- 相關(guān)推薦
李賀南園全詩(shī)意思
《南園十三首》，是唐代詩(shī)人李賀的組詩(shī)作品。這十三首詩(shī)或?qū)懢�，或抒情，刻�?huà)田園生活的安逸，抒發(fā)韶華易逝、抱負(fù)難酬的感嘆，語(yǔ)言清新，詩(shī)情雋永，耐人尋味。下面是小編整理的李賀南園全詩(shī)意思，希望能夠幫到大家。
南園·男兒何不帶吳鉤
男兒何不帶吳鉤，收取關(guān)山五十州。
請(qǐng)君暫上凌煙閣，若個(gè)書(shū)生萬(wàn)戶(hù)侯。
譯文
敵軍似烏云壓近，危城似乎要被摧垮;陽(yáng)光照射在魚(yú)鱗一般的鎧甲上，金光閃閃。號(hào)角的聲音在這秋色里響徹天空;夜色中，塞上泥土中鮮血濃艷得如紫色。寒風(fēng)卷動(dòng)著紅旗，部隊(duì)悄悄臨近易水;凝重的霜濕透了鼓皮，鼓聲低沉，揚(yáng)不起來(lái)。為了報(bào)答國(guó)君的賞賜和厚愛(ài)，手操寶劍甘愿為國(guó)血戰(zhàn)到死。
賞析
這首詩(shī)由兩個(gè)設(shè)問(wèn)句組成，頓挫激越，而又直抒胸臆，把家國(guó)之痛和身世之悲都淋漓酣暢地表達(dá)出來(lái)了。
第一個(gè)設(shè)問(wèn)是泛?jiǎn)�，也是自�?wèn)，含有“國(guó)家興亡，匹夫有責(zé)”的豪情。“男兒何不帶吳鉤”，起句峻急，緊連次句“收取關(guān)山五十州”，猶如懸流飛瀑，從高處跌落而下，顯得氣勢(shì)磅礴�！皫倾^”指從軍的行動(dòng)，身佩軍刀，奔赴疆場(chǎng)，那氣概多么豪邁!“收復(fù)關(guān)山”是從軍的目的，山河破碎，民不聊生，詩(shī)人怎甘蟄居鄉(xiāng)間，無(wú)所作為呢?因而他向往建功立業(yè)，報(bào)效國(guó)家。一、二兩句，十四字一氣呵成，節(jié)奏明快，與詩(shī)人那昂揚(yáng)的意緒和緊迫的心情十分契合。首句“何不”二字極富表現(xiàn)力，它不只構(gòu)成了特定句式(疑問(wèn))，而且強(qiáng)調(diào)了反詰的語(yǔ)氣，增強(qiáng)了詩(shī)句傳情達(dá)意的力量。詩(shī)人面對(duì)烽火連天、戰(zhàn)亂不已的局面，焦急萬(wàn)分，恨不得立即身佩寶刀，奔赴沙場(chǎng)，保衛(wèi)家邦�！昂尾弧痹圃�，反躬自問(wèn)，有勢(shì)在必行之意，又暗示出危急的軍情和詩(shī)人自己焦慮不安的心境。此外，它還使人感受到詩(shī)人那郁積已久的憤懣情懷。李賀是個(gè)書(shū)生，早就詩(shī)名遠(yuǎn)揚(yáng)，本可以才學(xué)入仕，但這條進(jìn)身之路被“避父諱”這一封建禮教無(wú)情地堵死了，使他沒(méi)有機(jī)會(huì)施展自己的才能。“何不”一語(yǔ)，表示實(shí)在出于無(wú)奈。次句一個(gè)“取”字，舉重若輕，有破竹之勢(shì)，生動(dòng)地表達(dá)了詩(shī)人急切的救國(guó)心愿。然而“收取關(guān)山五十州”談何容易?書(shū)生意氣，自然成就不了收復(fù)關(guān)山的大業(yè)，而要想擺脫眼前悲涼的處境，又非經(jīng)歷戎馬生涯，殺敵建功不可。這一矛盾，突出表現(xiàn)了詩(shī)人憤激不平之情。
“請(qǐng)君暫上凌煙閣，若個(gè)書(shū)生萬(wàn)戶(hù)侯?”詩(shī)人問(wèn)道：封侯拜相，繪像凌煙閣的，哪有一個(gè)是書(shū)生出身?這里詩(shī)人又不用陳述句而用設(shè)問(wèn)句，牢騷的意味顯得更加濃郁。看起來(lái)，詩(shī)人是從反面襯托投筆從戎的必要性，實(shí)際上是進(jìn)一步抒發(fā)了懷才不遇的憤激情懷。由昂揚(yáng)激越轉(zhuǎn)入沉郁哀怨，既見(jiàn)出反襯的筆法，又見(jiàn)出起伏的節(jié)奏，峻急中作回蕩之姿。就這樣，詩(shī)人把自己復(fù)雜的思想感情表現(xiàn)在詩(shī)歌的節(jié)奏里，使讀者從節(jié)奏的感染中加深對(duì)主題的理解、感受。
李賀《南園》組詩(shī)，多就園內(nèi)外景物諷詠，以寫(xiě)其生活與感情。但此首不借所見(jiàn)發(fā)端，卻憑空寄慨，于豪情中見(jiàn)憤然之意。蓋只是同時(shí)所作，拉雜匯編，不能以題目限的。
作者簡(jiǎn)介
李賀(790～816)，唐朝詩(shī)人，漢族，河南福昌人。字長(zhǎng)吉，世稱(chēng)李長(zhǎng)吉、鬼才、詩(shī)鬼等，與李白、李商隱三人并稱(chēng)唐代“三李”。祖籍隴西，生于福昌縣昌谷(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)。一生愁苦多病，僅做過(guò)3年從九品微官奉禮郎，因病27歲卒。李賀是中唐浪漫主義詩(shī)人的代表，又是中唐到晚唐詩(shī)風(fēng)轉(zhuǎn)變期的重要人物。
創(chuàng)作背景
李賀組詩(shī)《南園十三首》是作者辭官回到福昌昌谷后，在家鄉(xiāng)的南園閑居時(shí)所作的一組雜詩(shī)，創(chuàng)作時(shí)間在唐憲宗元和八年（813）至十一年（816）之間。
名家點(diǎn)評(píng)
清·黎簡(jiǎn)：十二首絕句，皆長(zhǎng)吉停整之作，七絕之正格也。但末章五律似未老成。（《李長(zhǎng)吉集》）
清·方世舉：七絕最易柔美之格調(diào)，此人亦復(fù)挺拔。雖不如開(kāi)元之深婉，亦不落元和之疲茶。學(xué)杜實(shí)發(fā)，卻用風(fēng)標(biāo)。（《李長(zhǎng)吉詩(shī)集批注》）
其五
清·黎簡(jiǎn)：欲棄毛錐，亦自憤也。（《李長(zhǎng)吉集》）
清·姚文燮：裴度伐昊元濟(jì)，蔡、鄆、淮西數(shù)十州至是盡歸朝廷。賀蓋美諸將之功，而復(fù)羨其榮寵，故不覺(jué)壯志勃生。（《昌谷集注》）
清·王琦：觀凌煙閣上之像，未有以書(shū)生而封侯者，不得不棄筆墨而帶吳鉤矣。（《李長(zhǎng)吉歌詩(shī)匯解》）
清·沈德潛：（前四句）如文潞公（文彥博）之破貝州，王文成（王守仁）之擒宸濠、平八寨，何不可萬(wàn)戶(hù)侯耶？（《唐詩(shī)別裁集》）
其六
清·黃周星：嘗見(jiàn)長(zhǎng)吉所評(píng)《楚辭》云：時(shí)居南國(guó)，讀《天問(wèn)》數(shù)過(guò)，忽得“文章何處哭砂風(fēng)”之句，則此一句中，有全卷《天問(wèn)》在。（《唐詩(shī)快》）
清·姚文燮：章句誤人，倏忽衰暮。仰視天頭牙月，動(dòng)我挽強(qiáng)之思矣。丈夫當(dāng)立勛紫塞，何用悲秋搖落耶？（《昌谷集注》）
清·王琦：夫書(shū)生之輩，尋章摘句，無(wú)間朝暮。當(dāng)曉月入簾之候，猶用力不歇，可謂勤矣。無(wú)奈邊場(chǎng)之上，不尚文詞，即有才如宋玉，能賦悲秋，亦何處用之？念及此，能無(wú)動(dòng)投筆之思，而馳逐于鞍馬之問(wèn)耶？（《李長(zhǎng)吉歌詩(shī)匯解》）
其七
清·姚文燮：宵小盈朝，正人斂跡。文園難免窮愁，東方且憂(yōu)忌諱。冠裳倒置，筆墨無(wú)功，唯有學(xué)劍術(shù)以自匿矣。（《昌谷集注》）
近代·俞陛云：此長(zhǎng)吉自傷身世也。首二句言漢時(shí)才俊如相如者，尚以“牢落”興嗟；如曼倩者，姑以“詼諧”自隱。文章既不為世用，不若歸買(mǎi)若耶寶劍，求猿公擊刺之術(shù)，把臂荊高，一吐其抑塞之氣。詩(shī)因憤世而作，故前首有“文章何處哭秋風(fēng)”句，乃其本懷也。（《詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編》）
近代·劉永濟(jì)：此兩首（按指“尋章摘句老雕蟲(chóng)”及本篇）皆借古人以抒寫(xiě)文人不為時(shí)重之情。前首言學(xué)雖勤而不能效用于邊疆。后首言才如相如而空有四壁，辯如方朔而只以自容，何如去而學(xué)劍？（《唐人絕句精華》）
【李賀南園全詩(shī)意思】相關(guān)文章：
馬詩(shī)李賀全詩(shī)賞析06-26
李賀《秋來(lái)》全詩(shī)賞析06-08
李賀《將進(jìn)酒》的全詩(shī)翻譯賞析總結(jié)10-13
李賀《南園》原文注釋翻譯及賞析07-07
李賀的馬詩(shī)06-01
李賀的詩(shī)馬07-22
李賀的詩(shī)特點(diǎn)05-14