江城子·密州出獵詩詞原文及賞析
以下是小編收集整理了江城子·密州出獵詩詞原文及賞析,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
江城子·密州出獵 宋 蘇軾
老夫聊發(fā)少年狂①,左牽黃,右擎蒼。
錦帽②貂裘,千騎卷平崗③。
為報傾城隨太守④,親射虎,看孫郎⑤。
酒酣胸膽尚開張⑥,鬢微霜,又何妨!
持節(jié)云中,何日遣馮唐⑦?
會挽雕弓如滿月⑧,西北望,射天狼⑨。
[作者簡介]
蘇軾(1037-1101)字子瞻,一字和仲,號東坡居士。眉州眉山(今四川眉山縣)人。北宋文學(xué)家、知名畫家,"唐宋八大家"之一。與其父洵、弟轍,合稱"三蘇".他幼年受到良好的家庭教育,自己又刻苦學(xué)習(xí),青年時期就具有廣博的歷史文化知識,顯露出多方面的藝術(shù)才能。枕頭仁宗嘉佑二年(1057年)考進(jìn)士時,主司歐陽修見其文章連稱"快哉!快哉!"1059年任大理評事、簽書鳳翔府判官。英宗即位,任大理寺丞。神宗時,任太常博士、開封府推官,因與王安石政見不合,請求外任,出為杭州通判,改知密州、徐州、湖州。元豐二年(1079年),御史臺有人摘引其非議新法的詩句,以"訕謗朝政"罪名入獄,即所謂"烏臺詩案".出獄后,貶為黃州團(tuán)練副使,五年后,改任汝州團(tuán)練副使。哲宗即位司馬光等舊黨執(zhí)政,他復(fù)為朝奉郎,任登州知州、中書舍人、翰林學(xué)士、知制誥,充任侍讀,又因與司馬光等政見不合,請求外任,出知杭州、潁州、揚(yáng)州,后任兵部尚書兼侍讀、端明殿這士兼翰林侍讀學(xué)士、守禮部尚書。元佑八年(1093年)新黨再度執(zhí)政,他以"譏刺先朝"罪名,貶為惠州安置、再貶為儋州(今海南省儋縣)別駕、昌化軍安置。徽宗即位,調(diào)廉州安置、舒州團(tuán)練副使、永州安置。元符三年(1101年)大赦,復(fù)任朝奉郎,北歸途中,卒于常州,謚號文忠。
[注釋]
、倏瘢汉狼椤W鬆奎S:左手牽黃狗。右擎蒼:右臂舉著蒼鷹。古人打獵時用狗和鷹來捕捉獵物。
、阱\帽:頭戴錦蒙帽。貂裘:身穿貂鼠皮衣。
、劬砥綅彛簭钠教沟纳綄舷矶^。
、転閳螅簽橹ㄌ卮颢C)報告。傾城:全城人。
⑤親射虎,看孫郎:為"看孫郎,親射虎"的倒句。孫郎:孫權(quán)!度龂尽侵尽O權(quán)傳>城:"二十三年十月,權(quán)將如吳,親乘馬射虎于凌亭,馬為虎傷。權(quán)投以雙戟,虎卻廢。常從張世,擊以戈、獲之。"這里以孫權(quán)喻太守。
、蘧坪ㄐ啬懮虚_張:極興暢飲,胸懷開闊,膽氣橫生。尚:更。
、叱止(jié)寺中,何日遣馮唐:是說朝廷何日派遣馮唐去云中郎赦免魏尚的罪呢?典出《史記·馮唐列傳》。漢文帝時,魏尚為云中(漢時的郡名,在今內(nèi)蒙古自治區(qū)托克托縣一帶,包括山西西北部分地區(qū))太守。匈奴曾一度來犯,魏尚親率車騎出擊,所殺欺眾。后因報功文書上所載殺敵的數(shù)字與實際不合(少了六個首級),被削職。經(jīng)馮唐代為辨白后,文帝就派馮唐"持節(jié)"(帶著傳達(dá)圣旨的符節(jié))去赦免魏尚的罪,讓魏尚仍然擔(dān)任云中郡太守。蘇軾此時因政治上處境不好,調(diào)密州太守,故以魏尚自許,希望能得到朝廷的信任。
⑧會:定將。挽:拉。雕弓:弓背上有雕花的弓。滿月:圓月。
、崽炖牵盒敲环Q犬星,舊說主侵掠。比喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。
[說明]
