從PEST口試談?dòng)⒄Z(yǔ)口語(yǔ)交際能力的培養(yǎng)論文
摘要:本文介紹了PEST口試的形式、程序與技能要求,分析了職?忌诳谠囘^(guò)程中存在的問(wèn)題,提出了職校英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)與PEST口試相結(jié)合,根據(jù)實(shí)際情況提高學(xué)生交際能力的對(duì)策。
關(guān)鍵詞:PEST口試;口語(yǔ)交際能力;培養(yǎng)
PEST考試全稱(chēng)為全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試,共有五個(gè)級(jí)別。一級(jí)是初始級(jí),五級(jí)是最高級(jí)別。有些職校規(guī)定英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生必須通過(guò)一級(jí)考試才能獲得畢業(yè)證書(shū)。一級(jí)考試要求考生:(1)能夠使用簡(jiǎn)單的單詞、短語(yǔ)、句型生成話語(yǔ);(2)能夠恰當(dāng)應(yīng)用固定詞組;(3)能夠進(jìn)行積極的、有回應(yīng)的交流,并能用簡(jiǎn)單的補(bǔ)救策略解決交流困難。筆者今年有幸擔(dān)任本校一級(jí)口試的考官,在主持口試的過(guò)程中感受頗深,F(xiàn)就一級(jí)考試的現(xiàn)狀及對(duì)策進(jìn)行分析。
口試題型分析
PEST一級(jí)口試的形式與程序:口試時(shí),采取兩位考官考察兩名考生的形式,考試時(shí)間為8分鐘。一級(jí)口試分兩節(jié)考查學(xué)生的英語(yǔ)交際能力。A節(jié):考生個(gè)人情況介紹;考查學(xué)生初次見(jiàn)面時(shí)向他人提供實(shí)際情況的能力;考生不僅要回答教師的問(wèn)題,也要談?wù)撊粘I罴芭d趣愛(ài)好等。B節(jié):看圖問(wèn)答;兩位考生互相問(wèn)答;考查考生根據(jù)信息卡,依照具體事實(shí)相互問(wèn)答的能力。
考生存在的問(wèn)題
詞匯貧乏,語(yǔ)法知識(shí)不足在A節(jié)考試即考生進(jìn)行個(gè)人信息介紹的過(guò)程中,當(dāng)被問(wèn)及“Where do you come from?”時(shí),有些學(xué)生回答“I come home.”顯然,這些考生沒(méi)有明白“come from”的含義。當(dāng)被問(wèn)及“Do you like English?”時(shí),學(xué)生竟回答“I very like English.”這說(shuō)明考生不了解英語(yǔ)與漢語(yǔ)的語(yǔ)序差別。另外,在表達(dá)過(guò)程中,學(xué)生還不時(shí)出現(xiàn)時(shí)態(tài)錯(cuò)誤。詞匯與語(yǔ)法知識(shí)的缺乏,使學(xué)生在表達(dá)過(guò)程中詞不達(dá)意,有話不會(huì)說(shuō),甚至無(wú)話可說(shuō),影響了交流。
語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)不準(zhǔn)確考生在這方面的主要失誤有:(1)單詞音準(zhǔn)較差。如將“think”中的“th”發(fā)成“/s/”音;將“maths”中的“th”音吞掉,造成元音發(fā)音不到位,聽(tīng)起來(lái)似是而非。(2)語(yǔ)調(diào)錯(cuò)誤。如疑問(wèn)句“Do you go to the bus station by bus, by bike or by taxi?”未用升調(diào)。再如意群劃分不清,句子的重讀與弱讀不明顯,語(yǔ)調(diào)生硬,很難聽(tīng)懂;有些學(xué)生不敢大膽說(shuō)話,教師近在咫尺卻無(wú)法聽(tīng)清他的話語(yǔ)。
