- 相關(guān)推薦
摸魚兒 辛棄疾
更能消幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去，是出自詩(shī)人蘇軾的佳作《摸魚兒》。在這首詞作中，體現(xiàn)了詩(shī)人辛棄疾沉痛的愛(ài)國(guó)感情。下面是小編分享的辛棄疾的摸魚兒，希望能夠幫到大家。
摸魚兒
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭為賦。
更能消幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去。惜春長(zhǎng)怕花開早，何況落紅無(wú)數(shù)。春且住!見說(shuō)道、天涯芳草無(wú)歸路。怨春不語(yǔ)，算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮。
長(zhǎng)門事，準(zhǔn)擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰(shuí)訴?君莫舞!君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土，閑愁最苦，休去倚危闌，斜陽(yáng)正在，煙柳斷腸處。
【注釋】
�、偻跽好仄�，工詞賦。
�、谛∩酵ぃ涸诤变罟傺脙�(nèi)。
�、坌ぃ航�(jīng)受。
【譯文】
聽說(shuō)道芳草鋪到天涯，陰隔了春光的歸路。怨恨春光總是默默不語(yǔ)。算來(lái)只有彩畫屋檐上蜘蛛網(wǎng)情意殷勤，終日沾惹著飄飛的`柳絮。陳阿嬌別居長(zhǎng)門宮，期待皇帝的預(yù)定佳期一再耽識(shí)。因?yàn)樗菝裁利惥乖馊思刀省？v然以千金重資買來(lái)司馬相如的《長(zhǎng)門賦》，定一份脈脈忘情向傾訴?勸君得意休狂舞，那楊玉環(huán)、趙飛燕得寵忘形都化用了塵土。無(wú)聊的愁情最苦。不要再倚著高高的欄桿縱止，那夕陽(yáng)余輝，正斜照著令人斷腸的暮煙迷蒙的柳陰處。
【賞析】
本詞是在調(diào)動(dòng)職務(wù)臨行時(shí)所賦，感慨頗深，興寄深婉，全用比興的手法抒情達(dá)意。表面是寫美女傷春，峨眉遭妒的怨恨，實(shí)際上寄托作者懷才不遇、壯志難酬的憤慨及對(duì)國(guó)家前途命運(yùn)的深切關(guān)注。上片通過(guò)惜春、留春、怨春三層意象抒發(fā)對(duì)春光的無(wú)限留戀和珍惜之情，下片用美女遭妨比喻愛(ài)國(guó)志士受讒遭貶，譴責(zé)投降派誤國(guó)誤民的罪行。外柔婉而內(nèi)激越，表達(dá)了深沉的愛(ài)國(guó)憂國(guó)之情。怨春不語(yǔ)，算只是殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮。“怨春”辭意頓折，埋怨春光棄我而去 ，卻不加理睬，兼融個(gè)人與國(guó)家，怨情極深矣。而今只有蜘蛛殷勤結(jié)網(wǎng)，牽惹楊花柳絮，似在挽留著暮春闌珊的余輝，以“蛛網(wǎng)”意象影射南宋朝廷當(dāng)政者如秦檜者流，像殘春蛛網(wǎng)牽惹飛絮，裝扮出春決存的繁榮假象，維持茍安局面，遂將惜春、怨春升華為傷時(shí)怨世之情。全篇運(yùn)用比興象征和以古喻今的手法，曲折地反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，形象地揭示豐富復(fù)雜的思想活動(dòng)。全詞借助凄美的意象，以哀婉的情抒發(fā)激烈的政治幽憤和沉痛的愛(ài)國(guó)感情，寄托遙深。梁?jiǎn)⒊u(píng)曰：“回腸蕩氣，至于此極。前無(wú)古人，后無(wú)來(lái)者”(《藝蘅館詞選》引)。
【摸魚兒 辛棄疾】相關(guān)文章：
辛棄疾-詩(shī)詞古詩(shī)賞析：摸魚兒 觀潮上葉丞相12-16
辛棄疾摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨原文及賞析10-18
辛棄疾《摸魚兒更能消幾番風(fēng)雨》全詞翻譯賞析09-03
辛棄疾描寫愛(ài)國(guó)情懷古詩(shī)集《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》01-04
辛棄疾名言10-07
淺論辛棄疾11-14
辛棄疾——《水調(diào)歌頭（二）》07-22
辛棄疾《虞美人》07-22
辛棄疾全文注釋07-22