- 相關(guān)推薦
《汝陰夏侯嬰》閱讀原文
從小學(xué)、初中、高中到大學(xué)乃至工作,我們會(huì)經(jīng)常接觸并使用閱讀答案,通過(guò)對(duì)照閱讀答案可以發(fā)現(xiàn)自己的知識(shí)盲區(qū)。那么問(wèn)題來(lái)了,一份好的閱讀答案是什么樣的呢?下面是小編為大家整理的《汝陰夏侯嬰》閱讀原文,希望對(duì)大家有所幫助。
《汝陰夏侯嬰》
汝陰侯夏侯嬰,沛人也。為沛廄司御。每送使客還,過(guò)沛泗上亭,與高祖語(yǔ),未嘗不移日也。嬰已而試補(bǔ)縣吏,與高祖相愛(ài)。高祖戲而傷嬰,人有告高祖。①高祖時(shí)為亭長(zhǎng),重坐傷人,告故不傷嬰,嬰證之。后獄覆,嬰坐高祖系歲余,掠笞數(shù)百,終以是脫高祖。
高祖之初與徒屬欲攻沛也,嬰時(shí)以縣令史為高祖使。還定三秦,從擊項(xiàng)籍。至彭城,項(xiàng)羽大破漢軍,漢王敗,不利,馳去。見(jiàn)孝惠、魯元,載之。漢王急馬疲虜在后常蹶兩兒欲棄之?huà)氤J站馆d之徐行面雍樹(shù)乃馳。漢王怒,行欲斬嬰者十余,卒得脫,而致孝惠、魯元于豐。
追北至平城,為胡所圍,七日不得通。高帝使使厚遺閼氏,冒頓開(kāi)圍一角。②高帝出欲馳,嬰固徐行,弩皆持滿(mǎn)外向,卒得脫。
嬰自上初起沛,常為太仆。竟高祖崩。以太仆事孝惠,孝惠帝及高后德嬰之脫孝惠、魯元于下邑之間也。乃賜嬰縣北第第一,曰近我,以尊異之。孝惠帝崩,以太仆事高后。高后崩,代王之來(lái),③嬰以太仆與東牟侯入清宮,廢少帝,以天子法駕迎代王代邸,與大臣共立為孝文皇帝,復(fù)為太仆。八歲卒,謚為文侯。(節(jié)選《史記》)
注:面雍樹(shù):大人面向小孩,小孩抱著大人的脖子好象懸在樹(shù)上一樣,可理解為安排好孩子,面,面向,面對(duì);雍,通擁,抱著。
10、對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是()
A、嬰已而補(bǔ)縣吏,與高祖相愛(ài) 愛(ài):親近
B、后獄覆,嬰坐高祖系歲余 獄:案件
C、追北至平城,為胡所困 北:向北
D、曰近我,以尊異之 異:使與眾不同
11、下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法完全相同的一組是()
A、漢王怒,行欲斬嬰者十余,卒得脫 旦日饗士卒,為擊破沛公軍
B、與高祖語(yǔ),未嘗不移日也 獨(dú)五人之皎皎,何也?
