關(guān)于范滂字孟博的閱讀答案及翻譯
在學(xué)習(xí)和工作的日常里，我們很多時(shí)候需要適量地做些閱讀題，就有可能接觸到閱讀答案，閱讀答案所涉及的內(nèi)容可能只是某一知識(shí)體系中的一個(gè)或幾個(gè)知識(shí)點(diǎn)，或某一知識(shí)點(diǎn)中的一部分內(nèi)容，在我們的學(xué)習(xí)中有著重要的作用。一份好的閱讀答案都具備什么特點(diǎn)呢？以下是小編精心整理的關(guān)于范滂字孟博的閱讀答案及翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
范滂字孟博的閱讀答案及翻譯1
閱讀下面的文言文，完成4～7題。
范滂，字孟博，汝南征羌人也。少厲清節(jié)，為州里所服。冀州饑荒，盜賊群起，乃以滂為清詔使，案察之。滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志。及至州境，守令自知臧污，望風(fēng)解印綬去。遷光祿勛主事。時(shí)陳蕃為光祿勛，滂執(zhí)公儀詣蕃，蕃不止之，滂懷恨，棄官而去。郭林宗聞而讓蕃曰：“若范孟博者，豈宜以公禮格之! 今成其去就之名，得無自取不優(yōu)之議邪?”蕃乃謝焉。復(fù)為太尉黃瓊所辟，后詔三府掾?qū)倥e謠言，滂奏刺史、二千石權(quán)豪之黨二十余人。尚書責(zé)滂所劾甚多，疑有私故。滂對(duì)曰：“臣之所舉，自非貪穢奸暴，深為民害，豈以污簡(jiǎn)札哉! 以會(huì)日迫促，故先舉所急；其未審者，方更參實(shí)。若臣言有貳，甘受顯戮�！崩舨荒茉憽ｄ瓒脮r(shí)方艱，知意不行，因投劾去。太守宗資先聞其名，請(qǐng)署功曹，委任政事。滂在職，嚴(yán)整疾惡。滂外甥西平李頌，公族子孫，而為鄉(xiāng)里所棄。中常侍唐衡以頌請(qǐng)資，資用為吏。滂以非其人，寢而不召。資遷怒，捶書佐朱零。零仰曰：“范滂清裁，猶以利刃齒腐朽。今日寧受笞死，而滂不可違�！辟Y乃止。后牢修誣言鉤黨，滂坐系黃門北寺獄。滂后事釋，遂還鄉(xiāng)里。建寧二年，遂大誅黨人。詔下，急捕滂等。督郵吳導(dǎo)至縣，抱詔書，閉傳舍，伏床而泣。滂聞之曰：“必為我也�！奔醋栽劒z�？h令郭揖大驚，出解印綬，引與俱亡，滂曰：“滂死則禍弭，何敢以罪累君，又令老母流離乎!”其母就與之訣，滂白母曰：“滂從父歸黃泉，得其所矣。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚�！蹦冈唬骸叭杲竦门c李、杜齊名，死亦何恨。既有令名，復(fù)求壽考，可兼得乎?”滂跪受教，再拜而辭。行路聞之，莫不流涕。時(shí)年三十三。
4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.滂執(zhí)公儀詣蕃執(zhí)：施行
B.請(qǐng)署功曹署：代理
C.滂后事釋釋：釋放
D.滂死則禍弭弭：消除
5．下列句子中，全都表現(xiàn)范滂憎恨邪惡的一組是(3分)
�、偈亓钭灾拔郏L(fēng)解印綬去②滂睹時(shí)方艱，知意不行，因投劾去
�、垆钁押�，棄官而去④滂奏刺史、二千石權(quán)豪之黨二十余人
�、蒌柙诼殻瑖�(yán)整疾惡⑥范滂清裁，猶以利刃齒腐朽
A.①②③B.②③④C.③④⑤D.④⑤⑥
6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.范滂年輕時(shí)就注重品德修養(yǎng)，受到州郡和鄉(xiāng)里的欽佩。冀州因?yàn)?zāi)荒而動(dòng)蕩，范滂被委任為清詔使。剛到州境，貪污的官污吏就懾于他的廉直剛正，棄官而逃。
B. 范滂因?yàn)閺椲赖娜藬?shù)非常多，受到了尚書的責(zé)備與懷疑，但范滂不為所屈，大義凜然地表示，如果檢舉的不是貪污和腐敗、奸邪殘暴的人，甘愿接受死刑。
