- 《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析（通用5篇）
無論是身處學校還是步入社會，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧，古詩是中國古代詩歌的一種體裁，又稱古體詩或古風。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢？以下是小編整理的《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析（通用5篇），僅供參考，歡迎大家閱讀。
《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析 1
采薇
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？獫狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
譯文
豆苗采了又采，薇菜剛剛冒出地面。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現(xiàn)。沒有妻室沒有家，都是為了和獫狁打仗。沒有時間安居休息，都是為了和獫狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的樣子。說回家了回家了，心中是多么憂悶。憂心如焚，饑渴交加實在難忍。駐防的地點不能固定，無法使人帶信回家。
豆苗采了又采，薇菜的莖葉變老了。說回家了回家了，又到了十月小陽春。征役沒有休止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛開著的是什么花？是棠棣花。那駛過的是什么人的車？當然是將帥們的從乘。兵車已經(jīng)駕起，四匹雄馬又高又大。哪里敢安然住下？因為一個月多次交戰(zhàn)！
駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強壯。將帥們坐在車上，士兵們也靠它隱蔽遮擋。四匹馬訓練得已經(jīng)嫻熟，還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊（指精良的裝備）。怎么能不每天戒備呢？獫狁之難很緊急啊。
回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，我的.哀痛誰體會！
注釋
（1）薇：豆科野豌豆屬的一種，學名救荒野豌豆，又叫大巢菜，種子、莖、葉均可食用。《史記卷六十一伯夷列傳》記載：“武王已平殷亂，天下宗周，而伯夷、叔齊恥之，義不食周粟，隱于首陽山，采薇而食之�！闭f的是伯夷、叔齊隱居山野，義不仕周的故事。《史記周本紀第四》記載：懿王之時，王室遂衰，詩人作刺。刺就是指《采薇》�！稘h書·匈奴傳》記載：至穆王之孫懿王時，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中國。中國被其苦，詩人始作，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家，獫狁之故’，‘豈不日戒，獫狁孔棘’�！�
（2）作：指薇菜冒出地面。
（3）止：句末助詞，無實意。
�。�4）曰：句首、句中助詞，無實意。
�。�5）莫：通“暮”，也讀作“暮”。本文指年末。
�。�6）靡（mǐ）室靡家：沒有正常的家庭生活。靡，無。室，與“家”義同。
�。�7）不遑（huáng）：不暇。遑，閑暇。
（8）啟居：跪、坐，指休息、休整。啟，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，兩膝著席，危坐時腰部伸直，臀部與足離開；安坐時臀部貼在足跟上。
�。�9）獫（xiǎn）狁（yǔn）：中國古代少數(shù)民族名。
�。�10）柔：柔嫩。“柔”比“作”更進一步生長。指剛長出來的薇菜柔嫩的樣子。
�。�11）烈烈：熾烈，形容憂心如焚。
（12）載（zài）饑載渴：則饑則渴、又饑又渴。載……載……，即又……又……。
�。�13）戍（shù）：防守，這里指防守的地點。
（14）聘（pìn）：問候的音信。
�。�15）剛：堅硬。
�。�16）陽：農(nóng)歷十月，小陽春季節(jié)。今猶言“十月小陽春”。
�。�17）靡：無。
�。�18）盬（gǔ）：止息，了結(jié)。
�。�19）啟處：休整，休息。
�。�20）孔：甚，很。
（21）疚：病，苦痛。
�。�22）我行不來：意思是：我不能回家。來，回家。（一說，我從軍出發(fā)后，還沒有人來慰問過）
�。�23）常：常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
�。�24）路：高大的戰(zhàn)車。斯何，猶言維何。斯，語氣助詞，無實義。
�。�25）君子：指將帥。
�。�26）小人：指士兵。
（27）戎（róng）：車，兵車。
�。�28）牡（mǔ）：雄馬。
�。�29）業(yè)業(yè)：高大的樣子。
（30）定居：猶言安居。
�。�31）捷：勝利。謂接戰(zhàn)、交戰(zhàn)。一說，捷，邪出，指改道行軍。此句意謂，一月多次行軍。
�。�32）骙（kuí）：雄強，威武。這里的骙骙是指馬強壯的意思。
