)節(jié)日，因?yàn)槲以诖髮W(xué)里。然而，這個(gè)特殊的日子給我留下了深刻的印象。
我還記得那天晚上的氣氛。所有不能回家的學(xué)生都聚集在我們的教室里，舉行一個(gè)晚會(huì)來(lái)慶祝這個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。我們盡力表現(xiàn)出我們自己的熱情。作為少數(shù)民族，我表演了一個(gè)孔雀舞，得到了熱烈的掌聲。兩小時(shí)的聚會(huì)后，我們到操場(chǎng)坐在一起欣賞月亮，因?yàn)樗侵星锕?jié)的.傳統(tǒng)。我們吃月餅，打牌，聽(tīng)我們班同學(xué)的浪漫詩(shī)朗誦。在那和諧的氛圍中，雖然我們離我們的家很遠(yuǎn)，但沒(méi)有人會(huì)感到孤獨(dú)和想家
感謝我們的同學(xué)，我經(jīng)歷了這樣一個(gè)豐富多彩和有趣的中秋節(jié)在我的大學(xué)。因此，我學(xué)會(huì)了珍惜所有的節(jié)日，我在我的大學(xué)生活。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇16
Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people.The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.There are some traditions in this holiday.For example,people would have a big dinner with there families.After dinner,they often enjoy the full moon which is round and bright.
The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake.Moon cake is the essential of that day,which means reunion.As time goes by,there are various kinds of moon cakes,but they are much more expensive than before.I like mid-autumn festival because my families will get together.
中秋節(jié)是被中國(guó)人慶祝的一個(gè)受歡迎,重要的節(jié)日.中秋節(jié)是在中國(guó)農(nóng)歷八月十五.這里還有一些傳統(tǒng)節(jié)日:例如,人們會(huì)同家人吃一頓豐盛的'晚餐.晚飯后,他們通常賞月,月亮又圓又亮.其他傳統(tǒng)的中秋節(jié)都要吃月餅.
那一天,月餅是必不可少的,這意味著團(tuán)圓.隨著時(shí)間的推移,有各種各樣的月餅,比起以前,它們更昂貴.我喜歡中秋節(jié),因?yàn)槲业募胰藭?huì)在一起.
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇17
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.It falls on the 15th day of August.A few days before the festival,everyone in the family will help to make the house clean and beautiful.Lanterns will be hung in front of the house.On the evening there will be a big family dinner.People who work far away from their homes will try to come back for the union.After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round.
Children will play with their own toy lanterns happily.At night the moon is usually round and bright.People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival.They can look back on the past and look forward to the future together.It is said that there was a dragon in the sky.The dragon wanted to swallow up the moon.To protect the frighten the dragon away.
中秋節(jié)是中國(guó)一個(gè)很重要的節(jié)日,在八月十五號(hào).在節(jié)日來(lái)臨的前幾天,家庭中的'每一個(gè)人都幫著打掃房子,把房子裝扮得漂漂亮亮的,燈籠掛在屋前.晚上有一頓美餐,離家在外工作的人也要回來(lái)團(tuán)圓.晚飯后,人們點(diǎn)亮燈籠,一般是紅色的圓燈籠.
孩子們會(huì)高高興興地玩他們的玩具燈籠.晚上月亮又圓又大,人們?cè)谫p月的同時(shí)吃著中秋節(jié)特別的食品——月餅.人們?cè)谝黄鸹仡欉^(guò)去,展望未來(lái).據(jù)說(shuō)天上有一條龍,它要把月亮吞下去.為了保護(hù)月亮,孩子們要弄出很大的響動(dòng)把龍嚇跑.
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇18
Mid-Autumn Festival symbolizes reunion. Every Mid-Autumn Festival, families sit together to enjoy the moon, eat reunion dinner and eat moon cakes.
August 15 of the lunar calendar is the Mid-Autumn Festival, the day of the full moon. Mooncakes, egg yolk, Wuren, bean paste, jujube and purple potato have been sold in cakes shops in streets and alleys. My saliva has flowed to my mouth. With a bite, the mooncakes of various flavors are colorful and of different shapes. The moon cakes in the gift box are not only delicious, but also cute. The patterns are pressed like phoenix, dancing and flying freely.
The moon is round and shines brilliantly. On a clear night, you can always see a few small stars blinking, the moon will give it the most warm smile. In the countryside, you will surely find old people sitting in the shade of trees to enjoy the moon, and children will go home to spend the day with their parents.
Mid-Autumn Festival is a good day to reunite with family. On this day, the old people will wear a kind smile and their children will be especially happy. On this day, the moon, like everyone else, will give its most beautiful, the most brilliant smile of the year to millions of families!
Stay here for Mid-Autumn Festival and soak in the fragrance of Mid-Autumn Festival. Give a poem:
The autumn night is deep and the autumn wind is blowing. Every family has a harmonious atmosphere. They are gathered at the table.
Appreciating the moon, tasting moon cakes, drinking tea and eating, greeting each other with a smile, beautiful festival.
Ah! Lovely Mid-Autumn Festival, your good is reunion, your beauty is the full moon, your fragrance is the full moon cake!
中秋節(jié)象征團(tuán)圓，每逢中秋，家家戶(hù)戶(hù)坐在一起賞月，吃團(tuán)圓飯，吃月餅。
農(nóng)歷8月15日就是中秋節(jié)，月圓之日。大街小巷蛋糕店已賣(mài)月餅，蛋黃、伍仁、豆沙、棗蓉、紫薯hellip;hellip;我的口水已流到嘴邊。咬上一口，各種口味的月餅五顏六色，真是形狀各異。禮盒中的月餅不僅可口，長(zhǎng)得也很可愛(ài)�；y壓得如鳳凰，翩翩起舞，自由飛翔。
月亮圓了，散發(fā)著它燦爛的光芒。在晴朗的'夜晚，你總能看到幾顆小星星眨眨眼睛，月亮將會(huì)給它最溫馨的微笑。鄉(xiāng)下，你一定能找到老人坐在樹(shù)陰下賞月，兒女也會(huì)回家與父母共度團(tuán)圓的這一天。
中秋節(jié)是一年中與家人團(tuán)圓的好日子，在這一天，老人會(huì)透著慈祥的微笑，兒女也格外開(kāi)心。這一天，月亮都會(huì)與所有人一樣，將它最美，一年中最燦爛的笑饋贈(zèng)給千家萬(wàn)戶(hù)!
留在這中秋節(jié)，浸在這中秋香。贈(zèng)予詩(shī)一首：
秋夜已深，秋風(fēng)襲人，家家戶(hù)戶(hù)，氣氛和諧，湊在桌旁，
賞景賞月，品嘗月餅，飲茶吃飯，笑臉相迎，美美過(guò)節(jié)。
啊!可愛(ài)的中秋節(jié)，你的好是團(tuán)圓，你的美是月圓，你的香就是月餅圓!
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇19
Mid-autumn festival is one of the traditional Chinese festival. People regard mid-autumn festival as the time when family members should get together because the moon will be full on that day.
The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar. Besides, family members will eat moon-cake together. Children can do interesting things as well. They can carry lanterns that was made into different shapes and play on the street.
中秋是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日之一。人們把中秋看做是家人團(tuán)圓的日子因?yàn)槟翘斓脑铝潦菆A的。
節(jié)日是在陰歷8月15的時(shí)候。此外，家人會(huì)一起吃月餅。孩子們也能做有趣的事情。他們能帶著做成各種形狀的.燈籠去街上玩。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇20
Mid-autumn Day is a Chinese festival. It usually es in September or October .On that day we usually eat a big dinner and mooncakes. It is said "Hou Yi" missed his wife，so he made mooncakes. It looks like the moon.
There are many kinds of mooncakes. They are small round cakes with meat,nuts or something sweet inside . eating mooncakes has been our custom. Families stay outside in the open air eat a big dinner and mooncakes. The most important thing is looking at the moon,On that day,the moon kooks brighter and rounder. We call this moon the full moon.
On that day,families get together,so we call this day getting together. This is Mid-autumn Day. I love it very much. Because on that day I can eat mooncakes. And my brother es back home. He works outside all year. Only that day and the Spring Festival. He es back. So that day I am especially happy. On that day my family gets together.
中秋節(jié)是一個(gè)中國(guó)節(jié)日，通常是九月或十月。當(dāng)天我們經(jīng)常吃一頓豐盛的晚餐和月餅。據(jù)說(shuō)“后羿”想念他的.妻子，所以他做了月餅。它看起來(lái)像月亮。
有各種各樣的月餅。它們是小圓餅，里面有肉，堅(jiān)果或者里面的甜點(diǎn)。吃月餅是我們的習(xí)慣。家人在戶(hù)外露天吃大餐和月餅。最重要的是看著月亮，在那一天，月亮變得越來(lái)越明亮。我們稱(chēng)這個(gè)月亮為滿(mǎn)月。
在那一天，家庭聚在一起，所以我們稱(chēng)這一天聚在一起。這是中秋節(jié)。我非常喜歡。因?yàn)槟翘煳铱梢猿栽嘛�。而且我的兄弟回家了。他全年都在外面工作只有那一天和春�?jié)。他回來(lái)了。所以那天我特別開(kāi)心。那天我的家人聚在一起。
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯 篇21
The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening,we have a big dinner. Look,there is lots of food on the table. They are chicken,fish,crabs and so on. They’re very delicious. We can drink a glass of juice.
We stand beside the table and we say,“Cheers,cheers,happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night,the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes,too. In the Mid-Autumn Festival,my parents and I are all very happy and excited.
中秋節(jié)是一個(gè)非常重要的中國(guó)節(jié)日。它是在八月五日。我們可以在家里掛燈籠。晚上，我們有一個(gè)很大的晚餐�？�，桌子上有很多食物。他們是雞肉，魚(yú)，蟹等等。它們非常好吃。我們可以喝一杯果汁。
我們站在桌子旁邊說(shuō)：“干杯，歡呼，中秋節(jié)快樂(lè)!”我們每個(gè)人都希望在晚上，月亮通常是圓的，明亮的。它看起來(lái)像一個(gè)球。我們可以享受月亮。月餅是這個(gè)節(jié)日的.特殊食物。我們也可以吃月餅。在中秋節(jié)，我的父母和我都很開(kāi)心和興奮。
【中秋節(jié)的英語(yǔ)作文及中文翻譯】相關(guān)文章：
母親節(jié)的英語(yǔ)作文帶中文翻譯（精選15篇）05-13
中秋節(jié)英語(yǔ)作文11-04
中秋節(jié)的英語(yǔ)作文02-23
中秋節(jié)英語(yǔ)作文01-17
中秋節(jié)英語(yǔ)作文范文04-14
關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)作文04-10
介紹中秋節(jié)的英語(yǔ)作文06-17
介紹中秋節(jié)的英語(yǔ)作文05-24