C.范滂秉公辦事，不徇私情，不僅曾主動(dòng)上書揭發(fā)依仗權(quán)勢(shì)欺壓百姓的刺史、權(quán)豪二十余人，而且曾在休息的時(shí)候拒絕召見為鄉(xiāng)里人所鄙棄的外甥李頌。
D.皇上下詔緝捕范滂等人，督郵吳導(dǎo)不愿拘捕范滂，縣令郭揖愿與范滂一同出逃，他們的行為既表現(xiàn)了對(duì)朝廷此舉的不滿，也表現(xiàn)了對(duì)范滂為人的無比敬仰。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
�。�1）今成其去就之名，得無自取不優(yōu)之議邪?（5分）
�。�2）既有令名，復(fù)求壽考，可兼得乎?（5分）
參考答案：
4．C（釋：解決。）
5．D（①說明守令的膽怯和有自知之明，也能從側(cè)面反映范滂的憎恨邪惡。②說明范滂深諳世道。③表明范滂不愿和落入俗套的.人共事。）
6．C（文中“寢而不召”的意思是“范滂把宗資用李頌為吏這件事壓下去了，不召見李頌”。）
7．（10分）
�。�1）現(xiàn)在成全了范滂辭官的好名聲，恐怕會(huì)自己招來不好的議論吧。（“成”、“去就”、“得無”每處1分，整體句意2分。）
�。�2）已經(jīng)有了美好的名聲，再追求長(zhǎng)壽，這二者能同時(shí)得到嗎？（“既”、“令”、“壽考”每處1分，整體句意2分。）
【附參考譯文】
范滂，字孟博，是汝南征羌人。從小磨礪出高潔的節(jié)操，受到州郡和鄉(xiāng)里人的欽佩，冀州地區(qū)發(fā)生饑荒，盜賊紛紛而起，于是(朝廷)任用范滂為清詔使，派他前去巡行查辦。范滂走馬赴任，慷慨激昂，有澄清天下污穢的志向。到冀州后，太守、縣令知道自己貪污受賄，聽說范滂來了，都自動(dòng)辭官而去。升遷為光祿勛主事。當(dāng)時(shí)陳蕃擔(dān)任光祿勛，范滂執(zhí)行屬下參見上司的禮儀拜訪陳蕃，陳蕃沒有阻止他，范滂覺得很遺憾，扔下笏板棄官而去。
郭林宗聽說后，責(zé)備陳蕃說：“像范滂這樣的人才，難道應(yīng)該(怎么能夠)按照屬下參見上司的禮儀來要求他嗎!現(xiàn)在你成全他辭官的美名，莫非是自己選擇了不好的議論嗎?陳蕃于是向范滂道歉。(范滂)又被太尉黃瓊征召。不久皇上下詔三府衙門的屬官呈報(bào)反映官吏好壞的歌謠，范滂舉奏了二十多個(gè)刺史和享有二千石俸祿的權(quán)貴。尚書責(zé)備范滂彈劾的人太多了，懷疑他有私心。范滂回答說：“我檢舉的，如果不是貪污和腐敗、奸邪殘暴，深深地禍害百姓的人，(我)難道會(huì)因?yàn)樗叫亩棺嗾率艿界栉蹎?因?yàn)檎匍_三公會(huì)議的日子迫近了，所以我先舉奏了最緊要的；那些沒有查清的，將要進(jìn)一步查實(shí)。如果我的話有與事實(shí)不符的地方，我甘愿接受死刑�！�(負(fù)責(zé)審理的)官吏無話可說了。范滂看到當(dāng)今的時(shí)勢(shì)正處于混亂的時(shí)候，知道自己的志向不能實(shí)現(xiàn)，于是呈遞彈劾自己的狀文辭官。太守宗資此前就聽說范滂美好的名聲，(于是)請(qǐng)求朝廷讓范滂暫任功曹，并把政事交給他處理。范滂在任功曹期間，嚴(yán)厲地整治他痛惡的人和事。范滂外甥——西平人李頌，是王侯之家的子弟，被同鄉(xiāng)的人所不齒。中常侍唐衡把李頌請(qǐng)托給宗資，宗資任命他做小官。范滂卻認(rèn)為他外甥李頌不是合適人選，就把這件事壓下不辦。宗資把怒氣轉(zhuǎn)嫁到書佐朱零的身上，鞭打書佐朱零。朱零仰起頭說：“范滂(這樣做)是公正的裁斷，好像用鋒利的刀刃切割腐朽的東西。