（33）腓（féi）：庇護，掩護。
�。�34）翼翼：整齊的樣子。謂馬訓練有素。
�。�35）弭（mǐ）：弓的一種，其兩端飾以骨角。一說弓兩頭的彎曲處。象弭，以象牙裝飾弓端的弭。魚服，鯊魚魚皮制的箭袋。
�。�36）日戒：日日警惕戒備。
（37）棘（jí）：急�？准�，很緊急。
�。�38）昔：從前，文中指出征時。
�。�39）依依：形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子。
�。�40）思：用在句末，沒有實在意義雨：音同玉，為“下”的意思。
�。�41）霏（fēi）霏：雪花紛落的樣子。
�。�42）遲遲：遲緩的樣子。
（43）往：當初從軍。
《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析 2
采薇
作者：佚名
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。玁（xiǎn）
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！盬（gǔ）
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
一、《采薇》一詩見于《詩經(jīng)·小雅》，入選蘇教版高中語文新課程必修一。
一般認為，此詩采用起興、重章疊唱之法，表現(xiàn)普通士兵在離鄉(xiāng)出征的歲月里的艱苦生活和內(nèi)心傷痛，字里行間表達了對戰(zhàn)爭的不滿和對故鄉(xiāng)的思念。這里，我們首先要注意，對一篇文章思想內(nèi)涵和藝術(shù)特色的理解可有不同層次，陸機在《文賦》里說“言象意”三個層次，其實“意”又可裂變?yōu)楸韺又夂蜕顚又狻１韺又馐恰爸淙弧�，而深層之意是“知其所以然”。上述對《采薇》的一般理解，從表層之意來解讀大體沒錯，但從深層之意來驗證，卻還有許多疑問未能通釋：
1、“采薇”乃是一種起興之法，起興并非空穴來風，而是一種有規(guī)則的暗示，為何獨以“采薇”起興而非其他，有沒有深意？
2、我們知道在中國古典文學中，“家”和“鄉(xiāng)”是兩個概念�！懊沂颐壹摇焙退寄罟枢l(xiāng)等同嗎？
3、“靡使歸聘”“我行不來”，譯為“沒有辦法讓人探問家中”“無人慰問”，戰(zhàn)事如此緊急，成天還想著“探問家中”，這現(xiàn)實嗎？“王事靡盬”，竟然“無人慰問”？是想著家里人來慰問嗎？
4、從“薇”到“華”，轉(zhuǎn)而起興，有何內(nèi)在聯(lián)系？
5、第一個“載饑載渴”尚可理解，篇末“載渴載饑”則令人莫名其妙了。
6、“楊柳依依”，一切景語皆情語，暗傳什么情感？
7、首三章皆有“憂”，作者“憂”什么呢，究竟是什么有這么大的力量，讓作者如此牽掛？篇末作者回來了，又為什么說“莫知我哀”，快見著故鄉(xiāng)了還“哀”什么呢？以下筆者嘗試言之。
二、“采薇”之意實乃相思之舉。我們采用《詩經(jīng)·召南·草蟲》一詩佐證之：
陟彼南山，言采其薇。未見君子，我心傷悲。亦既見止，亦既觀止，我心則夷。
《毛序》說是“大夫妻能以禮自防也”（《毛詩正義》）。歐陽修解：“召南之大夫出而行役，妻留在家�！保ā对姳玖x》）朱熹認為：“南國被文化之化，諸侯大夫行役在外，其妻獨居，感時物之變，而思其君子如此。”（《詩集傳》）由此可見，以“采薇”起興，實言作者行役在外而思家中之婦也，而且由“薇亦作、柔、剛止”還可勾畫出思念的情感軌跡。
“靡室靡家”言家中并無配偶。家者，有妻方為“家”；室者，有子才為“室”。無妻則無子，無家則無室。因此“靡室靡家”，在根本意義上不是思念故鄉(xiāng)，而是希望回家娶妻生子，過太平日子。依此，“靡使歸聘”應當釋為“沒有人讓我回去談婚論嫁”，言外之意是如果能回去，自然有人與之完婚，說明有人在等他，這個人就是作者邊采薇邊憂思的戀人。正因為“靡使歸聘”，再加上“我戍未定”（教材此譯“我們駐守的地方不固定”，不妥，因為戰(zhàn)線再長，相應的`部隊要有相對固定的鎮(zhèn)守地方，故較為妥當?shù)淖g法是“我們駐守的時期不知道有多久”），才會“我行不來”，此句按事情發(fā)展的前后邏輯，應當釋為“我出去打一仗可能就回不來了（永遠也成不了親了）”。
為什么會“我行不來”？“彼爾維何”“駕彼四牡”兩章極狀戰(zhàn)爭激烈之場面，從“一月三捷”“豈不日戒”可以看出戰(zhàn)事之急，更可反襯出作者說這句話時的悲壯之情，同時也補述了“我戍未定”“不遑啟居、處”。一此一彼，第四、五兩章與首三章在內(nèi)容和形式上的聯(lián)系都非常順暢了。
正因為以上三點，作者之“憂”才會由弱到強，以至于“痛”（“疚”），戰(zhàn)爭耽誤了他的終身大事啊，而且更重要的是家里可能還有一位妙齡女子在癡癡地等他回來！不信再看：從“薇”到“華”除了一種上述的插敘之妙外，還有深意�！对娊�(jīng)·常棣》曰：
常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。…兄弟既具，和樂且孺。妻子好合，如鼓瑟琴�！藸柺壹�，樂爾妻孥。是究是圖，亶其然乎。
如果說作者此處借“采薇”起興還是比較含蓄地談?wù)撃信�，那么“彼”處借“維常之花”再起興則是放聲吶喊了。作者將壓抑的情懷，化為對敵人的仇恨，在戰(zhàn)場上“一月三捷”，更表明了他從“憂”到“恨”了。
前一個“載渴載饑”，可能出于戰(zhàn)事而無暇顧及；后一個“載饑載渴”，則是一種心理反應了。什么心理反應？作者現(xiàn)在的角色是怎樣的？是一個退役的軍人，固然不錯。然而，他更是一個追求“君子”高儀的人，他無愧于保家衛(wèi)國的戰(zhàn)爭。雖說幾十年（？）的戰(zhàn)事告一段落，離家的路也越來越近，但思鄉(xiāng)之情從那時還帶有一絲希望到現(xiàn)在完全化為泡影，青春已經(jīng)逝去，心中的愛也成為遙遠的回響，從一個年輕的小伙子到現(xiàn)在的中年人？老年人？年輕時盼望返鄉(xiāng)，“年老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸”。走在還鄉(xiāng)的路上，即使不饑不渴，可心靈的震顫與情感的滄桑誰與言說，又怎能說盡？
最令人斷腸之處乃是“楊柳依依”。作者走在當初奔赴戰(zhàn)場的那條路上，當年“楊柳依依”，楊柳為什么會依依，柳者留也，因為有人依依啊，這人是誰？——就是作者開篇所“憂”之人�。∪缃翊巳税苍�，在又怎樣？“人面不知何處去，桃花依舊笑春風�！薄翱耧L落盡深紅色，綠葉成蔭子滿枝�！碑斈臧倩ㄊ㈤_，如今萬木枯榮，面對霏霏雨雪，作者心如堅冰，內(nèi)心再也不是“憂”所能言，而是化為一江春水也無法傳達的“傷悲”“哀”了�！拔倚膫野�。”這個“哀”從縱的方面說，作者仿佛穿梭于歷史的隧洞中，感受歲月的滄桑和人世的輪回，一切經(jīng)歷如影隨形一齊涌上心頭。從橫的方面說，作者既有擺脫戰(zhàn)爭的幸運，又有厭惡戰(zhàn)爭的抱怨；既有思鄉(xiāng)的迫切，又有歸家的失魄；既有落葉歸根的夙愿，又有凄涼的無奈：作者即將要到達的地方，不是一個可以棲風擋雨的港灣，而是一個沒有妻、沒有子的故鄉(xiāng)啊。
《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析 3
《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴之什·采薇》
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。
靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。
憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。
王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。
戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
——春秋·無名氏
【賞析】
早在尚未讀過《詩經(jīng)》的懵懂年代，我就聽過“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”。彼時的我并不知道這句話的意思，單純地覺得這句話很美，如初春拂過臉頰而不覺寒的楊柳微風，如寒冬賽過梅花三分白的皚皚白雪。沒有緣由，這句詩給我的第一感覺是在“燕子來時，綠水人家繞”的江南。江南春色里，有“楊柳青青江水平”，有“碧玉妝成一樹高”，待到柳絮紛紛時，枝上柳綿吹又少。
我自小在江南長大，記憶中的兒時，經(jīng)常與玩伴在山野間奔跑嬉戲，追著蝴蝶，采著野花。山坡上密密麻麻長滿了野豌豆，起先是綠油油的一片，過了不久那一片綠色之中就會開滿星星點點的紫色小花，看在眼中，有種說不出的美。彼時的我只是嫌花太小，摘下來也不好看，根本不知道那就是大名鼎鼎的《采薇》中的“薇”。
“薇”又名大巢菜，又叫野豌豆、野苕子。我們家鄉(xiāng)一帶習慣叫野豌豆，在山坡，田野，或者山間的路邊上經(jīng)常能看到。這種在我們眼中只是很普通的野草，不僅可以食用，《本草拾遺》中記載其還有藥用價值。
“狁”又叫“獫狁”，是中國古代的一個少數(shù)民族。也許跟“鮮卑”、“契丹”等耳熟能詳?shù)拿褡鍋肀�，“獫狁”比較生僻，但說起它另外一個名字，可能聽過的人就多了，那就是“犬戎”，具體的地理位置大概在現(xiàn)在的山西、甘肅一帶。西周進入中期，力量削弱，犬戎經(jīng)常入侵，邊疆戰(zhàn)亂頻繁。到了周宣王時期，周朝積蓄了一定的力量，并派遣將士出征犬戎，取得了很大的勝利。因此這首詩被認為大約是寫于周宣王時期的。
不得不說，《詩經(jīng)》中的大多數(shù)詩都像我們小時候?qū)W的兒歌一樣，疊字很多，念起來朗朗上口，“采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。”若不去認真探究它的意思，恐怕很難理解這竟是一首邊塞軍旅詩，描寫的是戍邊士兵從背井離鄉(xiāng)上戰(zhàn)場到歸家的情形。
“采薇呀采薇，薇菜已經(jīng)發(fā)芽了。說回家呀說回家，一年又過去了�！弊肿挚部溃V說的盡是士兵對家的思念。出征保家衛(wèi)國，何時才能還鄉(xiāng)？在這烽火連天的戰(zhàn)場上，駐地不穩(wěn)，誰能幫忙把家書帶回家？
提到家書，不由想到了杜甫的《春望》：
國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。
在硝煙彌漫的戰(zhàn)場上，想給家里捎一封家書該有多難。寫了不一定能捎回去，捎了家人也不一定能收到，更別說是家里寄來的'書信了。