C、終以是脫高祖 方其系燕父子以組
D、高后崩,代王之來(lái) 君之所知也
12、斷句正確的一項(xiàng)是( )
A、漢王急∕馬疲∕虜在后∕常蹶兩兒欲棄之∕嬰常收∕竟載之∕徐行面雍樹(shù)乃馳。
B、漢王急∕馬疲虜∕在后常蹶∕兩兒欲棄之∕嬰常收∕竟載之∕徐行面雍樹(shù)乃馳。
C、漢王急馬∕疲虜在后∕常蹶兩兒欲棄∕之?huà)氤J炸M竟載之∕徐行面雍樹(shù)乃馳。
D、漢王急馬∕疲虜在后常蹶兩兒欲棄之?huà)毹M常收∕竟載之∕徐行面雍樹(shù)乃馳。
13、把上面文言文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(12分)
、俑咦鏁r(shí)為亭長(zhǎng),重坐傷人,告故不傷嬰,嬰證之。
、诟叩鄢鲇Y,嬰固徐行,弩皆持滿(mǎn)外向,卒得脫。
③嬰以太仆與東牟侯入清宮,廢少帝,以天子法駕迎代王代邸
參考譯文
汝陰侯夏侯嬰是沛縣人,(起初)在沛縣官府的馬房掌管養(yǎng)馬駕車(chē)。每當(dāng)送客人回來(lái),經(jīng)過(guò)沛縣四水亭,就跟高祖交談,沒(méi)有不談到日影移動(dòng),天色已晚才走的。不久,夏侯嬰做了縣里的試用官吏,與高祖很親近。高祖開(kāi)玩笑傷害了夏侯嬰,有人揭發(fā)了高祖。高祖當(dāng)時(shí)當(dāng)亭長(zhǎng),官吏傷人,加重治罪。高祖就申訴他沒(méi)有傷害夏侯嬰,夏侯嬰就為他做證。后來(lái)這個(gè)案子又翻了過(guò)來(lái),夏侯嬰因?yàn)楦咦妫ㄗ鱾巫C)的牽連而坐牢一年多,挨了幾百板,終于因?yàn)檫@讓高祖逃脫了罪責(zé)。
高祖當(dāng)初跟手下想攻沛縣的時(shí)候,夏侯嬰以縣令屬官的身份做高祖的使者。(后來(lái))高祖回師平定三秦,夏侯嬰又跟隨高祖攻打項(xiàng)羽,到了彭城,項(xiàng)羽打敗漢軍,漢王打了敗仗,因?yàn)樾蝿?shì)非常不利而逃跑,(路上)遇見(jiàn)孝惠帝和魯元公主,讓他們上了車(chē)。因?yàn)轳R已經(jīng)疲憊而敵人又在后面窮追不舍,漢王著急,幾次用腳把孩子踹到車(chē)下,要丟下他們。夏侯嬰幾次都把他們從車(chē)下抱起來(lái),讓他們坐在車(chē)上,先慢慢駕車(chē),等到把孩子抱好坐定后,才駕車(chē)奔跑。漢王非常生氣,一路上有十幾次想斬殺夏侯嬰,但最終得以逃脫,把孝惠帝和魯元公主送到了豐邑。
漢王追擊逃跑的匈奴騎兵到平城,被胡人包圍,被困了七天,漢王派使者送厚禮給匈奴單于的閼氏,冒頓就解除一面的包圍。漢王出城時(shí)想快點(diǎn)跑,夏侯嬰?yún)s堅(jiān)持慢慢行走,弓箭手都拉滿(mǎn)弓向外以護(hù)駕,終于脫身。
夏侯嬰跟隨漢高祖在沛縣起兵,一直至高祖逝世,長(zhǎng)期擔(dān)任太仆官職。后來(lái)仍以太仆身份侍奉孝惠帝。孝惠帝和呂后感激他在下邑路上解救孝惠帝和魯元公主,于是把宮殿北面第一等的公館賜給夏侯嬰,說(shuō)是“近我”,來(lái)顯示他地位尊貴并且與眾不同。孝惠帝逝世后,代王來(lái)了,夏侯嬰以太仆身份與東牟侯進(jìn)入宮廷,廢去少帝,用天子車(chē)駕到代王宮邸迎接代王,與大臣共立代王為孝文皇帝,他仍擔(dān)任太仆。八年后去世,謚號(hào)為文侯。
【《汝陰夏侯嬰》閱讀原文】相關(guān)文章:
汝墳原文及賞析03-05
嬰寧的原文及翻譯09-24
嬰寧原文及翻譯10-24
《孟嘗君奉夏侯章》原文及翻譯09-24
《汝墳》原文、翻譯及賞析06-01
汝墳原文翻譯及賞析07-30
汝墳原文,翻譯,賞析08-16
程嬰與杵臼原文及翻譯02-26
引嬰投江原文及翻譯11-23