今天我寧愿受鞭打而死，但范滂(的做法)無法改變�！弊谫Y于是作罷。后來牢修誣告朝中有人結(jié)黨營(yíng)私，范滂獲罪被拘禁在黃門北寺監(jiān)獄。后來范滂的案情查清，范滂就回到鄉(xiāng)里。建寧二年，朝廷大肆誅殺鉤黨之人。詔書下達(dá)，緊急緝捕范滂等人。督郵吳導(dǎo)到縣，手捧詔書，(把自己)關(guān)在傳舍(驛舍，供外交使節(jié)和傳遞政府文書者休息的地方)中，伏床哭泣。范滂聽說這件事后，說：“(這)一定是因?yàn)槲已?”當(dāng)即趕到縣獄。縣令郭揖十分吃驚，走出官衙，丟下官印，拉著范滂要和他一起逃走，范滂說：“我死了災(zāi)禍就可以平息了，怎么敢因?yàn)槲业淖锩B累您，又使得我的老母流離他鄉(xiāng)呢!”范母前來和滂訣別，范滂告訴母親：“我跟隨先父去黃泉，是死得其所。只是希望母親大人割舍這難以割舍的恩情，不要再增添悲傷了。”他的母親說：“你現(xiàn)在可以和李膺、杜密齊名了，死了又有什么遺憾呢!已經(jīng)有了美好的名聲，又要追求長(zhǎng)壽，(這樣的好事)能夠同時(shí)得到嗎?”范滂跪下來接受母親的教誨，再三拜別而去。經(jīng)過的人聽見了，沒有人不被感動(dòng)得流淚。這一年，范滂三十三歲。
范滂字孟博的閱讀答案及翻譯2
范滂，字孟博，汝南征羌人也(后漢書) 閱讀答案附翻譯
范滂，字孟博，汝南征羌①人也。少厲清節(jié)，為州里所服。冀州饑荒，盜賊群起，乃以滂為清詔，使案察之。滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志。及至州境，守令自知臧污，望風(fēng)解印綬去。
遷光祿勛主事。時(shí)陳蕃為光祿勛，滂執(zhí)公儀詣蕃，蕃不止之，滂懷恨，投版棄官而去。郭林宗聞而讓蕃曰：“若范孟博者，豈宜以公禮格之! 今成其去就之名，得無自取不優(yōu)之議邪?”蕃乃謝焉。復(fù)為太尉黃瓊所辟，后詔三府掾?qū)倥e謠言②，滂奏刺史、二千石權(quán)豪之黨二十余人。尚書責(zé)滂所劾猥多，疑有私故。滂對(duì)曰：“臣之所舉，自非叨穢奸暴，深為民害，豈以污簡(jiǎn)札哉! 以會(huì)日迫促，故先舉所急;其未審者，方更參實(shí)。若臣言有貳，甘受顯戮�！崩舨荒茉�。滂睹時(shí)方艱，知意不行，因投劾去。
太守宗資先聞其名，請(qǐng)署功曹，委任政事。滂在職嚴(yán)整疾惡滂外甥西平李頌公族子孫而為鄉(xiāng)曲所棄中常侍唐衡以頌請(qǐng)資資用為吏滂以非其人寢而不召資遷怒捶書佐朱零。零仰曰：“范滂清裁，猶以利刃齒腐朽。今日寧受笞死，而滂不可違�！辟Y乃止。
后牢修誣言鉤黨，滂坐系黃門北寺獄。滂后事釋，遂還鄉(xiāng)里。建寧二年，遂大誅黨人。詔下，急捕滂等。督郵昊導(dǎo)至縣，抱詔書，閉傳舍，伏床而泣。滂聞之曰：“必為我也�！奔醋栽劒z�？h令郭揖大驚，出，解印綬，引與俱亡，滂曰：“滂死則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎!”其母就與之訣，滂白母曰：“滂從龍舒君④歸黃泉，得其所矣。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚�！蹦冈唬骸叭杲竦门c李、杜齊名，死亦何恨。既有令名，復(fù)求壽考，可兼得乎?”滂跪受教，再拜而辭。行路聞之，莫不流涕。時(shí)年三十三。
(選自《后漢書·黨錮列傳》，有刪改)
【注】①汝南征羌：郡縣名。在今河南郾城縣東南一帶�！�(參謠言，群眾反映官吏好壞的歌謠。③會(huì)曰：指三公會(huì)議的日子。三公，即大司徒、大司馬、大司空。(孕龍舒君：范滂之父范顯，曾為龍舒侯相，時(shí)已故。龍舒，漢代侯國(guó)名。
19、用斜線為文中劃線部分?jǐn)嗑洹?5分)
滂在職嚴(yán)整疾惡滂外甥西平李頌公族子孫而為鄉(xiāng)曲所棄中常侍唐衡以頌請(qǐng)資資用為吏滂以非其人寢而不召資遷怒捶書佐朱零。