也許只有真正在戰(zhàn)場上浴血奮戰(zhàn)過的士兵們才能體會到“家書抵萬金”的感受吧。
采薇呀采薇，那時的薇菜發(fā)了芽，轉(zhuǎn)眼半年過去，薇菜已經(jīng)變老，回家依然遙遙無期。戰(zhàn)爭不斷，烽火連天，我的心里是那樣的苦，不知什么時候才能還鄉(xiāng)。那盛開的是什么花？是美麗的棠棣。將軍駕著車帶著我們往前，軍情是那樣緊急。還記得當初闊別家鄉(xiāng)的時候，楊柳依依，如今回來的路上，白雪紛飛。我的心里傷悲，誰能知道我的哀痛。
內(nèi)心獨白的話語，默默訴說。戍邊戰(zhàn)士心中的苦，又豈是只言片語能夠道得盡的？離開家的時候，想的是保家衛(wèi)國；在戰(zhàn)場上，想的是早日結(jié)束戰(zhàn)爭回到家鄉(xiāng)；然而終于踏上了回家的歸途，心里卻是無限傷悲。近鄉(xiāng)情怯，越是離家近，越是思緒千萬，感慨萬千。
《世說新語》中記載了這樣一個故事：
謝公因子弟集聚，問：“毛詩何句最佳？”遏稱曰：“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏�！�
謝公即東晉政治家謝安，“遏”是東晉名將謝玄的字。謝安問謝玄《詩經(jīng)》中哪一句最美，謝玄的回答是：“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏�！�
著名的國學大師王國維也說：“‘昔我往矣，楊柳依依’，詩人體物之妙，侔于造化。然皆出于離人孽子征夫之口，故知感情真者，其觀物亦真�！睆墓胖两�，文人墨客對這句詩的評價都是極高的。
關(guān)于采薇最早的典故，出自《史記·伯夷列傳》。伯夷和叔齊都是商朝孤竹國國君的兒子，國君原本想把王位傳給叔齊，可是等他去世的時候，叔齊卻想把王位讓給伯夷。伯夷認為父親的遺命不能違背，于是逃走了。叔齊不肯繼位，也逃走了。國人只好立孤竹君的另一個兒子為王。
貴族子弟，一旦離了家，便很難生活下去。伯夷和叔齊聽說西伯侯姬昌關(guān)心贍養(yǎng)老人，就一起去投奔他。可是等他們到了那里，西伯侯已經(jīng)死了，繼位的是后來周武王姬發(fā)。姬發(fā)正要討伐紂王，他們拉住武王的馬說：“父親死了不安葬，卻大動干戈去打仗，這難道是孝道嗎？身為臣子卻要去殺害國君，這難道是仁義嗎？”武王身邊的人要殺了他們，被姜太公阻止了，姜太公說：“他們都是義人��！”
后來武王推翻了商朝的暴政，天下易主，伯夷和叔齊為了表示對商的忠誠，拒絕吃周朝的糧食，隱居在首陽山中，采薇菜充饑，并作了一首歌：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神農(nóng)、虞、夏忽焉沒兮，我安適歸矣？于嗟徂兮，命之衰矣�！睕]多久便餓死了。后人都稱贊伯夷和叔齊有氣節(jié)，甚至還有人想去效仿，但是在后世的人看來，其實大可不必如此。
采薇啊采薇，等到薇菜開花的時候，是否能夠回到闊別已久的故鄉(xiāng)呢？
《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析 4
一
采薇采薇， 薇亦作止。
曰歸曰歸， 歲亦莫止。
靡室靡家， 獫狁之故。
不遑啟居， 獫狁之故。
二
采薇采薇， 薇亦柔止。
曰歸曰歸， 心亦憂止。
憂心烈烈， 載饑載渴。
我戍未定， 靡使歸聘。
三
采薇采薇， 薇亦剛止。
曰歸曰歸， 歲亦陽止。
王事靡盬， 不遑啟處。
憂心孔疚， 我行不來。
四
彼爾維何， 維常之華。
彼路斯何? 君子之車。
戎車既駕， 四牡業(yè)業(yè)。
豈敢定居， 一月三捷。
五
駕彼四牡， 四牡骙骙。
君子所依， 小人所腓。
四牡翼翼， 象弭魚服。
豈不日戒， 獫狁孔棘。
六
昔我往矣， 楊柳依依。
今我來思， 雨雪霏霏。
行道遲遲， 載渴載饑。
我心傷悲， 莫知我哀。
此詩選自《小雅·鹿鳴之什》這個組詩。一般都認為它是周宣王時的作品，也有的說，可能夷王時的作品，因為那時也曾有過同獫狁的戰(zhàn)爭。 當時，西周王室力量自懿王，特別是厲王以后，已經(jīng)逐漸削弱。北方的“戎狄交侵，暴虐中國”(《漢書·匈奴傳》)，其中獫狁族騷擾尤為猖獗。 當時的獫狁(原寫為“嚴允”，“犭”偏旁是后來加上的)，就是秦漢時的匈奴。
《采薇》一詩，就是在上述背景下寫成的。它描述一個服役士兵打完“衛(wèi)國戰(zhàn)爭”后，在還鄉(xiāng)的路上回味出征生活。詩中交織著征人的熱烈愛國感情與訴說戰(zhàn)爭生活的勞苦悲傷的復雜情緒。
全詩六章，每章八句，也是“雅詩”中篇幅較長者之一，每章主要內(nèi)容是——
第一章：思考離鄉(xiāng)背井原因
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。
采薇，薇，野生豆科植物(非蕨類植物)，名巢菜，也叫野碗豆。冬天發(fā)芽，春天長大，可食�！安赊薄�，就是采摘巢菜。亦、止，均為語助詞。作，此作生長解，即發(fā)芽成長。這是說，采摘薇菜吧，薇菜已經(jīng)生長出來了。曰歸曰歸，說回去吧，回去吧。歲莫，即歲暮、年終。兩句意思：盡管常說要回去要回去，但到年終還是回不去。
靡室靡家， 獫狁之故； 不遑啟居， 獫狁之故。