本篇作于神宗熙寧八年(1075),當(dāng)時作者在密州(今山東諸城)任知州。這是宋人較早抒發(fā)愛國情懷的一首豪放詞,在題材和意境方面都具有開拓意義。詞的上片敘事,下片抒情,氣勢雄豪,淋淳酣暢,一洗綺羅香澤之態(tài),讀之令人耳目一新。首三句直出會獵題意,次寫圍獵時的裝束和盛況,然后轉(zhuǎn)寫自己的感想:決心親自射殺猛虎,答謝全城軍民的深情厚意。過片以后,敘述獵后開懷暢飲,并以魏尚自比,希望能夠承擔(dān)起衛(wèi)國守邊的重任。結(jié)尾直抒胸臆,抒發(fā)殺敵報國的豪情:總有一天,我要把弓弦拉得像滿月一樣,射掉那貪殘成性的"天狼星",將西北邊境上的敵人統(tǒng)統(tǒng)一掃而光。
這首詞在偎紅倚翠、淺斟低唱之風(fēng)盛行的北宋詞壇可謂別具一格,自成一體,對南宋愛國詞有直接影響。作者對此闋也頗感自豪,在《與鮮于子駿書》中,他曾說:"近卻頗作小詞,雖無柳七郎風(fēng)味,亦自成一家。呵呵!數(shù)日前獵于郊外,所獲頗多。昨得一闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節(jié),頗壯觀也。"可見這首詞可能是作者第一次作豪放詞的嘗試。
[譯文]
我雖年老卻興起少年打獵的熱狂,左手牽著犬黃,右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘,率領(lǐng)隨從千騎席卷平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意,看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張,鬢邊白發(fā)有如微霜,這又有何妨!什么時候派遣人拿著符節(jié)去邊地云中,像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓,朝著西北瞄望,奮勇射殺敵人天狼。
[賞析]
這首詞寫蘇軾在密州作地方長官時,有一次去打獵的情景。
打獵,對于一個職業(yè)獵手,是家常便飯;而對于蘇軾這樣年已四十的地方官來說,就不能不算一次壯舉了。詞中就是從表達(dá)他出獵時的激動心情開始的。"老夫聊發(fā)少年狂",老夫,是古代年長男性的自稱,切合作者的年紀(jì)和口吻。"聊",是姑且的意思。這句說,老夫今天要發(fā)一發(fā)小伙子那種"狂勁兒"了。"左牽黃,右擎[ qíng 舉起] 蒼",左手牽著黃狗,右臂架著蒼鷹。鷹和狗是用來追捕獵取對象的。"錦帽貂裘",是戴著錦帽穿著貂皮襖,這次打獵是在冬天,所以穿著皮衣。千騎卷平岡":成千的騎手跟隨著他,浩浩蕩蕩,象疾風(fēng)一般卷向平坦的山岡。這里顯示了作為一州長官出獵時的聲勢和排場,確實是壯觀啊!百姓幾乎全城出動(即傾城),都想追隨蘇軾這個知州(相當(dāng)于漢朝的太守),去看他打獵。而他也為百姓的熱情所感動,暗下決心,為了答謝(報)人們的情意,他要學(xué)習(xí)三國時代匹馬單槍搏斗猛虎的孫權(quán)(孫郎),親手射殺猛虎,給大家看看。
在上片,作者實際上已經(jīng)繪制成他的"太守出獵圖".寫出了他的形貌,也寫活了他的神情;渲染了熱烈的氣氛,更揭示出了他昂揚(yáng)的精神狀態(tài)。
轉(zhuǎn)入下片,作者又進(jìn)一步深化了所要表達(dá)的主題。他說,他剛剛喝足了酒(酒酣)因而更加氣粗膽壯(即胸膽尚開張),鬢發(fā)有些花白,又有什么妨礙呢!看來好象是承接上片,表現(xiàn)他老當(dāng)益壯的英雄氣概。其實,這里所指,已不限于打獵。他在考慮更為重要的事情:"持節(jié)云中,何日遣馮唐?"皇帝什么時候才派馮唐到云中傳達(dá)命令?這里用了漢文帝劉恒時的一個典故。"云中"是漢朝的一個郡,在今年蒙古自治區(qū)托克托縣一帶和山西省西北部一部分地區(qū)。"節(jié)",即符節(jié),是傳達(dá)皇帝命令的憑證。漢文帝曾派馮唐到云中郡,傳旨赦免前云中太守魏尚受的處分,恢復(fù)他的官職。