杜甫《江村》賞析
賞析意思是欣賞并分析(詩文等),通過鑒賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內(nèi)容的制約,又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編整理的杜甫《江村》賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。
原詩:
清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。
自去自來梁上燕,相親相近水中鷗。
老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。
但有故人供祿米,微軀此外更何求?
賞析:
安史之亂,使鼎盛的大唐帝國元氣大傷。詩圣杜甫只好帶領全家輾轉南北,四處逃難!奥尻栆粍e四千里,胡騎長驅五六年”,“支離東北風塵際,漂泊西南天地間”,真實地記述了他們當時的境況。公元759年歲末,杜甫經(jīng)過極其艱難的長途跋涉,歷盡千辛萬險,暫時為四年的流亡生活畫上了一個簡單頓號,舉家來到成都避難,終于遠離了戰(zhàn)亂中心,靠親友的資助,在城西浣花溪畔,蓋起了幾間草房,即草堂。這首七律《江村》,即作于次年夏天,詩中表現(xiàn)了詩人寧靜的心境。
首聯(lián)“清江一曲抱村流,長夏江村事事幽”,寫清澈的江水,繞村而流,在長長的夏日中,遠離戰(zhàn)亂中心和政治中心的江村,事事都顯得幽靜、隱秘。一個“清”字、一個“曲”字、一個 “抱”字,將江的顏色、形態(tài)、動態(tài)、情態(tài)極其生動形象地表現(xiàn)出來,看似尋常,實屬不凡,非大手筆不能為之。一個“幽”字具有多種義項:表形容詞有深、昏暗、隱秘、深沉、幽靜、幽雅、隱居不仕的等;表動詞的有囚禁,表副詞的有秘密,另外還有表名詞的等等。此詩中的“幽”字,究竟哪一種義項最切近詩人原意,我以為結合杜甫當時的處境,再看以上所列舉的形容詞、動詞,以及副詞各義項,可以說兼而有之。 “事事幽”為提挈全篇之總綱,統(tǒng)領以下諸聯(lián),即所謂“立片言以居要,乃一篇之警策”,以下諸聯(lián)又為主帥“事事幽”分別提供材料支持!敖濉睘樵娭袃蓷l線索,以下諸聯(lián)又圍繞這兩條線索選取意象。
頷聯(lián)“自去自來梁上燕,相親相近水中鷗”,寫景物之幽。紫燕白鷗,皆為詩人寵物。杜甫棄卻眼前萬千景象,特將其遴選入詩,絕非隨意為之。古人論詩,有所謂“一切景語皆情語”,具體到此詩,當然亦不例外!傲荷涎唷笔蔷痛鍖;“水中鷗”是就江寫。 “自去自來”,明寫“梁上燕”自由自在,暗喻詩中人怡然自得;“相親相近”,明寫“水中鷗”相親相愛,暗喻詩中人和諧相處。宋代黃庭堅說杜詩“無一字無來處”,清代仇兆鰲評《江村》此聯(lián)“見物我忘機”。杜甫在草堂生活數(shù)年,許多詩篇都描寫過燕子,如《堂成》一詩中的“頻來語燕定新巢”,《絕句漫興》中的“熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻”等等,都可參讀。如果結合東晉陶淵明《擬古》詩中的“翩翩新來燕,雙雙入我廬。先巢故尚在,相將還舊居”,再品杜詩,就會覺得詩味更長。白鷗,也是詩人經(jīng)常攝取的意象,但入詩時大多與典故并用。王維詩中有“野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑”,李白詩中有“?蜔o心隨白鷗”,杜甫在《客至》中有“但見群鷗日日來”的名句,都可捧來參讀。杜詩在此描寫水鷗,如果讀者只理解為簡單的寫景,那就大大衰減了詩味。其實,詩人借典抒情,在此別有寄托,并不露痕跡!读凶印S帝篇》云:“海上之人,有好漚(即鷗,下同)鳥者,每旦之海上,從漚鳥游。漚鳥之至者,百住而不止。其父曰:‘吾聞漚鳥皆從汝游,汝取來吾玩之!魅罩I,漚鳥舞而不下也!边@個寓言告訴人們不要有機詐之心。杜詩旨在表明自己本無機詐之心,鷗鳥天天嬉戲門前江水,與人和睦相處。
頸聯(lián)“老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤”,寫人事之幽!爱嫾垶槠寰帧笔蔷痛鍖;“敲針作釣鉤”是就江寫。老妻無事,閑來展紙,繪制棋盤;稚子貪玩,找來鋼針,敲成釣鉤。老夫妻對弈消夏,自娛自樂;小頑童垂釣清江,無慮無憂。村居閑適,事事稱心。或許有人不信,妻子畫個棋盤,小兒弄個釣鉤,就這么雞毛蒜皮兒的一點點兒小事兒,何勞這位偉大的詩圣揮動如椽大筆,特賦一篇傳世名作?我說,這需和他的《逃難》一詩對讀便不難理解詩圣此時的心境!短与y》詩曰:“五十白頭翁,南北逃世難。疏布纏枯骨,奔走苦不暖。已衰病方入,四海一涂炭。乾坤萬里內(nèi),莫見容身畔。妻孥復隨我,回首共悲嘆。故國莽丘墟,鄰里各分散。歸路從此迷,涕盡湘江岸!背员M了長期離亂之苦后,能與家人盡享天倫之樂且又多情的詩人,回想起《逃難》途中的妻兒,《月夜》下的鄜州,《春望》時的山河,《北征》路上的艱危,再看眼前情景,豈不撫今追昔,樂自心生?