靡，無�！懊沂颐壹摇�，是說終年在外，同妻室遠離，有家等于無家。為什么會過著這種無室無家的流浪生活呢?“獫狁之故”，是由于獫狁入侵造成的。獫狁(xiǎn yǔn險允)，即北狄、匈奴。不僅男曠女怨，而且“不遑啟居”。遑，閑暇。啟，是小坐。居，是安坐。是說整年整月奔走不停，沒有空閑坐下來休息。這又是為什么呢?“獫狁之故”，又是由于獫狁入侵中原而造成的。
這一章清楚地指出：征人們所以長期離鄉(xiāng)背井，根本原因，就是由于國家遭受了外敵的入侵，不得不在外服役，征戰(zhàn)沙場。下邊第二、第三兩章，主要寫戰(zhàn)士回顧征戰(zhàn)中的饑渴勞頓生活。由于他們認識到這是正義的“衛(wèi)國戰(zhàn)爭”，都忍饑耐寒地投入反抗斗爭。下邊分別是各章具體內(nèi)容——
第二章：遠離家室，忍饑受渴
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。
這四句詩，仍以“采薇”、“曰歸”起興，只更換了兩個字：一是柔，即柔嫩，比前章的“作”，有了進一步的生長，但未老硬。另一字是憂，就是愁悶。這是說，巢菜采了又采，這菜兒多么鮮嫩；說是回家、回家，心里越說越愁悶。
憂心烈烈，載饑載渴，我戍未定，靡使歸聘。
烈烈，原是火勢熾烈的樣子。此用來形容“憂心”，猶言“憂心如焚”。載，則的意思，就是“又饑又渴”。歸聘，即回家探問。聘，探問、訪問之意。使，指使者。這句是說，沒有使者代我探問家室安康，是因為征人的駐防之地不定，難以問訊。
第三章：常年戍邊，勞頓困苦
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。
這一章仍然以“采薇”、“曰歸”起興，也是更改了兩個字：一是剛字，堅硬。是說薇菜已經(jīng)長大粗硬，但還未老。另一個陽字，陽者，十月也�！多嵐{》：“十月為陽”，猶言十月小陽春。這是說，薇菜已從柔嫩變成粗硬，說是回家回家，現(xiàn)在又到了十月小陽春時節(jié)了。
王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。
王事，即王室之公差。靡盬(gǔ古)，無休止。王引之釋“盬”為休止。啟處，猶言“安居”�！安诲貑⑻帯保褪菦]有片刻安身之時。孔疚”很痛苦�？�，很、甚�！熬巍�，原指病痛，此指苦痛。我行不來，是說我到邊疆戍守以來，沒有誰來慰勞的。這個來字，有兩種解釋：一是歸來；二是讀為“勑(lài賴)”，則有慰問之意。我取后一說。
本詩從第四章開始到第五章，是寫征人的另一層意思，即：戰(zhàn)爭的緊張生活。先看：
第四章：經(jīng)常轉(zhuǎn)移，不得安居
彼爾維何? 維常之華。彼路斯何?君子之車。
爾，《說文》作“薾”，花繁盛的樣子。兩個維，均為語詞。 常，指常棣，即棠棣，就是果實如李的“郁李”(一說，是棠梨樹)。華，即古花字。兩句是說，什么花開得這樣盛?那是常棣開得花。下邊的“彼路斯何?是說，什么車子這樣既高又大喲?這里的路，借作“輅”，同音假借，是高大的車，斯，語助，無義。君子之車，那是將帥們坐的兵車，君子，這里指領(lǐng)兵將帥。
戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居? 一月三捷。
戎車，即兵車。牡，雄馬。業(yè)業(yè)，大而高的壯健樣子。這兩句的意思：兵車已經(jīng)駕好，四匹公馬多么壯健。定居，即安居。捷，有三說，一為勝；二為抄小路；三為“接”的通借，即“接戰(zhàn)”、“交戰(zhàn)”之意。這就是說，怎么敢安然駐札?一個月要與敵人多次接戰(zhàn)、交火。此處的'三，泛指多數(shù)。
第五章：盛贊軍威，警惕頑敵
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。
骙骙，(kuí揆)雄強威武的樣子。君子、小人，指將官與士兵。依，即乘坐。腓，掩護�！多嵐{》：“腓當作芘(庇)，此言戎車者，將率之所依乘，戍役之所芘倚�！币驗椋艽鷳�(zhàn)爭中，將官在兵車上，步卒藉兵車以遮蔽矢石。這四句是說，駕車的那四匹雄馬，它們多么威武! 將帥們所乘的車，正可作我們士兵的掩護。
四牡翼翼， 象弭魚服。豈不日戒? 獫狁孔棘!
翼翼，行列整齊的樣子。象弭，指象牙裝飾兩端的弭(弓兩端受弦之處)的一種弓。魚服，裝箭的袋子。服，借作“箙”。外邊蒙上一層魚皮，故名“魚箙”。這兩句是說，四匹公馬排列得多整齊，戰(zhàn)士們掛著象牙弭的強弓和魚皮箭袋。這是形容軍威頗盛，武器精良。“豈不日戒”的戒，是戒備、警惕之意。日戒，即每天都在警備，孔棘，就是很緊急，棘，通“急”。這是說，那獫狁很猖狂，軍情很緊急啊! 也有說，棘，用本義，即荊棘，比喻敵人似刺很扎手，難于對付。因此，要特別加緊戒備，看來，也通。
第六章：解除國難后的感慨
昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏。
這是戰(zhàn)士捍衛(wèi)國家不受踐踏得勝之后，統(tǒng)治者并不關(guān)心他們的生活，在返鄉(xiāng)途中回憶起當時出征的季節(jié)，正是春天。所以說，“昔我往矣，楊柳依依�！蓖府敃r出征之時。依依，形容楊柳隨風飄拂的樣子。不用古注中把“依”，借為“殷”，釋為“茂盛貌”。思，語助，相當于“兮”，即今之“啊”。這是說，如今我回來了，雨雷霏霏，正是下著紛紛揚揚的雪花。這里的“雨”，落下，名作動用。這章的最后四句：
行道遲遲，戟渴載饑。我心傷悲，莫知我哀!
