- 相關(guān)推薦
《秦王謂唐雎曰》閱讀答案及翻譯
無(wú)論在學(xué)習(xí)或是工作中，我們總免不了要接觸或使用閱讀答案，通過(guò)對(duì)照閱讀答案可以有效檢驗(yàn)我們對(duì)知識(shí)的掌握程度。什么樣的閱讀答案才是好閱讀答案呢？以下是小編為大家收集的《秦王謂唐雎曰》閱讀答案及翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。
《秦王謂唐雎曰》閱讀答案及翻譯 1
秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也?且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與?”唐雎對(duì)曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉?”
秦王怫然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對(duì)曰：“臣未嘗聞也�！鼻赝踉唬骸疤熳又�，伏尸百萬(wàn)，流血千里�！碧砌略唬骸按笸鯂L聞布衣之怒乎?”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳�！碧砌略唬骸按擞狗蛑玻鞘恐�。夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。”挺劍而起。
秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之曰：“先生坐!何至于此!寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也�！�
題目：
1、下面加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是( )
A．夫?qū)ＶT之刺王僚也 群臣吏民能面刺寡人之過(guò)者
B．天下縞素 吳廣素愛(ài)人
C．安陵君受地于先王而守之 休祲降于天
D．懷怒未發(fā) 野芳發(fā)而幽香
2、翻譯下面句子。
(1) 公亦嘗聞天子之怒乎?
(2) 秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之。
3、文中秦王對(duì)唐雎的態(tài)度、情感有一個(gè)變化過(guò)程，請(qǐng)根據(jù)選文二、三段的內(nèi)容簡(jiǎn)要概括。
憤怒 ------ ------- -------- 道謙
4、下列下面對(duì)選文的分析不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．選文主要寫(xiě)了唐雎同秦王進(jìn)行針?shù)h相對(duì)斗爭(zhēng)的過(guò)程，以及斗爭(zhēng)的結(jié)局。
B．選文第一自然段寫(xiě)唐雎堅(jiān)決抵制秦王的騙局，斷然拒絕“易地”，這是雙方斗爭(zhēng)的向高潮部分發(fā)展的過(guò)程。
C．選文主要通過(guò)繪聲繪色的“對(duì)話”來(lái)塑造唐雎和秦王的形象，鮮明地表現(xiàn)了人物各自的性格特點(diǎn)，有力地襯托出秦王的蠻橫。
D．在這場(chǎng)尖銳的矛盾沖突中，秦王驕橫狂暴、陰險(xiǎn)狡詐，而唐雎表現(xiàn)得正氣凜然、不畏強(qiáng)暴。
參考答案
1、C
2、（1）你也曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒嗎？（2） 秦王變了臉色，直身而跪向道歉。
3、威脅 害怕（色撓）
4、C
參考譯文
秦王對(duì)唐雎說(shuō)：“我用方圓五百里的`土地交換安陵，安陵君卻不聽(tīng)從我，為什么？況且秦國(guó)使韓國(guó)魏國(guó)滅亡，但安陵卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)的原因，就是因?yàn)槲野寻擦昃醋髦液竦拈L(zhǎng)者，所以不打他的主意�，F(xiàn)在我用安陵十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大自己的領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，這不是看不起我嗎？”唐雎回答說(shuō)：“不，并不是這樣的。安陵君從先王那里繼承了封地所以守護(hù)它，即使（是）方圓千里的土地（也）不敢交換，更何況只是這僅僅的五百里的土地呢？”