魏尚原來抗擊匈奴侵?jǐn)_有功,后來因小過失受到不公平的處罰。可見,作者是在以魏尚自比,希望皇帝能早日委派自己擔(dān)當(dāng)保衛(wèi)邊防的重任。他這樣希望,并不是無的放矢。因為,當(dāng)時宋王朝正受到來自西北方的西夏和來自東北方的遼國的軍事威脅,國家的安危引起了蘇軾的嚴(yán)重關(guān)切。他渴望奔赴軍事前線,來實現(xiàn)為國立功的政治抱負(fù)。最后三句:"會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼"."天狼"指天狼星,在古代星象學(xué)上,被認(rèn)為是主侵掠的。作者把它當(dāng)作敵人的象征,又利用"狼"屬于野獸,當(dāng)在被射獵之列的聯(lián)想,他表示,將要(會)緊握雕花的強(qiáng)弓,把他對敵人的仇恨凝聚在拉得圓如滿月般的弓弦上,看準(zhǔn)那西北方的敵人,狠狠地射去。
作品以出獵開始,卻以將利箭射向敵人這種出人意表的結(jié)局收尾;利用巧妙的藝術(shù)構(gòu)思,把記敘出獵的筆鋒一轉(zhuǎn),自然地表現(xiàn)出了他志在殺敵衛(wèi)國的政治熱情和英雄氣概,這就把一首生活隨筆式的小詞寫成了充滿愛國激情的作品。讀起來,韻調(diào)鏗鏘,氣勢雄渾,感情奔放,境界開闊,是一首表現(xiàn)了蘇軾豪放風(fēng)格的成功之作。
【翻譯】
我姑且施展一下少年時打獵的豪情壯志,左手牽著黃犬,右臂托起蒼鷹。隨從將士們戴著華美鮮艷的帽子,穿著貂皮做的衣服,帶著上千騎的隨從疾風(fēng)般席卷平坦的山岡。為了報答滿城的人跟隨我出獵的盛情厚意,看我親自射殺猛虎,猶如昔日的孫權(quán)那樣威猛。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張,鬢邊白發(fā)有如微霜,這又有何妨?什么時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚的罪呢?我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,朝著弓矢西北瞄望,奮勇射殺西夏軍隊!
【點評】
出獵對于蘇軾這樣的文人來說,或許是偶然的一時豪興,但他平素報國立功的信念卻因這次小試身手而得到鼓舞,以至信心十足地要求前赴西北疆場彎弓殺敵了。蘇軾任密州知州剛四十歲。他是四年前因與王安石政見不合自愿請求外任,自杭州來至這北方邊郡的。除了他在各地任上致力于地方政績外,一直要求大用于世。當(dāng)時西北邊事緊張。熙寧三年(1070),西夏大舉進(jìn)攻環(huán)、慶二州。四年,陷撫寧諸城!皶斓窆鐫M月,西北望,射天狼!本褪侵杆闻c西夏的戰(zhàn)事。
這首詞上片出獵,下片請戰(zhàn),不但場面熱烈,音節(jié)嘹亮,而且情豪志壯,顧盼自雄,精神百倍。同蘇軾其他豪放詞相比,它是一首豪而能壯的壯詞。把詞中歷來軟媚無骨的兒女情換成有膽有識、孔武剛建的英雄氣了。蘇軾對此也頗為自負(fù),他在密州寫給好友鮮于侁的信中說:“近卻頗作小詞,雖無柳七郎風(fēng)味,亦自是一家。數(shù)日前,獵于郊外,所獲頗多。作是一闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節(jié),頗壯觀也!本褪侵傅倪@首詞。
【講解】
江城子密州出獵這首詞是蘇軾豪放詞中較早之作,作于熙寧八年(1075)冬,當(dāng)時蘇軾知密州。據(jù)《東坡紀(jì)年錄》:“乙卯冬,祭常山回,與同官習(xí)射放鷹作!碧K軾有《祭常山回小獵》詩云:
青蓋前頭點皂旗,黃茅岡下出長圍。
弄風(fēng)驕馬跑空立,趁兔蒼鷹掠地飛。
回望白云生翠巘,歸來紅葉滿征衣。
圣明若用西涼簿,白羽猶能效一揮。