遲遲，即緩緩。說自己慢吞吞地往回家的路上走。載，又，就是又渴又饑。一個打勝了敵人，保衛(wèi)了國家的戰(zhàn)士，在返鄉(xiāng)時卻“又渴又饑”，實在令人傷心。因此說，“我心傷悲，莫知我哀!”沒有人知道我心中是多么悲哀啊! 莫，這個否定詞在先秦的否定句中，其詞性一般都可看作無定代詞。在現(xiàn)代漢語中沒有同它相當?shù)拇~。因此，這里的“莫知”，可以說成“沒有誰(人)知”，但不可說成“不知”、“勿知”。因為莫字含有“勿”的意思，是在漢代以后之事。此后，其詞性也從無定代詞變成了否定副詞，用于祈使句，表示禁止的意思。
這首描寫古代戍邊生涯的詩歌，反映了周代征人征戰(zhàn)生活的苦況以及久戍思鄉(xiāng)心境；同時，也表現(xiàn)了外敵人侵給人民帶來的苦難和詩人憂時傷事情懷。因此，它又是一首富有愛國思想的詩篇。
《采薇》在藝術(shù)上，最顯著的特色是：
首先，復迭手法的妙用。這是《詩經(jīng)》在表達藝術(shù)上常用的，也是最突出的特征。而《采薇》在這一點上，則運用得更集中、更系統(tǒng)，在字、詞、句、章上使復迭系列化。
迭字——如狀物的，有：業(yè)業(yè)、骙骙、翼翼、依依、霏霏和遲遲等。
迭詞——頭三章都用了單句迭用的迭詞：“采薇采薇”，“曰歸曰歸”等。
迭句——這里用了兩種方式：一是聯(lián)章式的迭句。如前三章的頭四句即是；二是隔句迭用式的迭句。如首章后四句：靡室靡家，獫狁之故；不遑啟居，獫狁之故。
第二，更值得重視的，是熔多種修辭手法于一爐，鑄造了千古名句。即：
昔我往矣，楊柳依依； 今我來思，雨雪霏霏。
這短短四句十六個字，卻包含了豐富的內(nèi)容，表現(xiàn)了復雜的感情。怎么做到這一點呢? 主要有賴于多種修辭手法的巧妙運用。
它用了對仗。詩句用“夾字對”(即句中夾“我”)，不僅詩歌形式整飭美觀，而且在內(nèi)容上相互映襯、補充。
它用了迭字。用“依依”來寫柳條柔長、隨風飄揚；又用“霏霏”形容漫天飛雪的紛舞，十分具象化。
它用了對比。以生機勃勃的春天同蕭瑟蒼涼冬天對比，反映征人出征時的昂揚戰(zhàn)斗精神和經(jīng)歷征戰(zhàn)生還而無人關(guān)懷的哀怨心情。這種“對比”，在美學上是一種“反襯法”的體現(xiàn)。這正是此名句的妙處所在。清初王夫之在《姜齋詩話》中曾說：“昔我往矣……。以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂�！边@是說，往伐，悲也；歸來，愉也。詠柳之依依，嘆雪之霏霏，以情景之不諧，表現(xiàn)戍卒之哀怨。
它又用了借代。這就是借“楊柳依依”代春天，以“雨雪霏霏”代冬天。它們是以能夠表現(xiàn)時令特征的事物來替代有關(guān)的季節(jié)。這樣，可以增添詩語的含蓄性和表情的具象性，從而加強藝術(shù)感染力。
總之，《采薇》所表達的感情是比較多層面的：對祖國的情感誠摯、熱烈的；對戍卒的處境之情，又是凄楚、哀怨的。
《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析 5
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止，靡室靡家，獫狁之故;不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止，憂心烈烈，載饑載渴。我戌未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止，王室靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。
彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居，一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服，豈不日戒，獫狁孔棘!
昔我往矣，楊柳依依;今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀!
《采薇》一詩，共分六章，每章八句，它是《詩經(jīng)·小雅》中的名篇，是一首描寫戍卒生活的詩。關(guān)于它的時代背景，向來有兩種不同的說法�！稘h書·匈奴傳》說：“(周)懿王時，王室逐衰，戎狄交侵，暴虐中國。中國被其苦。詩人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，獫狁之故�！M不日戒，獫狁孔棘�！睋�(jù)此，則此詩應作于公元前十世紀左右�！对娦颉氛f：“《采薇》，遣戍役也。文王之時，西有昆夷之患，北有獫狁之難，以天子之命，命將率遣戍役以守衛(wèi)中國。故歌《采薇》以遣之，《出車》以勞還，《杕杜》以勤歸也�！睋�(jù)此則此詩應寫于殷商的末年，即公元前十一世紀。歷史上相信此說的頗多。朱東潤先生主編的《中國歷代文學作品選》認為《詩序》之說，“殊與詩意不符，當以《漢書》之說為是�！蔽覀児们掖蚱茖Α对娦颉返拿孕�，從《漢書》之說，好在這對我們欣賞這首詩，并無太大的影響。