尾聯(lián)“但有故人供祿米,微軀此外更何求”,只要有老朋友周濟一些錢糧,我這微賤之軀也就別無他求了。這雖是一種無奈,但也是一種自我安慰。古人評此聯(lián)曰:“末則江村自適,有與世無求之意。”這一聯(lián)還有另一個版本:“多病所須唯藥物,微軀此外復何求?”很可能原詩稿即此,而后改作這樣。杜甫說:“愁極本憑詩遣興,詩成吟詠轉凄涼!苯Y尾處不免使人有惆悵之感。杜甫十分清楚,眼下全家的祿米以及由此而帶來的閑適生活,都是由故人提供的。由此可以看出,第七句具有兩層含義:一是向故人表示感謝,二是以求故人只要經(jīng)常提供祿米,保證炊煙不絕,其他至于提干、旅游、買車之類,就不敢多想了。對照前后修改的詩句,從中可以看出,修改后的確比修改前更進一步,詩意比原來高明多了。修改前,只是要求故人為自己報銷一些醫(yī)療費,修改后卻變成了全家每日必需的柴米油鹽。頷頸兩聯(lián)對仗,以物態(tài)人情寫足江村幽事,末句用“微軀此外更何求”一句,關合“事事幽”,收足一篇題旨,使文脈益臻于縝密。結尾處假設連著反問,文氣在曲折中略微上揚,同時夾雜著幾分自嘲與自憐,又加雜著幾分自得與自足。酸甜苦辣同在,感慨曠達兼有。
此詩在藝術性方面也有其特點,尤其是對疊字的運用。疊字的方式,有連疊、隔疊、錯綜疊之分。連疊就是兩個相同的字連在一起,如《江村》中“事事”即是。隔疊就是疊與不疊相間使用,如 “自去自來梁上燕,相親相近水中鷗”中的兩個“自”字和兩個“相”字的重復使用。詩一開頭,隔疊連疊并用,在第一句中,把江村二字分開,在第二句中又將其合攏,對應了詩人心理快感的節(jié)奏。在頷聯(lián)中,又用了兩個隔疊,既使文脈關聯(lián)緊密,又活躍了詩句的節(jié)奏感!叭ァ迸c“來”、“親”與“近”為當句對,“自去自來”與 “相親相近”又為聯(lián)句對,在輕輕松松的用字中將十分講究的格律對仗問題解決得十分圓滿。再則,詩中若非用連疊和隔疊,幽棲之趣、物我忘機之境的濃度就難以調(diào)出。
注釋:
1、清江,指浣花溪。抱,環(huán)繞。幽,幽靜安閑!坝摹睘橐辉娭V,下四句即分言之。
2、二句寫景物之“幽”。鷗,一種水鳥,主要捕食魚類。
3、三句寫人事之“幽”。妻兒之樂,天趣盎然。棋局,即棋盤。
4、微軀,微賤之軀,是自謙之詞。二句謂多病之軀只須藥物就行了,此外還能要求什么呢?
簡介:
杜甫(公元712-770),字子美,自號少陵野老,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代大詩人,我國古代偉大的現(xiàn)實主義詩人,被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫憂國憂民,人格高尚,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠,約有1400余首詩流傳于世。杜甫一生屢受挫折,生活窘迫,晚年病死在去湘江途中。公元759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。
《江村》寫于唐肅宗上元元年(公元760)。在此之前,詩人經(jīng)過四年的流亡生活,從同州經(jīng)由綿州,來到了不曾遭遇戰(zhàn)亂劫難的成都郊外浣花溪畔,在親友故舊的資助下經(jīng)營起了自己的草堂。飽經(jīng)離鄉(xiāng)背井、顛沛流離憂患的詩人,終于獲得了一個暫時安居的棲身之所。時值盛夏,身居江水清澈,恬淡優(yōu)雅的浣花溪畔,詩人面對眼前清凈自得的生活,愉悅之情不免流之于筆端,遂成這首詠懷之作——《江村》。
作品譯文
清澈的江水曲折地繞村流過,長長的夏日里,村中的一切都顯得幽雅。
梁上的燕子自由自在地飛來飛去,水中的白鷗相親相近,相伴相隨。
老妻正在用紙畫一張棋盤,小兒子敲打著針作一只魚鉤。
只要有老朋友給予一些錢米,我還有什么奢求呢?
創(chuàng)作背景
唐肅宗上元元年(760)夏,詩人杜甫在朋友的資助下,在四川成都郊外的浣花溪畔蓋了一間草堂,在飽經(jīng)戰(zhàn)亂之苦后,生活暫時得到了安寧,妻子兒女同聚一處,重新獲得了天倫之樂。這首詩正作于這期間。
【杜甫《江村》賞析】相關文章:
杜甫詩《江村》原文賞析06-01
杜甫江村全文、注釋、翻譯和賞析唐代06-28
杜甫《江村》全文及鑒賞09-17
杜甫《春日江村》古詩06-11
杜甫《江村》原文,注釋和評析04-26
杜甫詩詞《江亭》的詩意賞析09-13
《浣溪沙·江村道中》原文及賞析02-24
杜甫詩詞《羌村三首》的詩意賞析09-25
杜甫《羌村三首》全詩翻譯賞析06-21