其描寫出獵的壯觀場面及卒章所顯之志,與這首《江城子》類似。
蘇軾在熙寧四年(1071)因?qū)ν醢彩兎ǔ植煌姸哉埻馊。朝廷派他去?dāng)杭州通判,三年任滿轉(zhuǎn)任密州太守。這首詞作于熙寧八年(1075年)冬。蘇軾詞風(fēng)于密州時期正式形成,這首詞即公認(rèn)的第一首豪放詞。蘇軾對這首痛快淋漓之作頗為自得,在給友人的信中曾寫道:“近卻頗作小詞,雖無柳七郎風(fēng)味,亦自是一家。呵呵,數(shù)日前,獵于郊外,所獲頗多,作得一闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節(jié),頗壯觀也!碧K軾此詞一反“詩莊詞媚”的傳統(tǒng)觀念,“一洗綺羅香澤之態(tài),擺脫綢繆宛轉(zhuǎn)之度”,拓寬了詞的境界,樹起了詞風(fēng)詞格的別一旗幟。
江城子密州出獵教學(xué)設(shè)計
一、教學(xué)目標(biāo):
1、知識與能力:準(zhǔn)確、流利、有感情地讀詞。
2、過程和方法:學(xué)習(xí)多角度賞析詞情。(重點)
3、情感態(tài)度與價值觀:學(xué)習(xí)蘇軾面對生活泰然處之、豁達(dá)樂觀的生活態(tài)度。(難點)
二、教材分析:
《江城子·密州出獵》是蘇軾四十歲在密州作的一首記射獵的詞。這是一首抒發(fā)愛國豪情的詞作,也是豪放詞的開山之作,成功地塑造了一個豪情洋溢、壯志沖天的將軍形象。
三、學(xué)情分析:
八年級的學(xué)生已經(jīng)學(xué)過蘇軾《記承天寺夜游》、《水調(diào)歌頭》、《浣溪沙》等篇章,對蘇軾的生平經(jīng)歷和精神品質(zhì)有了一定的了解。但是學(xué)生的品味語言的能力有所欠缺,因此學(xué)習(xí)該詞,主要是學(xué)習(xí)多角度,體會作者情感。
四、重點難點:
本節(jié)重點:學(xué)習(xí)多角度賞析詞情。
本節(jié)難點:學(xué)習(xí)蘇軾面對生活泰然處之、豁達(dá)樂觀的生活態(tài)度。(難點)
五、教學(xué)過程
1、導(dǎo)入新課:
空明澄澈時,他與好友,庭下散步,吟出了“但少閑人如吾兩人而”的達(dá)觀。中秋月圓時,他與親人天各一方,誦出了:“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺”的豪放。瀟瀟暮雨時,他唱出了“誰道人生無再少?門前流水尚能西”的超脫。他就是蘇軾,那么在《江城子密州出獵》中他又會描繪怎樣的場景,給我們展現(xiàn)別樣的風(fēng)味呢?
2、學(xué)案反饋:
。1)通過導(dǎo)學(xué)案的批改,涌現(xiàn)出大批優(yōu)秀的學(xué)生,下面讓我們把熱烈的掌聲送給這些同學(xué)。
導(dǎo)入:詩歌是語言的精華,智慧的結(jié)晶,只有反復(fù)吟唱才能更深切地理解詩意。下面請同學(xué)們齊讀這首詩詞。
朗讀全詩
活動指導(dǎo):
1、聽錄音朗讀,注意朗讀的.字音、節(jié)奏、情感。
2、自己反復(fù)練讀,讀出其中的節(jié)奏、感情。
3、小組內(nèi)互讀,并選派代表在班上賽讀。
3、探究活動:
鏈接語:情感是詩歌的靈魂,了解詞的內(nèi)容有助于理解詩歌的感情。
合作探究:
一、理解詩意
活動指導(dǎo):
1、結(jié)合課下注釋,自主理解詞意。
2、存疑之處,組內(nèi)討論解決。
3、請同學(xué)根據(jù)自己的理解,多種形式展示學(xué)習(xí)成果。
導(dǎo)入:我們常常被詞的感情所震撼,一顰一笑,一滴眼淚一條河流,一顆星星兩片花朵,都深深寄寓了作者深深的情感。
二:多角度鑒賞詞情。
品讀鑒賞本詞,理解詞所表達(dá)的感情?