這首詩是用兵士的口吻，在戰(zhàn)后歸家的途中，追述戍邊作戰(zhàn)時的苦況，猶如電影用一連串的回憶鏡頭，再現(xiàn)從軍生活的勤苦悲傷，用痛定思痛的反思，多層次地表現(xiàn)了行役之苦。
詩的前三章均以“采薇采薇”開頭，用一唱三嘆的復沓形式，來反復吟詠。朱熹認為這是“以采薇起興”，所謂“興”，按朱熹的解釋，是“先言他物以引起所詠之詞”(《詩集傳》)。但朱熹解釋首章前四句時又說這是“出戍之時采薇(野豌豆苗)以食，而念歸期之遠”。采薇而食，正是戍邊作戰(zhàn)生活苦況的反映，是后文“載饑載渴”生活的取影，正是詩中所詠的主旨之一，這樣看來，它已不是“興”所能概括得了的，而應看作是賦。一個久戍在外的士卒，連飯也吃不飽，不得不采薇而食，當然會引起感情的波動，渴望與家人團聚，說要回去說要回去，一年快完了，還是沒有回到家，有家歸不得，等于無室無家，從軍出征，疲于奔命，無暇休息，對此，難免產(chǎn)生怨嗟之情。但這位士卒是識大體的，他知道所以離家遠戍，是為了征伐獫狁的緣故。前人常說“小雅怨悱而不怒”，于此可見一斑。詩人將怨嗟的感情歸結(jié)到獫狁的入侵上，而不指責周天子和將帥，將滿腹的怨，表達得委婉含蓄，這就是前人所說的不失于“溫柔敦厚”之旨。
二、三章的寫法，大體與第一章相似。前四句有的用首章的原句，有的或易一字，或易一句。后四句基本上是改弦更張，轉(zhuǎn)而表現(xiàn)新的感情和新的生活場景。這是復沓的特點，也是《詩經(jīng)》常見的手法，這與“詩三百篇”皆能被之管弦有關(guān)。直到現(xiàn)在，歌詞的寫作仍有這種特點。但是，這首詩的復沓(《詩經(jīng)》幾乎所有的詩都如此)，有的雖然只易一字，卻表現(xiàn)出多層次的遞進。如“薇亦作止”、“薇亦柔止”、“薇亦剛止”，“作”、“柔”、“剛”三字顯示了薇生長期的三個不同階段，由剛破土而出，到幼苗的柔嫩，再到成熟期的粗硬，這在時間上是遞進的，它象喻著戍卒的久戍不歸。同樣，“歲亦莫(暮)止”、“歲亦陽止”，從歲暮年終到夏歷十月，時間的流駛，物換星移，不知給征人帶來多少痛苦。隨著時間的遞進，征人的痛苦也與日俱增，不斷遞進。首章的“曰歸曰歸”，已有“歲亦莫止”的感慨;第二章在“曰歸曰歸”之后，逕綴以“心亦憂止”，“憂心烈烈”，表現(xiàn)征人的痛苦是強烈的，再加上行軍途中還要忍受又饑又渴的痛苦，又加從軍在外，本是固定的駐所，無法找人捎回家信去，與家人音訊隔絕，彼此的生存難以預卜，可見二章的痛苦之狀比首章更進一層，而且感情波瀾更大。
三章的描寫，在感情上又來了一個回環(huán)，想到“王事靡盬(意謂沒有止息)”，對于“不遑啟處”自然也是一種慰藉。古時把從軍出塞戍邊，當作“萬里勤王事”的行動。那時忠于職守、忠于君王與愛國是聯(lián)系在一起的，為王事而奔走，被看作是臣下義不容辭的責任，對軍人來說，自應是軍人的天職。想到這一點，也算找到了一根精神支柱。但這個支柱到頭來還是無濟于事，詩人的痛苦有增無已，詩人因遠行在外，久而不歸，而變得“憂心孔(非常)疚(痛)”了。
四、五二章追述的是從軍作戰(zhàn)的緊張戰(zhàn)斗生活。“彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車”四句，自問自答。“爾”，花盛開的意思。這兩句說：那開得很茂盛的是什么花啊?那是常棣的花。這兩句是“興”，以引起下文的“彼路(同輅，大車)斯何?君子之車�！贝藘删湔f：那高高大大的車子是誰的呀，那是主帥的兵車啊!“戎車既駕”之后，意味著即將開始的拼殺。“四牡業(yè)業(yè)”一句，以駕車雄馬的高大，象喻著從軍士卒雄糾糾氣昂昂的精神。這是烘云托月之法�！柏M敢定居，一月三捷”兩句，寫出了戰(zhàn)斗的頻仍。
第五章是戰(zhàn)斗場面的描寫：主帥乘坐四匹雄馬駕的戎車，在車上指揮戰(zhàn)斗，步兵隨在戰(zhàn)車后面借以隱蔽身體，并隨時準備出擊�！八哪狄硪�，象弭(弓兩端受弦之處)魚服(“服”是“箙”的借字，盛箭的器具)”兩句，表示軍容之盛和軍事器械的精良�！柏M不日戒，獫狁孔棘”兩句，顯示出軍情的緊急，因獫狁十分猩獗，不得不日日戒備，不可一日松懈。
第六章寫士卒在歸途中撫今追昔，充滿著痛定思痛的'悲哀，同時對于生還，也不無喜悅情緒，在六章之中，別構(gòu)一體。詩人由回憶寫到歸途中的情景。回憶起昔日從軍時，正值美好的春天，萬條楊柳，迎風披拂;今日歸來，卻遇上雨雪霏霏的冬天，雖已踏上歸途，歸路漫漫，還要忍受“載饑載渴”的生活，撫今追昔，想到戰(zhàn)斗中的出生入死和征途中的艱難險阻，誰能知道我的勞苦憂傷呢?詩人的憂傷還有一層，雖未明言，也是不言而喻的潛臺詞，那就是憂念家人的情況。常年從軍，與家人音問阻隔，又誰知家人的情況如何呢?“莫知我哀”四字，狀寫征人的憂傷之情，以少總多，真是累千百萬言所難表達。
《采薇》一詩，在題材上可稱為邊塞詩的鼻祖，征人思鄉(xiāng)是后代邊塞詩的重要主題，它打動著千百萬讀者的心弦。但是，這首詩數(shù)千年來所以能贏得讀者的喜愛，還在于它藝術(shù)上的成功。