秦王勃然大怒，對(duì)唐雎說(shuō)：“先生也曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒的情景嗎？”唐雎回答說(shuō)：“我未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)�！鼻赝跽f(shuō)：“天子發(fā)怒（的時(shí)候），會(huì)倒下數(shù)百萬(wàn)人的尸體，鮮血流淌數(shù)千里�！碧砌抡f(shuō)：“大王曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)百姓發(fā)怒嗎？”秦王說(shuō)：“百姓發(fā)怒，也不過(guò)就是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了�！碧砌抡f(shuō)：“這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識(shí)的人發(fā)怒。專(zhuān)諸刺殺吳王僚的時(shí)候，彗星的尾巴掃過(guò)月亮；聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一道白光直沖上太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹撲在宮殿上。他們?nèi)齻�(gè)人，都是平民中有才能有膽識(shí)的人，心里的憤怒還沒(méi)發(fā)作出來(lái)，上天就降示了吉兇的征兆。（現(xiàn)在專(zhuān)諸、聶政、要離）連同我，將成為四個(gè)人了。假若有膽識(shí)有能力的人（被逼得）一定要發(fā)怒，那么就讓兩個(gè)人的尸體倒下，五步之內(nèi)淌滿鮮血，天下百姓（將要）穿喪服，現(xiàn)在就是這個(gè)時(shí)候。”說(shuō)完，拔劍出鞘立起。
秦王變了臉色，直身而跪，向唐雎道歉說(shuō)：“先生請(qǐng)坐！怎么會(huì)到這種（地步）！我明白了：韓國(guó)、魏國(guó)滅亡，但安陵卻憑借方圓五十里的地方幸存下來(lái)，就是因?yàn)橛邢壬诎�！�?/p>
《秦王謂唐雎曰》閱讀答案及翻譯 2
秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也?且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與?”唐雎對(duì)曰:“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉?”
秦王怫然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對(duì)曰:“臣未嘗聞也�！鼻赝踉唬骸疤熳又�，伏尸百萬(wàn)，流血千里�！碧砌略唬骸按笸鯂L聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳�！碧砌略唬骸按擞狗蛑�，非士之怒也。夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也�！蓖Χ稹�
秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也�！保ü�(jié)選自《唐雎不辱使命》）
小題1:解釋下面加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(4分)
(1)以頭搶地耳搶?zhuān)?(2) 長(zhǎng)跪而謝之謝：___________
(3)故不錯(cuò)意也 錯(cuò)意：__________ (4) 秦王怫然怒怫然:
小題2:用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子。(4分)
雖千里不敢易也，豈直五百里哉？
而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
小題3:本文主要通過(guò)什么描寫(xiě)方法來(lái)刻畫(huà)人物的？運(yùn)用這種方法有什么好處？（3分）
小題4: 唐雎反擊秦王的“天子之怒”時(shí)為什么要引出專(zhuān)諸、聶政、要離行刺的故事？(4分)
參考答案：
小題1:（１）撞 （2）道歉 （3）置意 （4）盛怒的樣子 （共４分。各占１分）
小題2:即使方圓千里也不敢交換，難道僅僅是五百里嗎？
安陵卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái),只是因?yàn)橛邢壬?（共４分。各占２分）
小題3:語(yǔ)言(或“對(duì)話”)描寫(xiě)。形象生動(dòng)地表現(xiàn)了人物思想性格，推動(dòng)了故事情節(jié)發(fā)展。 （共3分。描寫(xiě)1分，作用2分）
小題4:一是對(duì)自己提出的“士之怒”的厲害程度加以渲染說(shuō)明，二是表明自己要效法他們，同時(shí)表達(dá)了要跟秦王斗爭(zhēng)到底的決心，警告秦王吸取教訓(xùn)，不要輕舉妄動(dòng)，自尋死路。 （共4分。第一點(diǎn)1分，第二點(diǎn)3分，意思答到即可）
小題1:
試題分析：解釋時(shí)要注意辨析詞義和用法的.變化，根據(jù)語(yǔ)境判斷字詞義，比如本題中“搶”“謝”是古今異義字詞，要注意辨析。對(duì)課文注釋中有明確注明的字詞要加強(qiáng)記憶。
小題2:
試題分析：疏通全文，在全文語(yǔ)境中大致了解句子的意思，解釋清楚關(guān)鍵詞語(yǔ)“雖”“易”“直”“存”“ 徒”，最后疏通句子。所學(xué)課文，做過(guò)翻譯練習(xí)要加強(qiáng)記憶，可直接寫(xiě)出譯句。
小題3:
試題分析：首先要了解描寫(xiě)人物有哪些方法，再根據(jù)文中內(nèi)容判斷，說(shuō)明其在表現(xiàn)人物形象方面的作用。
小題4:
試題分析：通過(guò)閱讀，了解唐雎這一形象特點(diǎn)，從其語(yǔ)言中理解其情感，從而理解其引用典故表達(dá)的意思。
《秦王謂唐雎曰》閱讀答案及翻譯 3
秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐雎對(duì)曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？”
秦王怫然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對(duì)曰：“臣未嘗聞也�！鼻赝踉唬骸疤熳又�，伏尸百萬(wàn)，流血千里。”唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳�！碧砌略唬骸按擞狗蛑�，非士之怒也。夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素 ，今日是也�！蓖Χ稹�
秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
10．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。（2分）
（1）請(qǐng)廣于君 廣：_________ （2）寡人諭矣 諭：_________
11．下列句子中加點(diǎn)的詞與“且秦滅韓亡魏”一句中“且”的意思相同的`一項(xiàng)是（3分）
A．北山愚公者，年且九十 B．且壯士不死即已
C．蓋余之勤且艱若此 D．存者且偷生
12．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。（3分）
而君逆寡人者，輕寡人與？譯文：___________________________________________
13．根據(jù)選文內(nèi)容，回答問(wèn)題。（4分）
�。�1）唐雌的使命是什么？_____________________________________________________
�。�2）自古至今，像唐唯一樣“不辱使命”的外交人才還有許多。試舉一例，用一句話概括其主要事跡。
（三）閱讀《魚(yú)我所欲也》選段，完成14-16題。（8分）
萬(wàn)鐘則不辯禮義而受之，萬(wàn)鐘于我何加焉！為宮室之美，妻妾之奉，所識(shí)窮乏者得我歟？鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之；鄉(xiāng)為身死而不受，今為妻妾之奉為之；鄉(xiāng)為身死而不受，今為所識(shí)窮乏者得我而為之。是亦不可以已乎？此之謂失其本心。
14．下列句子中加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是（3分）
A． 萬(wàn)鐘于我何加焉 B． 所識(shí)窮乏者得我與
而山不加增 復(fù)前行，欲窮其林
C． 今為妻妾之奉為之 D． 是亦不可以已乎
不知口體之奉不若人也 死而后已，不亦遠(yuǎn)乎
15．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。（3分）
鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之。 譯文：______________________________________
16．簡(jiǎn)要概括文段中闡述的觀點(diǎn)。（2分）
_____________________________________________________________________________
�。ǘ�12分）
10.（2分）（1）擴(kuò)充 （2）明白 11.（3分）B
12.（3分）但是安陵君違背我的意愿，是輕視我嗎？（譯出大意1分，關(guān)鍵字“逆”“輕”各1分）
13.（4分）
�。�1）（2分）挫敗秦王以五百里之地易安陵的陰謀。
�。�2）（2分）舉出人物1分，事跡概括1分。
示例：墨子，阻止公輸盤(pán)和楚王攻打宋國(guó)。 晏子，出使楚國(guó)令楚王自取其辱。
（三）（8分）
14.（3分）D
15.（3分）先 前（有人）寧可死也不愿意接受，現(xiàn)在（有人）為了住宅的華麗 卻接受了。（譯出大意2分，關(guān)鍵字“鄉(xiāng)”1分）
16.（2分）人不能為了獲取高官厚祿而舍棄“禮義”。
【《秦王謂唐雎曰》閱讀答案及翻譯】相關(guān)文章：
《唐雎不辱使命》課外閱讀答案05-25
《唐雎不辱使命》課文翻譯12-02
唐雎不辱使命課文翻譯11-11
唐雎不辱使命原文及翻譯06-22
《唐才子傳》的閱讀答案解析及翻譯04-15
《唐雎不辱使命》《鄭同北見(jiàn)趙王》比較閱讀及答案05-07
《清史稿·何曰愈傳》閱讀答案及翻譯04-18
作家唐庚《春日郊外》的閱讀答案及翻譯賞析07-06