溫馨提示:
1、分析題目,理解詞情。
2、、抓關(guān)鍵詞語,理解詞情。
3、從詞中的景物或者典故,理解詞情。
4、知人論世,理解詞情。
5、通過想象畫面,更加深入理解詞情
6、注意詩的最后兩句,詞人往往卒章顯志。
訓(xùn)練案
1、下面對該詞的理解品味有誤的一項是:()
A、此詞是蘇軾的第一首最具豪放風(fēng)格的作品,表現(xiàn)他決心抗擊遼、夏侵略的愛國壯志。自此,他樹起了“自是一家”的旗幟,提高了詞品,擴(kuò)大了詞的界境。
B、開篇著一“聊”一“狂”兩字,更見作者的瀟灑豪放,也隱約透露出怨憤之情;再用一個“卷”字,寫出眾多人馬像疾風(fēng)一樣馳騁山岡的壯觀的出獵場面。
C、用典故是古詩詞創(chuàng)作常用藝術(shù)手法之一,用典故能含蓄委婉地表情達(dá)意。詞中下闋采用馮唐持節(jié)赦免魏尚的典故,表達(dá)了作者希望朝廷憫恤年老,免去罪名的愿望。
D、結(jié)尾三句卒章顯志,表明作者想要馳騁沙場、為國殺敵、一展宏圖的強(qiáng)烈愿望和遠(yuǎn)大的志向,其耿耿忠心溢于言表,凸顯了剛強(qiáng)威武的英雄氣概。
2、整理、匯總本組所提問題。
結(jié)語:蘇軾的狂,是一種霸氣!是一種追求!是一種狂熱的期待!是一種永不放棄的報國豪情!是一種明亮不刺眼的光輝,是一種圓潤而不膩耳的音響,是一種洗刷了偏激的淡泊,一種無須聲張的厚實,一種并不陡峭的高度!
5、總結(jié)點評:
。1)合作探究后動后,小組展示,學(xué)生點評,進(jìn)行知識、方法總結(jié)。
。2)課堂小結(jié):小組之間分享本節(jié)課的收獲,其他小組進(jìn)行補(bǔ)充。
。3)課堂優(yōu)秀小結(jié):評選優(yōu)秀小組、優(yōu)秀個人。
6、布置作業(yè):
1、賞析陸游《訴衷情》所蘊(yùn)含的感情。
2、閱讀林語堂《蘇東坡傳》和余秋雨《蘇東坡的突圍》。
7、預(yù)習(xí)新課。
《破陣子》
【同步練習(xí)題】
1.本詞上闕寫景,描寫了__密州出獵(或:出城打獵出獵打獵狩獵)(1分)的宏大壯觀的場面;下闕言志,抒寫了詞人渴望報效國家(或:渴望建功立業(yè))(1分)的豪情壯志。(2分)
2.“持節(jié)云中、何日遣馮唐?”一句有什么含義?在表達(dá)上有什么好處?(2分)
這是詞人以魏尚自比,也希望朝廷能派人來赦免他的罪名,讓他有機(jī)會到西北邊防抵抗外敵入侵。(1分)運(yùn)用典故,使表達(dá)委婉含蓄。(1分)
3.翻譯下面的文字。(2分)
、僮鬆奎S,右擎蒼
譯文:左手牽著黃犬,右手托著蒼鷹。
、谛啬懮虚_張
譯文:胸懷還很寬闊,膽氣還很豪壯。
4.詞的結(jié)句的意思是什么?表達(dá)了作者什么情感?(2分)
到那時我一定會把雕弓拉得滿滿的,向西北方的天狼星猛射過去。(1分)表達(dá)了自己要報效國家,關(guān)懷國家命運(yùn),為國御敵立功的壯志。(1分)
5.詞中“鬢微霜,又何妨”表達(dá)了詞人什么心境?其言外之意是什么?