此詩在藝術(shù)上第一個值得稱道的地方，是它創(chuàng)造出千古傳誦的佳句。在我們的文學鑒賞史上，人們剛剛知道摘句欣賞的時候，便一下子發(fā)現(xiàn)了《采薇》篇的名章迥句�！妒勒f新語·文學》記載了這樣一個故事：
謝公(指謝安)因子弟集聚，問《毛詩》何句最佳?遏(謝玄)稱曰：“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏�！惫唬骸爸兌�，遠猷辰告。”謂此句偏有雅人深致。
謝安與謝玄叔侄對《詩經(jīng)》佳句的鑒賞，比較起來還是謝玄的鑒賞更高明一些，他確實能抓住《詩經(jīng)》中的最佳名句。他所欣賞的“昔我往矣”四句，正是歷史上交口稱贊的名章佳句。劉勰《文心雕龍，物色》篇說：“是以詩人感物，聯(lián)類不窮，流連萬象之際，沉吟視聽之區(qū);寫氣圖貌，既隨物以宛轉(zhuǎn)，屬采附聲，亦與心而徘徊。故‘灼灼’狀桃花之鮮，‘依依’盡楊柳之貌，……并以少總多，情貌無遺矣。雖復思經(jīng)千載，將何易奪�！薄皸盍酪馈彼淖�，表現(xiàn)楊柳之態(tài)，可以說是情貌無遺的。千百年來，人們常用折柳表示送別時的不忍分別，又常用“依依”二字，表示惜別之情。“楊柳依依”的意象，一經(jīng)創(chuàng)造出來，便有了強大的藝術(shù)生命力，雖經(jīng)千載，也想不出更好的詞來代替它，正因為這個原因，“楊柳依依”數(shù)句，成了千古不朽的名句，它在我國的詩史上，如日月經(jīng)天，江河行地，永葆藝術(shù)的生命力。
宋祁《宋景文筆記》卷中云：“《詩》曰‘蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌’，見整而靜也，顏之推愛之�！畻盍酪馈ⅰ暄�，寫物態(tài)慰人情也，謝玄愛之�！h猷辰告’，謝安以為佳語。”宋祁認為‘楊柳依依”數(shù)句，好就好在物態(tài)描寫中見人情，物中有我，景中含情，用王國維的話說，這就叫：“有境界”(《人間詞話》)。
清代王士禎在評論謝安、謝玄及顏之推對《詩經(jīng)》名句的鑒賞時說：“玄與之推所言是矣，太傅所謂‘雅人深致’，終不能喻其指�！�(《古夫于亭雜錄》二)王士禎是清代神韻派的詩學大師，他很贊成謝玄的見解，而認為謝安的說法令人摸不著頭腦。我完全贊成王士禎的看法，謝玄與顏之推可以稱為《詩經(jīng)》鑒賞家，他們的摘句欣賞，能為千古所共賞，易他句不可。名句在一篇詩中所起的作用是不可低估的。
《采薇》在藝術(shù)上的另一成功之處，在于它創(chuàng)造了“以樂景寫哀，以哀景寫樂”的詩歌美學境界。王夫之《薑齋詩話》說：
“昔我往矣，楊柳依依;今我來思，雨雪霏霏。”以樂景寫哀，以哀景為樂，一倍增其哀樂。
這是人們常常引用的一段話，但卻很少有人進一步闡述，探討其所以然。試想當征人離家踏上征途之時，正值桃紅柳綠的麗春，面對“春風楊柳萬千條”的麗春美景，征人卻不得不與親人分別，也許一別之后永無相見之日，“楊柳依依”，正含著不忍與親人分別的依依之情，對于“楊柳依依”的美景，又那有心思來欣賞它呢?良辰美景，并無賞心樂事，所以美景不過是情同虛設(shè)罷了。春色愈美，愈能惹起生離死別的哀愁，以樂景襯哀情，哀情更突出、更鮮明，故能起到倍增其哀的藝術(shù)效果。杜甫的《哀江頭》就運用了這種藝術(shù)手法。在安史之亂中，他看到曲江江頭，宮門盡鎖，雖有細柳新蒲，也無人欣賞了，所以發(fā)出“江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠”的嘆喟。
以樂景寫哀，倍增其哀還比較好理解;以哀景寫樂，倍增其樂則比較難以理解。難道用花好月圓來映襯樂情不更好嗎?我國有句俗話，苦盡甜來，身在福中不知福，沒有苦就沒有樂，事物總是充滿矛盾的，不比不行。試想一個從軍出征的戰(zhàn)士能夠活著回來，而且已經(jīng)踏上歸途，不久將和家人團聚，這豈不是天大的喜事。但在歸途中偏偏又遇上“雨雪霏霏”的壞天氣，還要忍受途中的饑寒，真是好事多磨。以哀景寫樂，增強了哀樂的鮮明對比度，所以有倍增其樂的藝術(shù)效果。
對于《采薇》的藝術(shù)造詣，我們重點分析的是第六章(末章)，這首詩所以出名，與末章有很大的關(guān)系。正如清人方玉潤所說：“此詩之佳
全在末章，真情實景，感時傷事，別有深情，非可言喻�！�(《詩經(jīng)原始》)方玉潤的評價是中肯的。
【《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析】相關(guān)文章：
《詩經(jīng)小雅采薇》古詩賞析10-14
詩經(jīng)《小雅·采薇》07-27
詩經(jīng)小雅采薇全文06-16
詩經(jīng)小雅采薇原文11-07
《詩經(jīng)·小雅·采薇》的新解06-26
詩經(jīng)小雅采薇解析10-19
《詩經(jīng)小雅采薇》解釋06-05
詩經(jīng)《小雅·采薇》的意思04-18