- 相關(guān)推薦
古詩(shī)詞《七步詩(shī)》原文及解釋
無(wú)論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家都知道一些經(jīng)典的古詩(shī)吧，古詩(shī)是中文獨(dú)有的一種文體，有特殊的格式及韻律。那么什么樣的古詩(shī)才更具感染力呢？下面是小編為大家收集的古詩(shī)詞《七步詩(shī)》原文及解釋，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
原文
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
翻譯
譯文
鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘?jiān)^濾出去，留下豆汁來(lái)作羹；
豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣；
豆子和豆秸本來(lái)是同一條根上生長(zhǎng)出來(lái)的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！
前兩句描述了燃萁煮豆這一日常生活現(xiàn)象，后一句話鋒一轉(zhuǎn)，集中抒發(fā)了曹植內(nèi)心的悲憤，他顯然是在質(zhì)問曹丕：我與你本是同胞兄弟，為什么要如此苦苦相逼？
注釋
1、漉豉以為汁：豉，豆。這句的意思是說(shuō)把豆子的殘?jiān)^濾出去，留下豆汁做羹。
2、本：原本，本來(lái)。
3、煎：煎熬，這里指迫害
賞析
三國(guó)時(shí)期，魏國(guó)詩(shī)一首，任憑你處置！”曹植胸有成竹地說(shuō)�！澳慵妊匀绱耍醾円谎詾槎�！”
曹丕說(shuō)完，曹植便邁出了第一步，突然，他聞到了從遠(yuǎn)處飄來(lái)的陣陣煮豆的香味，靈感陣來(lái)，借物抒情，在剛走到第六步時(shí)就作下了這首膾炙人口的詩(shī)：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”[1]此詩(shī)作完，曹植對(duì)曹丕說(shuō)：“我們雖有君臣之分，但畢竟是骨肉相連，何必苦苦相逼？手足相殘？我無(wú)意與你權(quán)利相爭(zhēng)，無(wú)論誰(shuí)為君主，我都會(huì)忠貞不二地跟隨，毫無(wú)怨言！明槍易擋，暗箭難防。若你要滅我，輕而易舉，何必大費(fèi)周章，先父在九泉之下也難以瞑目��！”曹丕聽之，被駁得無(wú)話可說(shuō)。
拓展
中國(guó)歷史上有一個(gè)有名的家庭，父親曹操不僅是軍事家和詩(shī)人，他的兩個(gè)兒子曹丕和曹植在文學(xué)上也很有造詣。父子三人并稱“三曹”，其中以曹植的文學(xué)成就為最高。
曹丕是一位文學(xué)批評(píng)家，他的《典論·論文》是中國(guó)文學(xué)批評(píng)史上劃時(shí)代的著作。曹植則是曹操的第二個(gè)兒子，才華很出眾，特別在文學(xué)方面，是那個(gè)時(shí)代最杰出的詩(shī)人。
哥哥曹丕繼位以后，非常嫉妒弟弟曹植的才能。有一次，因?yàn)橐患∈�，曹丕打算借機(jī)懲罰曹植，除非曹植可以在七步之內(nèi)作出一首完整而且合乎韻律的詩(shī)。曹植明知道哥哥是故意為難自己，但曹丕現(xiàn)在是皇帝，他只能唯命是從。想到迫害自己的人是自己的親兄長(zhǎng)，曹植感到異常悲憤。一時(shí)，他吟下四句詩(shī)：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急�！被实鄄茇犃诉@首詩(shī)，感到很慚愧，也就不再加害自己的弟弟了。
曹植的最大成就在詩(shī)歌創(chuàng)作。三國(guó)時(shí)候，戰(zhàn)爭(zhēng)連綿不斷，社會(huì)凋敝，身為貴公子的曹植卻用詩(shī)歌表達(dá)了對(duì)無(wú)家可歸的百姓的深切關(guān)切和同情，而亂世慘景也激發(fā)了他的報(bào)國(guó)熱情，在一首詩(shī)中他寫道“捐軀赴國(guó)難，視死忽如歸”的千古名句。
