1 詞匯解釋
外婆 [wài pó]:即外祖母。英文中與祖母稱呼無(wú)異:grandmother,口語(yǔ):grandma。外婆指母親的母親;祖父母指父親的父母親,也稱爺爺奶奶。母親的父母又稱為外祖父母,又稱外公、外婆。自己則分別是祖父母和外祖父母的孫兒、孫女和外孫、外孫女。
不同地方及方言對(duì)祖父母和外祖父母有不同的稱謂。
例如中國(guó)北方稱祖父母為爺爺、奶奶,稱外祖父母為姥爺、姥姥。
閩南語(yǔ)不論是祖父母還是外祖父母都稱阿公、阿嬤(也可較專一地稱外公、外嬤)。
吳語(yǔ)上海話稱祖父母爹爹、唔奶。
陜西渭南地區(qū)把外祖父稱外爺,把外祖母稱外婆。
而同樣的稱謂在不同方言所指的人也不同,如中國(guó)北方話的"公公"、"婆婆"是兒媳稱丈夫的父母,粵語(yǔ)卻用"老爺"、"奶奶"稱丈夫的父母。