括號(hào)屬于標(biāo)號(hào),表示文中注釋的部分,使用范圍比較寬泛,內(nèi)容不需要讀出來(lái)。但是,括號(hào)與其它點(diǎn)號(hào),如逗號(hào)、句號(hào)、感嘆號(hào)、問(wèn)號(hào)等連用時(shí),很容易混淆出現(xiàn)錯(cuò)誤。因此,很有必要再談一談括號(hào)內(nèi)外的點(diǎn)號(hào)的使用規(guī)則。
一、對(duì)句子中詞語(yǔ)做補(bǔ)充說(shuō)明的括號(hào),起括號(hào)和收括號(hào)內(nèi)外都不能標(biāo)點(diǎn)號(hào)。
例1.第二步工作叫掐絲,就是拿扁銅絲(橫斷面是長(zhǎng)方形的)粘在銅胎表面上。
例1括號(hào)內(nèi)的文字是對(duì)“扁銅絲”形狀的說(shuō)明,因?yàn)樘幵诰渥又虚g,起括號(hào)和收括號(hào)內(nèi)外不標(biāo)任何點(diǎn)號(hào)。
二、對(duì)句子末詞語(yǔ)做補(bǔ)充說(shuō)明的,原句末的點(diǎn)號(hào)應(yīng)標(biāo)在收括號(hào)外。
例2.這種方法,前人稱之為“以意逆志”(用自己的設(shè)想去揣度作者的意思)或“以意會(huì)之”(“會(huì)”有體會(huì)、會(huì)合之意)。
例2括號(hào)內(nèi)的內(nèi)容是對(duì)句末“以意會(huì)之”的注釋,原句中的句末句號(hào)放在收括號(hào)的外面。但是,括號(hào)內(nèi)的句末符號(hào)不能標(biāo)注。
三、對(duì)整個(gè)句子做補(bǔ)充說(shuō)明的括號(hào),原句的點(diǎn)號(hào)應(yīng)標(biāo)在收括號(hào)外面。
例3.說(shuō)到這里,我們對(duì)王海知假買假一事的是非曲直可能會(huì)有更深層次的認(rèn)識(shí)(王海故意去商店購(gòu)進(jìn)大批假貨,然后索取大額罰款,他的做法引起法學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、倫理學(xué)界的廣泛爭(zhēng)議)。
例3括號(hào)內(nèi)的內(nèi)容是對(duì)王海知假買假一事的補(bǔ)充說(shuō)明,對(duì)整個(gè)句子的說(shuō)明,原句句末點(diǎn)號(hào)應(yīng)標(biāo)在收括號(hào)外面。但是,應(yīng)該注意的是,原句句末不管是什么點(diǎn)號(hào),都應(yīng)該移到收括號(hào)外面,不管括號(hào)內(nèi)的點(diǎn)號(hào)如何標(biāo)注,但是靠近括號(hào)內(nèi)處的點(diǎn)號(hào)除問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)外,都不能標(biāo)注。
四、括號(hào)內(nèi)的內(nèi)容不是對(duì)原文的詞語(yǔ)或句子的補(bǔ)充說(shuō)明,而是離開(kāi)原文另做交代,起括號(hào)前的點(diǎn)號(hào)照樣標(biāo)注,括號(hào)內(nèi)的點(diǎn)號(hào)照樣標(biāo)注,但是收括號(hào)外面不能標(biāo)點(diǎn)號(hào)。
例4.張園藝師一生培育了許多香花,喂養(yǎng)和訓(xùn)練了許多小動(dòng)物。(他后來(lái)還曾經(jīng)照顧動(dòng)物園里一條沒(méi)有母豹的乳豹,每一天一匙一匙地用牛奶喂它。)
例4括號(hào)中的內(nèi)容離開(kāi)了原文,另外做補(bǔ)充說(shuō)明,因此,原文句末標(biāo)點(diǎn)照打,括號(hào)內(nèi)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)照打,括號(hào)外不能打。
五、交代行文出處的括號(hào),起括號(hào)前的點(diǎn)號(hào)照樣標(biāo)注,收括號(hào)內(nèi)外不能標(biāo)注任何點(diǎn)號(hào)。
例5.“斗爭(zhēng)”這個(gè)詞語(yǔ)的基本意義有三:矛盾的雙方互相沖突,一方力求戰(zhàn)勝另一方;群眾用說(shuō)理、揭發(fā)、控訴等方式打擊敵對(duì)分子或壞分子;努力奮斗。(《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》)但在這里,倘不加以引申,不加以具體化,是難以把它解釋清楚的。
例5括號(hào)內(nèi)的注釋語(yǔ)是交代前面“斗爭(zhēng)”一詞的解釋出處的,這里的句號(hào)不能移到收括號(hào)后面,收括號(hào)外也不能標(biāo)注任何點(diǎn)號(hào)。
但是,如果引文做了某個(gè)句子的某一個(gè)成分,說(shuō)明引文出處時(shí),括號(hào)前后都不標(biāo)注點(diǎn)號(hào)或在收括號(hào)后標(biāo)注點(diǎn)號(hào)。例如:
①我國(guó)歷代作家常以“意則期多,字則唯少”作為寫(xiě)文章的準(zhǔn)則,力求“句句無(wú)余字,篇中無(wú)長(zhǎng)語(yǔ)”(姜夔《白石詩(shī)說(shuō)》)。
②這一帶在古代就是一個(gè)“少草木,多大沙”(《漢書(shū)匈奴傳》)的地方。
括號(hào)與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)連用的情況是非常復(fù)雜的,但是,只要認(rèn)真掌握上面的幾種情況,就能正確運(yùn)用括號(hào)。
羅小平
[再說(shuō)括號(hào)內(nèi)外的點(diǎn)號(hào)1 備課資料(人教版高三必修五)]相關(guān)文章: