- 相關推薦
辛棄疾《沁園春·有美人兮》賞析
上學期間，大家一定沒少背過文言文吧？文言文，也就是用文言寫成的文章，即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。你還記得哪些經典的文言文呢？以下是小編整理的辛棄疾《沁園春·有美人兮》賞析文言文，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
《沁園春·有美人兮》
年代:宋 作者: 辛棄疾
有美人兮，玉佩瓊踞，吾夢見之。問斜陽猶照，漁樵故里，長橋誰記，今故期思。物化蒼茫，神游仿佛，春與猿吟秋鶴飛。還驚笑，向晴波忽見，千丈虹霓。覺來西望崔嵬。更上有青楓下有溪。待空山自薦，寒泉秋菊，中流卻送，桂棹蘭旗。萬事長嗟，百年雙鬢，吾非斯人誰與歸。憑闌久，正清愁未了，醉墨休題。
作品賞析
原序：期思舊呼奇獅，或云棋師，皆非也。余考之荀卿書云：孫叔敖，期思之鄙人也。期思屬弋陽郡。此地舊屬弋陽縣。雖古之弋陽期思，見之圖記者不同，然有弋陽則有期思也。橋壞復成，父老請余賦，作《沁園春》以證之。
【注釋】
①此當為閑居帶湖之作�！ ∶魇穷}橋考古，實為懷古抒懷。以前輩鄉(xiāng)賢孫叔敖三相三罷事，自寫落職心境。上片寫夢見“美人”及長橋之今昔，飽含滄海桑田之嘆。下片夢后，想象長橋復成后之悠閑情趣�！叭f事”以下，懷古傷今，與“美人”同歸，憑欄清愁，正一篇主旨所在。
�、谄谒迹涸诮縻U山縣，即日后稼軒瓢泉新居之所在地。
�、圮髑洌杭窜鳑r，荀子，戰(zhàn)國時趙人，著名學者，主性惡說。
�、軐O叔敖：春秋時楚國令尹�！妒酚洝ぱ魝鳌穫漤炂湔�，并謂其三相三罷，三相不喜，三罷不悔。《荀子·非相》：“楚之孫叔敖，期思之鄙人也�！北扇耍哼叡芍�。
�、荨坝忻廊恕比洌簤粢姵λ寄街懊廊恕薄！对娊洝ぺL·簡兮》：“彼美人兮。”《詩經·鄭風·有女》：“有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚�！薄墩撜Z·述而》：“吾不復夢見周公�！泵廊耍航柚笇O叔敖。瓊琚：華美之佩玉。
�、蕖拔锘比洌荷裼螛蚺希X有滄海桑田之變，美人無蹤，惟猿吟鶴飛而已。物化：變幻，變化。猿吟鶴飛：韓愈《羅池廟碑》：“春與猿吟兮秋鶴與飛�！迸c：語助詞，無義。
�、摺斑�驚笑”三句：謂“橋環(huán)復成”，一似長虹臥波。千丈虹霓：喻長橋。
�、唷按丈健眱删洌褐^青山有情，獻泉菊悅人。蘇軾《書林逋詩后》：“不然配食水仙王，一盞寒泉薦秋菊�！彼]：呈獻。
⑨“中流”兩句：謂我自悠然泛舟中流。桂棹蘭旗：指船�！冻o·九歌·湘君》：“桂棹兮蘭�！�
⑩“萬事”三句：古來萬事堪嘆，而今雙鬢易白，吾必與“美人”同歸。杜甫《祠堂夕望》：“萬古一長嗟�！薄稇蝾}寄上漢中王》：“百年雙白鬢�！狈吨傺汀对狸枠怯洝罚骸拔⑺谷宋嵴l與歸?”誰與歸：即歸誰歟，也即歸依誰。
作者簡介
辛棄疾(1140-1207)南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，歷城(今山東濟南)人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策，顯示其卓越軍事才能與愛國熱忱。其詞抒寫力圖恢復國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。作品集有《稼軒長短句》，今人輯有《辛稼軒詩文鈔存》。
譯文
考慮的鄉(xiāng)下人啊。
期思屬弋陽郡，這地方原來隸屬弋陽縣。
雖然是古代的弋陽、期思，見的圖記的不同，然而，有弋陽縣就有時間思考了。
橋梁損壞修復，父親老請我寫，作沁園春來證明的
有美人兮，玉佩玉瓊琚，我在夢里看見的。
問斜陽也照，漁樵故鄉(xiāng)，長橋誰記，今期思。
物化蒼茫，神在模糊，春天與猿吟秋鶴飛。
還驚訝地笑，向晴波突然出現(xiàn)，千丈彩虹。
覺來西望崔嵬。
再上有青楓下有條小溪。
等待空山自我推薦，寒泉秋菊，中央拒絕送，桂棹蘭旗。
萬事長嘆息，百年雙鬢，我不是這樣的人誰與回歸。
憑欄很久，正清愁未了，醉墨休題。
【辛棄疾《沁園春·有美人兮》賞析】相關文章：
沁園春辛棄疾原文及注釋07-06
《沁園春》賞析06-16
辛棄疾的古詩賞析11-18
沁園春雪的賞析09-04
《沁園春·長沙》賞析09-07
《沁園春》注釋及賞析08-31
《沁園春》詩詞賞析02-06
《沁園春》原文賞析08-26
沁園春·雪賞析02-13
沁園春·長沙賞析01-19