互動(dòng)交際障礙學(xué)生初次參加正式的英語(yǔ)口試,表現(xiàn)得很緊張。有些考生一進(jìn)考場(chǎng)就面紅耳赤,回答問(wèn)題時(shí)結(jié)結(jié)巴巴,甚至緊張得說(shuō)不出話來(lái)或一問(wèn)三不知。造成這種現(xiàn)象的主要原因是平常缺乏用英語(yǔ)交流的訓(xùn)練,心理素質(zhì)差。另一個(gè)原因是由于缺乏英語(yǔ)知識(shí),以至在考場(chǎng)上啞口無(wú)言。分析PEST考場(chǎng)上打招呼、個(gè)人信息介紹、互動(dòng)交際以及考生在考場(chǎng)上的表現(xiàn)等情況,我們深切體會(huì)到應(yīng)當(dāng)采取交際法教學(xué)提高職專(zhuān)學(xué)生的口語(yǔ)交際能力。
口語(yǔ)交際能力培養(yǎng)
外語(yǔ)教學(xué)的主要目的是使每個(gè)學(xué)生都具備交際能力。PEST口試則是針對(duì)學(xué)生交際能力進(jìn)行的考查。應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)家Canale曾指出,交際能力的內(nèi)涵是:(1)語(yǔ)言能力(Linguistic Competence),是對(duì)語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)本身的掌握,也就是對(duì)語(yǔ)法、詞法及語(yǔ)音規(guī)則的掌握能力。(2)社會(huì)語(yǔ)言能力(Sociolinguiatic Competence),要求語(yǔ)言表達(dá)要得體。(3)語(yǔ)篇/話語(yǔ)能力(Discourse Competence)指在運(yùn)用語(yǔ)言時(shí)保證語(yǔ)言連貫、流暢的能力。(4)應(yīng)付能力(Strategic Competence)指在交際中遇到困難時(shí),有策略地繞過(guò)困難的能力。在教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生語(yǔ)言基本功的訓(xùn)練和應(yīng)用能力的培養(yǎng),并且培養(yǎng)學(xué)生良好的心理素質(zhì),提高其口語(yǔ)交際能力。具體做法如下:
語(yǔ)言基本功的訓(xùn)練基礎(chǔ)階段的交際教學(xué)以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言基本功和言語(yǔ)基本交際能力為主。其教學(xué)過(guò)程可安排如下;第一步:從語(yǔ)言學(xué)角度對(duì)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行講解,給學(xué)生清晰正確的語(yǔ)言概念,同時(shí),圍繞所講項(xiàng)目組織語(yǔ)言練習(xí)。練習(xí)以訓(xùn)練學(xué)生某一單一語(yǔ)言能力為主,以單音、語(yǔ)調(diào)、詞匯、句型為重點(diǎn)。訓(xùn)練應(yīng)以記憶模仿、機(jī)械練習(xí)為起始,以課文為基礎(chǔ),以語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)為切入點(diǎn)。讓學(xué)生反復(fù)聽(tīng)課文磁帶,模仿磁帶中的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),練習(xí)時(shí),注意重讀、弱讀、連讀、失去爆破音、輔音連綴等。這種模仿能夠提高學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)的流利程度,培養(yǎng)他們良好的語(yǔ)感。第二步:詞匯與語(yǔ)法。職專(zhuān)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)普遍較差,在進(jìn)行口語(yǔ)基本功訓(xùn)練時(shí),起點(diǎn)要低,步子要小,坡度要緩。訓(xùn)練先從單詞組句開(kāi)始,再由短句到長(zhǎng)句、由簡(jiǎn)單句到復(fù)合句。以《英語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)》Lesson10為例。本課的重點(diǎn)句型為tell sb.about sth.教師可作如下示范: tell
tell him
tell him about the film