20.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是( )
A.少厲清節(jié) 厲：通“礪”，磨煉 B.滂執(zhí)公儀詣蕃 執(zhí)：捉拿，拘捕
C.請(qǐng)署功曹 署：代理，暫任 D.滂死則禍塞 塞：消弭，平息
21.下列句子中，全都表現(xiàn)范滂憎恨邪惡的一組是( )
①及至州境，守令自知臧污，望風(fēng)解印綬去 ②滂懷恨，投版棄官而去
�、垆枳啻淌�、二千石權(quán)豪之黨二十余人 ④滂在職，嚴(yán)整疾惡
�、莘朵枨宀�，猶以利刃齒腐朽 ⑥惟大人割不可忍之恩，勿增感戚
A.①③⑤ B.②④⑥ C.①④⑥ D.②③⑤
22.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是( )
A.范滂年輕時(shí)就注重品德修養(yǎng)，受到州郡和鄉(xiāng)里的欽佩。冀州因?yàn)?zāi)荒而動(dòng)蕩，范滂被委任為清詔使。剛到州境，貪官污吏就懾于他的廉直剛正，棄官而逃。
B.因?yàn)閺椲廊藬?shù)過多，范滂受到尚書的責(zé)備與懷疑，但范滂不為所屈，大義凜然地表示自己如存有私心，檢舉失實(shí)，甘愿接受死刑。
C.范滂秉公辦事，不徇私情，不僅曾主動(dòng)上書揭發(fā)依仗權(quán)勢(shì)欺壓百姓的刺史、權(quán)豪，而且曾在休息時(shí)候拒絕召見為鄉(xiāng)人所不齒的外甥。
D.建寧二年，皇上下詔緝捕范滂等人。督郵吳導(dǎo)不愿拘捕范滂，縣令郭揖愿與范滂一同出逃，他們的行為既表現(xiàn)了對(duì)朝廷此舉的不滿，也表現(xiàn)了對(duì)范滂為人的無比敬仰。
23.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
�、俳癯善淙ゾ椭脽o自取不優(yōu)之議邪?(3分)
�、谝詴�(huì)日迫促，故先舉所急;其未審者，方更參實(shí)。(4分)
③既有令名，復(fù)求壽考，可兼得乎?(3分)
參考答案
19、滂在職/嚴(yán)整疾惡/滂外甥西平李頌/公族子孫/而為鄉(xiāng)曲所棄/中常侍唐衡以頌請(qǐng)資/資用為吏/滂以非其人/寢而不召/資遷怒/捶書佐朱零。
20、B(執(zhí)：按著、執(zhí)行)
21、A(②是表現(xiàn)范滂為陳蕃不能優(yōu)禮相待而心懷遺憾，棄官而去;⑥是表現(xiàn)范滂恪守孝道)
22、C(非“主動(dòng)上書”，而是遵奉詔書行事;“寢而不召”，理解有誤)
23、⑴現(xiàn)在(你)成全了他辭官的美名，莫非是自己選擇了不好的議論嗎?
評(píng)分建議：①去就：辭官。(1分)②“得無……邪”句式。(1分)③文意通順。(1分)
�、埔�?yàn)檎匍_三公會(huì)議的日子迫近了，所以我先舉奏了最緊要的;那些沒有查清的，將要進(jìn)一步查實(shí)。
評(píng)分建議：①以：因?yàn)椤?1分)②審：查清，弄明白。(1分)③參實(shí)：查實(shí)。(1分)④文意通順。(1分)
�、且呀�(jīng)有了美好的名聲，又要追求長(zhǎng)壽，(這樣的好事)能夠同時(shí)得到嗎?
評(píng)分建議：①令名：美好的名聲。(1分)②壽考：長(zhǎng)壽。(1分)③文意通順。(1分)
【關(guān)于范滂字孟博的閱讀答案及翻譯】相關(guān)文章：
蘇軾《范增論》原文閱讀及翻譯07-13
《柳宗元》閱讀答案及翻譯04-08
《崔玄煒，博陵安平人也》閱讀答案及翻譯11-20
韓愈《送孟東野序》閱讀答案及賞析02-11
《夢(mèng)溪筆談》閱讀答案及翻譯07-03
《黃庭堅(jiān)傳》閱讀答案及翻譯10-11
黃庭堅(jiān)《清明》閱讀答案及翻譯10-02
“微博”閱讀答案03-05
《王安石待客》的閱讀答案及原文翻譯12-11