英語(yǔ)作文：共享單車進(jìn)入西藏

英語(yǔ)作文：共享單車進(jìn)入西藏

　　導(dǎo)語(yǔ)：近日，500輛ofo小黃車在西藏自治區(qū)日喀則市正式投放，一輛輛黃色的單車開(kāi)啟了日喀則市民享受“共享單車”的新生活方式。下面是yuwenmi小編為大家整理的有關(guān)共享單車的優(yōu)秀英語(yǔ)作文，歡迎閱讀與借鑒，謝謝!

　　China's bike-sharing fever has spread to Tibet, with 500 shared two-wheelers appearing on the plateau Thursday.

　　The fleets of bright yellow Ofo bikes have been placed in 22 spots in Xigaze, the region's second largest city, said Lyu Shuang, the company's regional manager.

　　"We hope shared bikes become low-carbon, cheap transport for locals and tourists alike in Tibet," Lyu said, adding that the company's next stop would be Lhasa, capital of Tibet Autonomous1 Region.

　　The bike-sharing business, which took off in big Chinese cities last year, allows riders to hire bikes for as little as one yuan (about 15 U.S. cents) per hour via a mobile app and drop them off anywhere for the next user.

　　The bikes on the busy streets of Xigaze have attracted curious users. "It's quite cheap, and really suitable for a short ride," said citizen Cering, who with his friends rented a bike just for fun.

　　Backed by two-digit economic growth for over 20 years, car sales in Tibet have been booming. The underpopulated region now has 300,000 vehicles, with half of them in Lhasa.

　　【參考譯文】

　　中國(guó)的自行車共享熱潮已經(jīng)蔓延到西藏，與500共享兩輪車出現(xiàn)在高原的星期四。

　　明亮的黃色的自行車車隊(duì)而被放置在Xigaze 22個(gè)地點(diǎn)，該地區(qū)的第二大城市，Lyu Shuang說(shuō)，該公司的區(qū)域經(jīng)理。

　　“我們希望共享自行車成為低碳、廉價(jià)運(yùn)輸給當(dāng)?shù)厝撕陀慰驮谖鞑兀?rdquo;Lyu說(shuō)，補(bǔ)充說(shuō)，該公司的下一站將是拉薩，西藏自治區(qū)首府。

　　去年在中國(guó)大城市起飛的自行車共享業(yè)務(wù)，允許騎車者通過(guò)移動(dòng)應(yīng)用程序每小時(shí)租用一輛人民幣只要15元(約合美國(guó)美分)，并在下一個(gè)用戶的任何地方下車。

　　在日喀則繁忙街道的自行車吸引了好奇的用戶。”它很便宜，很適合短坐，說(shuō)：”公民次仁，他和他的朋友租了一輛自行車只是為了好玩。

　　在過(guò)去20年的兩位數(shù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的支持下，西藏的汽車銷量一直在增長(zhǎng)。在人口稀少的地區(qū)現(xiàn)在有300000輛車，有一半的人在拉薩。