答:“鬢微霜,又何妨”表達(dá)了詞人不服老的心境。其言外之意是:我雖然年紀(jì)大了,但我仍能躍馬疆場,迎擊來犯之?dāng)场?一問1分,)
6.這首詞表達(dá)了詞人怎樣的思想感情?(2分)
答:這首詞把打獵習(xí)武與保衛(wèi)邊境安全、維護(hù)國家統(tǒng)一聯(lián)系起來,表達(dá)了詞人渴望殺敵報國的思想感情。
7.詞的上片突出觀獵盛況的的一個詞是“____傾城____”。
8對這首詞理解有誤的一項是(D)(2分)
A.“江城子”為詞牌名。
B.上闋首句中的“老夫”為作者自稱。
C.詞的結(jié)句表達(dá)了作者企望為國御敵立功的壯志。
D.這首《江城子》和晏殊的《浣溪沙》都是豪放詞。
9.對這首詞的解說不恰當(dāng)?shù)囊豁検?C)(3分)
A.該詞起句著一"狂"字,貫穿全篇,統(tǒng)攝了全詞。
B."親射虎,看孫郎"是詞人以孫權(quán)比況自己雖"鬢微霜",但仍英武有為,希望能建功立業(yè),報效朝廷。
C."持節(jié)云中,何日遣馮唐?"詞人以馮唐自比,表示自己敢于為蒙冤受屈的將領(lǐng)直言,使他們重新復(fù)職。
D."天狼"喻指西北方的敵人。
10.對這首詞鑒賞不正確的一項是(D)(3分)
A.詞的上闋描繪打獵的壯闊場面,下闋抒發(fā)由打獵激發(fā)出來的胸襟抱負(fù)。全詞由實而虛,由敘事而抒懷。
B.蘇軾作此詞時正值壯年,而以老夫自稱,是因為作者心懷壯志卻仕途坎坷,深感歲月易逝,人生易老,所以才要"聊發(fā)少年狂"。
C.作品融敘事、言志、用典為一體,調(diào)動多種藝術(shù)手法,表現(xiàn)了作者寶刀未老、志在千里的英雄豪氣。
D.此作是東坡豪放詞的代表作之一,它對李清照詞風(fēng)的形成產(chǎn)生了積極的影響,蘇、李二人成為了宋朝豪放詞派的代表人物。
11.對這首詞賞析正確的一項是(B)
A.詞的上片“老夫……擎蒼”三句,不僅寫出了打獵時威武的陣容,而且突出了作者少年的豪情。
B.詞的上片“卷平岡”一語,極言行走之快,可見出獵者情緒高昂,精神抖擻。
C.詞的下片作者以馮唐自喻,表達(dá)了自己企望為國御敵立功的壯志。
D.詞的上片以記敘為主,語言風(fēng)格粗獷、豪放;詞的下片以抒情為主,語言格調(diào)婉約、纖柔。
12.對這首詞賞析正確的一項是(B)(2分)
A.詞的上片“老夫……擎蒼”三句,不僅寫出了打獵時威武的陣容,而且突出了作者少年的豪情。
B.詞的上片“卷平岡”一語,極言行走之快,可見出獵者情緒高昂,精神抖擻。
C.詞的下片作者以馮唐自喻,表達(dá)了自己企望為國御敵立功的壯志。
D.詞的上片以記敘為主,語言風(fēng)格粗獷、豪放;詞的下片以抒情為主,語言格調(diào)婉約、纖柔。
【江城子·密州出獵詩詞原文及賞析】相關(guān)文章:
江城子·密州出獵(蘇軾)詩詞12-11
《江城子·密州出獵》古詩原文及翻譯02-11
蘇軾《江城子·密州出獵》全文鑒賞及賞析02-03
北宋蘇軾江城子密州出獵品讀賞析09-06
蘇軾《江城子密州出獵》閱讀答案09-04
蘇軾《江城子·密州出獵》作品鑒賞07-27
蝶戀花·密州上元原文及賞析07-21
蝶戀花·密州上元_蘇軾的詞原文賞析及翻譯08-03
蝶戀花密州上元翻譯及賞析09-03
《蝶戀花·密州上元》古詩原文及鑒賞10-31