盡管曹植在文學(xué)上有很高的造詣，但他始終想在政治上有所作為，而這樣就招致皇帝的猜忌和迫害，因此曹植的生活充滿曲折。他在作品中表達(dá)這種理想不能實(shí)現(xiàn)的苦悶，卻又不能寫得太直白，因此就產(chǎn)生了一個(gè)有趣的現(xiàn)象，那就是曹植在自己的詩(shī)文作品中描寫了大量美麗的女性形象，象《美女篇》、《南國(guó)有佳人》等詩(shī)歌，其中的女性不僅漂亮，有才華，而且品行高潔，富有理想。作者以此寄托自己的情懷。這其中最著名的作品是《洛神賦》。洛水是魏國(guó)首都洛陽(yáng)附近的一條河，曹植以洛水之神宓妃為題材，刻畫了一位美麗多情的女子，表達(dá)自己的愛慕之情以及因神人殊途不能交流的惆悵。盡管是虛擬的主人公，但作者以高超的手法，細(xì)膩生動(dòng)地描寫了洛神的美麗姿態(tài)“翩若驚鴻，婉若游龍”，這篇文章上千年來(lái)一直為人稱頌。
天才詩(shī)人曹植僅活了41歲，但他對(duì)后世文學(xué)的影響很大�，F(xiàn)在，“七步成詩(shī)”作為一個(gè)成語(yǔ)，也用來(lái)形容一個(gè)人的文學(xué)才能很高。
七步詩(shī)典故
曹植，字子建，是曹操的第三個(gè)兒子。他從小聰明過人，十多歲時(shí)，就能夠誦讀《詩(shī)經(jīng)》、《論語(yǔ)》等經(jīng)典著作。到了青年時(shí)代，他的文學(xué)才華更是充分顯露，寫下了《洛陽(yáng)賦》、《銅雀臺(tái)賦》等傳世名篇，曹操對(duì)他十分欣賞。
曹操的長(zhǎng)子曹丕也是一個(gè)很有文學(xué)才能的人，但與曹植相比，還略遜一籌。曹操看到曹植才能在曹丕之上，曾好幾次想立曹植為世子。曹丕得知后，心中非常惱火，從此埋下了與曹植之間的怨恨。
建安二十五年，曹操病死，曹丕如愿以償，繼任魏王。曹丕怕當(dāng)時(shí)任臨淄侯的曹植日后養(yǎng)成勢(shì)力，威脅他的寶座，便以父死不來(lái)奔喪、醉酒侮辱他的使者為名，派許諸帶兵把曹植逮住押到洛陽(yáng)。
曹植的母親卞太后得知消息，十分焦急。她趕到曹丕那里，對(duì)他說(shuō)：“你三弟曹植平生喜歡喝酒，脾氣怪僻，性情疏狂，這都是我平時(shí)教養(yǎng)不嚴(yán)造成的。你要是能念手足之情，饒他一命，我就是死了，也可以暝目了。”
曹丕跪下說(shuō)：“母后放心，三弟的才學(xué)我也喜愛，我怎么會(huì)殺了他呢?我只是想警戒警戒他，讓他把壞脾氣改掉�！�
第二天，曹丕升殿，命曹植進(jìn)見。曹丕說(shuō)：“我和你雖是兄弟，可是照國(guó)法，我們是君臣，你怎么能狂妄自大，蔑視法令制度，違抗我的命令，侮辱我的使臣？”曹植聽了，連連叩頭，請(qǐng)求恕罪。
曹丕又說(shuō)：“父王在世時(shí)，常常夸獎(jiǎng)你的文才，我懷疑你是請(qǐng)人代筆的。今天我要親自考考你:限你走七步，做詩(shī)一首。如你真有才能，免你一死;如徒有虛名，足見你一向欺詐，決不寬容�！�
曹植站起身來(lái)，說(shuō)：“請(qǐng)出題目�！�
曹丕想了一想，說(shuō)：“我和你是兄弟，就以此為題，可是詩(shī)句中不準(zhǔn)出現(xiàn)兄弟兩字�！�
曹植略加思索，一面邁步，一面念道：
煮豆持作羹，
漉菽以為汁。
萁在釜下燃，
豆在釜中泣。
本自同根生，
相煎何太急。
七步未完，詩(shī)已做成。在場(chǎng)的文武官員都嘆服曹植的奇才，紛紛請(qǐng)求寬恕曹植。卞太后也從殿后出來(lái)，笑著說(shuō)：“做哥哥的別把兄弟逼得太緊了�！�
曹丕也不由驚佩曹植的才思，對(duì)卞太后說(shuō)：“母后放心，我會(huì)因此赦免他的�！�
于是，曹丕下令說(shuō)：“植弟是我同胞兄弟，我對(duì)天下尚且無(wú)所不容，何況兄弟?為了骨肉之情，我免他死罪，改封他為安鄉(xiāng)侯！”
就這樣，曹植以自己的詩(shī)才躲過了一場(chǎng)慘禍。然而曹丕后來(lái)仍不放過自己的三弟，把他貶東謫西，使他時(shí)時(shí)處于恐懼不安之中。曹植只活到四十一歲，就離世而去。
后來(lái)，“七步詩(shī)”這一典故，用來(lái)稱譽(yù)人文思敏捷，才氣超群。(梅初)
【古詩(shī)詞《七步詩(shī)》原文及解釋】相關(guān)文章：
《七步詩(shī)》古詩(shī)詞鑒賞11-19
古詩(shī)詞鑒賞-七步詩(shī)11-17
木蘭詩(shī)原文及詞語(yǔ)解釋10-06
小學(xué)生古詩(shī)詞：七步詩(shī)11-06
古詩(shī)詞游子吟原文及解釋12-05