may be是一個(gè)詞組，其中may是情態(tài)動(dòng)詞，be是系動(dòng)詞原形，兩者構(gòu)成完整的謂語(yǔ)形式，與主語(yǔ)形成系表結(jié)構(gòu)，翻譯為“也許是、可能是”。例句：He may be a teacher.他可能是個(gè)老師。
may be是一個(gè)副詞，在句中作狀語(yǔ)，相當(dāng)于perhaps，常位于句首。例句：Maybe he will go to the hospital.也許他會(huì)去醫(yī)院。
maybe例句：
I can't see you now ─ some other time, maybe.
我現(xiàn)在不能見你——也許別的時(shí)候吧。
Maybe you should tell her.
也許你應(yīng)該告訴她。
Maybe we'll meet again some time.
說(shuō)不定我們什么時(shí)候還會(huì)再見面的。