I told him about the film
I told him about the film that I saw yesterday
然后要求學(xué)生用tell sb.about sth.造句,以小組為單位,依次進(jìn)行練習(xí)。長(zhǎng)時(shí)間的機(jī)械練習(xí)能幫助學(xué)生有效地積累詞匯和語(yǔ)法知識(shí),掃除語(yǔ)言障礙,為口語(yǔ)能力的提高打下扎實(shí)基礎(chǔ)。完成模仿重點(diǎn)句型的機(jī)械操練后,可以讓學(xué)生根據(jù)課文進(jìn)行記憶和模仿表達(dá)。如讓學(xué)生分組進(jìn)行模仿情境對(duì)話訓(xùn)練,并根據(jù)課文內(nèi)容回答問(wèn)題、背誦課文等。目的是把詞匯和語(yǔ)法知識(shí)以語(yǔ)篇形式輸入學(xué)生頭腦,讓學(xué)生吸收消化語(yǔ)言材料,使學(xué)生對(duì)語(yǔ)言材料的內(nèi)容、感情、語(yǔ)氣等有一定的表象語(yǔ)感,提高其語(yǔ)言能力,為進(jìn)一步訓(xùn)練語(yǔ)言能力奠定基礎(chǔ)。
語(yǔ)言運(yùn)用能力的培養(yǎng)培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力要從兩方面入手:
1.轉(zhuǎn)述表達(dá)。課堂上常用的手段包括復(fù)述課文、看圖說(shuō)話、歸納中心思想、猜詞等。復(fù)述課文應(yīng)在學(xué)生已吸收消化語(yǔ)言材料的基礎(chǔ)上進(jìn)行。復(fù)述時(shí),教師要先進(jìn)行示范,然后給出以不同方式開(kāi)頭的句子,要求學(xué)生從不同角度進(jìn)行復(fù)述。復(fù)述時(shí)采用接龍的.方法,每位學(xué)生輪流說(shuō)出兩個(gè)句子,下一位學(xué)生的句子應(yīng)在意義和邏輯上與前一位學(xué)生相銜接。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生必須認(rèn)真聽(tīng)、仔細(xì)想、馬上說(shuō),達(dá)到了語(yǔ)言訓(xùn)練和英語(yǔ)思維訓(xùn)練相結(jié)合的目的。比如進(jìn)行看圖說(shuō)話訓(xùn)練。PEST口試中,看圖說(shuō)話是一項(xiàng)重要內(nèi)容。因此,應(yīng)將這項(xiàng)訓(xùn)練貫穿口語(yǔ)教學(xué)的始終。《英語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)》中每一課都配有與課文內(nèi)容相關(guān)的圖畫(huà)。教材對(duì)圖畫(huà)的描述要求較高,教師可以根據(jù)學(xué)生的水平重新設(shè)計(jì)題目,降低難度,使之與一級(jí)口試的難度吻合。以Lesson9為例,圖畫(huà)里Peter生病躺在床上,母親打電話請(qǐng)醫(yī)生前來(lái)診治。教師可以給出幾個(gè)關(guān)鍵詞“Who?What?When?Why?Where?”要求學(xué)生以pair work的形式針對(duì)圖畫(huà)互相問(wèn)答。如A:“Who is in bed?”B:“Peter is.”A:“Why is he in bed?”B:“He is ill.”A:“what’s his mother doing?”B:“She is calling the doctor.”……這種練習(xí)比較簡(jiǎn)單,與PEST的題型相匹配,學(xué)生樂(lè)于參與。經(jīng)常進(jìn)行此項(xiàng)訓(xùn)練,能提高學(xué)生的社會(huì)語(yǔ)言能力和應(yīng)付能力。
2.自由交際表達(dá)訓(xùn)練。提高階段的交際教學(xué)主要培養(yǎng)學(xué)生的連貫言語(yǔ)表達(dá)能力和較全面的外語(yǔ)交際能力。這種能力首先表現(xiàn)在對(duì)所學(xué)內(nèi)容的整體理解上,如對(duì)篇章結(jié)構(gòu)及思想內(nèi)涵的理解。這一階段要對(duì)學(xué)生進(jìn)行自由表達(dá)訓(xùn)練。訓(xùn)練手段包括小品表演、討論、辯論、講故事、每日自由談等。其中自由談是口語(yǔ)課必設(shè)的環(huán)節(jié)。每節(jié)課用10分鐘時(shí)間,讓學(xué)生按座位順序上臺(tái)發(fā)言,人人都有機(jī)會(huì)發(fā)言,話題內(nèi)容不限。學(xué)生發(fā)言的內(nèi)容可以是“say something about yourself/your school/ bedroom/ family. Describe sb. Or sth.you like best.”此時(shí),教師的身份是聽(tīng)眾,不應(yīng)打斷學(xué)生的發(fā)言,不要隨時(shí)糾正學(xué)生的錯(cuò)誤。學(xué)生發(fā)言結(jié)束后,教師應(yīng)對(duì)其發(fā)言情況作簡(jiǎn)單評(píng)講,以鼓勵(lì)為主。這種訓(xùn)練能夠鍛煉學(xué)生的語(yǔ)篇/話語(yǔ)能力。討論問(wèn)題也是自由交際表達(dá)的重要手段。教師可以啟發(fā)學(xué)生對(duì)課文中的人物性格、思想品德、幽默語(yǔ)言、職業(yè)道德等話題進(jìn)行討論。例如針對(duì)《英語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)》中的Lesson 10,可以請(qǐng)學(xué)生展開(kāi)下列討論“Is this a humorous story? Where does the humor lies? What do you want to do after you graduate?Give your reason. Do you like the work of clerk? Why or why nor?”這種訓(xùn)練方式不僅能提高學(xué)生應(yīng)用英語(yǔ)的能力,而且能把思想教育、職業(yè)道德教育融入教學(xué)之中,達(dá)到學(xué)科滲透的目的。小品表演無(wú)疑是自由交際表達(dá)的亮點(diǎn),要求學(xué)生自由組合,扮演課文中的角色,以課文為基礎(chǔ),用自己的語(yǔ)言把課文擴(kuò)編為小品。教師首先將學(xué)生分成若干小組進(jìn)行排練,然后由每組分別派員參加表演比賽,把競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制引進(jìn)課堂。這種訓(xùn)練方式富有趣味性,能激發(fā)學(xué)生參與交際的興趣與積極性,學(xué)生反映良好。在娛樂(lè)中,學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力、應(yīng)付能力得到提高,達(dá)到了愉快學(xué)習(xí)的目的。
提高學(xué)生的心理素質(zhì)為了避免學(xué)生在考官面前因緊張而“啞口無(wú)言”,教師應(yīng)盡量創(chuàng)設(shè)真實(shí)情境,讓學(xué)生在“做中學(xué),用中學(xué)”。從注意、記憶、思維、情緒等角度培養(yǎng)學(xué)生良好的心理狀態(tài)。還應(yīng)當(dāng)定期進(jìn)行模擬考試,測(cè)試的方法與內(nèi)容可參考一級(jí)PEST口試。通過(guò)反復(fù)模擬、練習(xí),學(xué)生積累了考場(chǎng)經(jīng)驗(yàn),可減少心理壓力,從而能夠在真實(shí)的口試環(huán)境中發(fā)揮應(yīng)有的水平。
參考文獻(xiàn):
[1]孫綿濤.成功素質(zhì)教育模式全集[M].北京:新華出版社.2000.
【從PEST口試談?dòng)⒄Z(yǔ)口語(yǔ)交際能力的培養(yǎng)論文】相關(guān)文章:
淺談?dòng)⒄Z(yǔ)口語(yǔ)交際能力的培養(yǎng)論文12-02
淺議小學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)交際與書(shū)面表述能力培養(yǎng)論文12-03
加強(qiáng)口語(yǔ)交際訓(xùn)練培養(yǎng)口語(yǔ)交際能力論文12-06
如何培養(yǎng)學(xué)生的口語(yǔ)交際能力的論文12-04
學(xué)生對(duì)跨文化交際能力的培養(yǎng)的論文09-28